1
  
CONCENTRATION AND MEDITATION
  

   
MEDITATE REALIZE LOVE
THE DIVINE LIFE SOCIETY

  

  
 
  ,  (), 
www.sivanandaonline.org, www.disha.org
  : 
   : 
   
   : 
2
(, )
©   
HS 7
PRICE : ₹210/-
'   , '     
     '-   ,
.  ,   , '  
For online orders and Catalogue visit: disbooks.org
3
---------------------------------------------
   


    
      
 
---------------------------------------------

                
       ,         
               , 
                  
   ,                
    
4
               
   ,     
       ,       ,   
   ,    
              
        
                
               , 
               ,   
                   
   
                
                     
                ,  
         
   (     )   ,    
    - -          
  , ,           
  
                
                , 
        
     ,        ,    
 ,                 
  ,     ,             
 ,         
     ,           , 
                 ,   
             ,   
                  
                 ,
             ,        
     ,               
     ,            
5
   ,              
  
          , ,      
            ,    
            ,       
         
               
               
    ,         , -
        
             , , ,
, ,                 
                , 
                       
        ;   ,    ,  
       ,       ,    ,
  ,       ,       ,   , 
      ,             
   ' '  '  '      , , 
      
                
            --   
             , ,    
        
  , , ,    ,  ,   ,  ,
, ,      ,          
     
 !             ,  
           (  )     
               
      ,           
         ?         
6
                    
    -         
                 
    -              
                  
        --         
                    
                 
         !  ,  ,   
    ,         ,  
    
               
 -             
            
                 
         '  '       
,         ,         
                  
  
 !                
    " " - " "     ,     
                   
               , , ,
                
               
 ,            
   -    ,          
   
            
       - ! 
- 
7


    
    
     
   
              ,     
  ,       ,     ,   , 
 ,    , ,     , ,    
        
  
  
  
  
   
       ,      ,   ,  -
    ,       ,      , 
    ,       ,       , 
                

  
  
   
   
 -, , ,      ,      
     ,     ,        ,   
     ,   
  
 
 
8
  
  
 -     ,    ,        
,                

 

 
 
 -    -    ,       ,   
              

  
 
  
  
          ,         
  ,     ,      
  
   
   
   
      
          ,          ,
   ,        , ,    
          
9

    
 
 
   
       ,      ,  ,     ,
       ,     ,       
 , ,       ,   -     ,
     




    
   ,       ,       
,        ,  .      
 
  
    
 
  
     ,   ,     ,     , 
-       ,     ,     
 ,      ,          
  
10

-
  
     
  
       ,  , , ,       ,
      ,         ,    
  ,                  , ,
, , ,      

   
    
  
    
    ,      ,   ,     , 
   ,       ,    ,     
  ,                  , 
   
11
-
 ..................................................................................................................................... 3
 .............................................................................................................................. 7
 ................................................................................................................................. 16
   ..................................................................................................................... 16
.   ?.................................................................................................................... 16
.   ? ................................................................................................................ 18
.    ................................................................................................................ 19
.     .................................................................................................. 22
.      ............................................................................................................ 23
.        ............................................................................................. 26
.      ................................................................................................... 28
.    ............................................................................................................... 30
.  - .................................................................................................................... 39
 ................................................................................................................................ 41
   ...................................................................................................................... 41
.  ........................................................................................................................... 41
.    ............................................................................................................... 45
.      ................................................................................................. 47
.       ................................................................................................ 48
.   .............................................................................................................. 51
.    .................................................................................................................. 52
.     ..................................................................................................... 54
.  ............................................................................................................................. 55
 ................................................................................................................................ 57
   ..................................................................................................................... 57
.   ? ..................................................................................................................... 57
.    ........................................................................................................... 57
.    .................................................................................................................... 58
.  - -   .......................................................................................... 63
. - ........................................................................................................................ 64
.   ................................................................................................................... 65
.     ....................................................................................................... 67
12
.   .................................................................................................................. 68
.   .................................................................................................................... 69
.      ...................................................................................................... 73
.    ............................................................................................................. 74
.    ........................................................................................................... 77
.     .................................................................................................. 78
.     ......................................................................................................... 80
.    ..................................................................................................... 80
.   ................................................................................................................ 81
.    ............................................................................................................. 82
 ................................................................................................................................ 83
   ....................................................................................................................... 83
.     ...................................................................................................... 83
.     ............................................................................................................ 85
.       .......................................................................................... 85
.  .......................................................................................................................... 86
.    ............................................................................................................... 88
.     ......................................................................................................... 92
.    ................................................................................................................. 93
.   .................................................................................................................. 95
.    .......................................................................................................... 100
.    ............................................................................................................... 102
.   .............................................................................................................. 104
.    ............................................................................................................ 107
. -  ................................................................................................................ 108
 .............................................................................................................................. 112
   ........................................................................................................................ 112
.   ................................................................................................................. 112
.     ........................................................................................................... 114
.   ................................................................................................................. 117
.   ..................................................................................................................... 121
.  ..................................................................................................................... 124
.       ........................................................................................... 133
.    ................................................................................................................. 135
13
 .............................................................................................................................. 136
    ............................................................................................................. 136
 ........................................................................................................................... 136
.   .................................................................................................................. 137
.    ............................................................................................................. 138
.  ........................................................................................................................ 138
.  .............................................................................................................................. 139
.     ...................................................................................................... 139
.  ....................................................................................................................... 140
.   ....................................................................................................................... 140
. - ........................................................................................................................ 141
.    ................................................................................................... 141
.  .......................................................................................................................... 141
.     ................................................................................................. 142
.    ...................................................................................................... 142
.  .......................................................................................................................... 143
.    ............................................................................................................. 143
.  ........................................................................................................................... 144
.      .................................................................................................... 144
.   .................................................................................................................. 144
.   ......................................................................................................... 145
. -  ............................................................................................................ 146
.   ................................................................................................................. 146
.  ............................................................................................................................ 147
.   ............................................................................................................ 147
. ,    .................................................................................................... 148
.   ................................................................................................................. 149
.  ........................................................................................................................ 149
 .............................................................................................................................. 150
    ............................................................................................................. 150
.  ............................................................................................................................. 150
.  ...................................................................................................................... 151
.  .......................................................................................................................... 152
.  ............................................................................................................................ 152
14
.  ............................................................................................................................. 153
.  ....................................................................................................................... 154
.   ...................................................................................................................... 156
.  .............................................................................................................................. 156
.    .............................................................................................................. 157
.     .......................................................................................................... 157
.     .................................................................................................. 157
.    .......................................................................................................... 158
.  .......................................................................................................................... 158
.  ............................................................................................................................ 159
.  .......................................................................................................................... 160
.    ................................................................................................................ 160
.  ........................................................................................................................... 161
.    .................................................................................................................... 161
.  ...................................................................................................................... 164
.  ........................................................................................................................... 165
.   ........................................................................................................... 166
.  ............................................................................................................................ 166
.    ................................................................................................................. 167
.   ................................................................................................................... 168
. ,    ...................................................................................... 168
.    ....................................................................................................... 169
.  ........................................................................................................................ 169
.  .......................................................................................................................... 169
.   .................................................................................................................... 170
.    ............................................................................................................ 170
.  .......................................................................................................................... 170
.  ................................................................................................................... 171
 .............................................................................................................................. 172
    .................................................................................................................. 172
.    ......................................................................................................... 172
.     ............................................................................................ 173
.   ( ) ........................................................................................................... 173
.    .............................................................................................................. 174
15
.  ......................................................................................................................... 176
.  ............................................................................................................................. 176
.  ......................................................................................................................... 176
.  .......................................................................................................................... 177
.  .............................................................................................................................. 177
.  ...................................................................................................................... 178
.   ............................................................................................................. 178
.   ................................................................................................................. 178
. ...................................................................................................................... 179
 ........................................................................................................................... 179
 .............................................................................................................................. 181
   ....................................................................................................................... 181
.     ........................................................................................................ 181
.   ................................................................................................................ 184
.    ............................................................................................................... 184
.     ................................................................................................. 187
.     ................................................................................................................ 189
.    .............................................................................................................. 191
.    ........................................................................................................... 192
.   ...................................................................................................................... 194
.   ............................................................................................................ 196
.     ........................................................................................................... 199
.  ........................................................................................................................ 199
.    ............................................................................................................. 199
.  ............................................................................................................... 201
 ................................................................................................................................ 202
    .................................................................................................. 206
16
  

  
.   ?
"  "            
              ",      ?"
     ,              
   "     , -  -  
                 
  ,            , ,   
  
                 
 ,                  
17
 ,                   
 
  ,             
  ,              
         ,      ,    
      
             
                 
                  
           
             ,   
                 ,  
,     , -  ,   , , 
    , ,    ,    -  ,
-              -  

  ,              
               
              -  
                  
  
               -
        ,             
          ,           
                
       
  :     ,   ,   ,   ,
 , , ,                
 :               
            , ,    
        ,         
.   ?
18
- ( )      (    )  
      
           ,       
               

      (    )       
      ( )
              
  ,      ,       ,    
      -  ,        
-               
                 - 
    -              
                 - 
  :    : "        
  -   ;             
      -
                  
,                   
  "    ,         
         -   
                
           ,         
       ,            
                  ,
                    
 ,         ,         
  ,      
                
,                
                     
               ,       
             - -  
        -          
19
               
                    
              
               
                 ,  
                 ,   
      ,             
          
.  
                 
                  
                  
                    
   ,               , 
  ,          
 (  )             
           -  -  
             ,     
     X=  |         
             
     -         , 
               -
    -           , 
       
     ,          
                   

         ,       
           ,       
         ,        

          ,     -  
                   ,
20
                   
           ,        
        ;          
                  
               ,  
       
                 
                
             
               
                 
    ,         ,  
                
 ,          ,       
                
                 
                
 ,                 
                   
            
                
             
         
     -          
          
                  
                   
                  
     ,              
     ,               
 
   -         
21
        ,        
      - " ,          ?
        ,       
              ?      
        "    -     
                   , 
  -     
      ,            
               
               
                  
                    
       ,            
,      
                   
                ,     
                   
                   -
           ,         
 -                   
 -      " |
    ,             
 ,   , ,              

         ,     
      ,      ,       
                     
   
                   
             ,     
;       ,           
    , ,           
        
              
                
22
,             ,   , -
,                 
  
             -    
                
            
             
             ,   ,
 ,  ,               
      ,         
   (     )         
.    
- 
 -      ,         
                   -
               
               ,      
                     
 !   -        (,     )
      
          ,        ,  
           ,     -    
 -    ,          
         
 
            -     
                    
     -        
    
23
      ,            
     
             ,   (    
  )     -         :   
   ,               
  
.     
           
            
, , ,            
                    
                 
   ,  -     -       
                    
         
                
     (            
        
             ,    
                  
                 
    , , , , ,         
  
        ,         
       ,             
       ,           
     
      ;             ,
                 
       ,    
24
 -   ,     .      
                
  
            ,        
                    
           
       ,          ,   
      
              
    , ,            ,
            ,    
                  
           ,       

     -"           
      (   )          "
                 
      ,              
 ,  ,  ,             
        , ,      

                 
              
                 
   (  )  
         ,         
,   -               
 -                
         ,  ,  ,    
                 
                   
         
25
                 
       ,       
               
                     
     ,       , ,
         ,         
,                
( )           
               ,
         ,          

                 ,
                   
      ,               
                 
                   
                  
    
                  
    ,             
        ,    ,     ,
   ,    '              
                '  
  ,      ,         '
           ,      , 
                  
           -        
 ,  
                ,
    (           )  
                ;  
     ,             

                
                  
      ,           
26
,                
        ,             
  -             ,    
                  
   
               
                 
         
               
     ,              
                  , 
 
        ,   , , ,   
         
    ,       ,       
 
.       
               
                       
               ,  
          
        ,        
           ,       , 
      ,              
           
          ,       
       ,              
     ,     ,      
   
     ,               
       
27
     ,             
,            ,   ,  
 , ,        
      ,           
                ,   
    
         ,           
       ,            
       
                
                   
  ;   , ,  ,        
               
      ,          
                  
    ,              
           ,      
           ,       
         ,       
     -     ,      
         -       
 ,          
           
                  
                    
 ,                 
                 
                
 
            ,       
     ( )       -       
 ,            ,      
                   
                   
28
         ,      ,      ,
                 
              ,   
   - -    .        
           
               ,     
            ,       
                  
   ,                
      (-)  ,          
                    
  
.     
.                   ,   
               
     ,             
       
.   ,               
                  
       ,       
.                
                   
                   
                  
 ,           
.              ,    
  
.                .
()       ,      ;       
  ,          
()        ,           
  
29
()    ---    ,       
    
()        ,        
               -  
         ,       
   ,             
.                  
             
  ,            
      ,          
           -       
          
.  ,          ,     
            ,      
                
         ;            
               ,  
()                 
,                  
      ,    - "     "      
              
                 
       (    )        
                  -:
    -      ,  -  - 
            ,      
  ,        
       ,     (     
 )  -   
.   
30
                

             ,     
                   
  
            -  
    ,        ;       
                  
             ,      ,
             
   ,            
,                 ,  
             - "      
     ,      "       
                   
    -     ,      
              
         ,          ,
          -,     ,  , 
  ,                
                 ?
               -
                   
    ,               
    ,         -      
     ,   ,          
   
 ,                
  ,       ,         
                   
                  
 -        (,        
  )                 
               
31
      ,               
     ,        ''    
 ,    ''
               
        ,            
 ,                  
  ,   , ,            
              
    .    ,      , 
   ,   , ,           
               
               ,     
             ,        
             ,     
                  
       ,        
       ,       , 
       
               
                 
       -          
,      -         
              
                
  ,         ,     
              (  , ,
,           )     
          ,    ,, ,    
                    
,        
,           (    
   )               , 
                 
  , ,        
   ?            
    ,       ,          
                 
32
    ,         ,   ,   
               ,  
                
                   
    
 !              
             , 
    ,            ,    
                    
 , , -,          ,   
     -   
               
                  
           
              ,
                   ,
   ,    ,            
            ,     
              ,   
                   
,                
                   , 
            ,       
                  
                 
,        :
        
          
     
       
      
     
    
     
       
  -      
     
        
33
                 
                 
,                    
               
              ,    
               - , 
        ,        
      ,               
                
                 , 
     
,             
  - "   "         
              
                    
              ,    
                  
     ,        ,  
            -      
       , , ,        
        -  -   
                     
   ?       ,      , 
                    
            -   
              , 
        , ,   ,  , 
              
     
                 
            ,       
                   
     ,   ,  ,        
                ,   , 
 , ,  ,   ,           
                  
         ,         
        ,             
    ,     ,      
34
   ,    ,            
   "                
          "        
                 
  -             
        ,          
               , 
    -           
         
       ,        
               ,  
     ,        !    
                    
                ,  , , ,  
      ?     ,        
 - " ,   "           
 -       , , ,       
                    
                 
 ,         ,   ,      
               ,     
        ,   ,       
     ,      
              
   ,               
                
,                   
   ,        ,   ,  ,  
           
  -            
               
         
   ,      ,       . 
      . ,          
               
35
               
                ,  
             ,      
,                  
,                  
       ,     ,   
      
                  
                , ,
 , ,                 
                 
       
    ?               
                
           :      
         ,     
    ;     ,           
         ,         
             ,      
                  
           ,         
        ;        ,     
                   
                  
                  
  ,   - "         -
   -    "        
                   ,
             -   
                 
            ,    
    ,          
                    
                   ,   
               ,   
       ,            
       ,           
           ,    
36
   ,    ,         ,
        
               
     ,                 
              ,     
           ,  ,   
                 
  - "                ( -
-)        ,       
   -     ()   ()  
, ,          
                  ,
                 
                 
     ,                
                  
                 
                  
             
 ,     -           
                    
  ?
    ,                
                 
                  
  ,              
            
      ,          
                 
-                
          ,       ,   
                 
   
      ,      ,     
                   
   ,    ,           
               ,
             ,   
37
         ,   , ,   
  
 -               
          ,           
                    
           ,   -"     
  ,                
   "          ,    
              ,     
               
                
        ,            
               
               ,  
                 ,
             
           ,      
                  
                    
,                   
       ,            , 
               
   -           
                
   
               
   , ,            
         ]        
      - ''    ,     "    
                
    -          
            -"        
"        ,          
                    ,
                  
    
38
  ,  ,  ,     
 --              
  ,                
, ,     ,   , -, ,
  ,              ,
              
       ,     ,      
                      
   ,               
                 ,  
            ,    
                 
                   
                    
                
 ,                
   
                  
                    
,                  
 ,   
        ,           
                     
                  
        ,            )
        ,         
             -     
           ,      
  
    - "      -  ,  
                   
        ,              
     ,     "        
 ,                
                   
                  
39
                
         (       )   
                
                 
        
                
      , , ,       
       , ,  ,      
     ,   ,  ,        
      ,               
                
.  - 
 :       ?
 :     ,          
      , ,      
:             -     
   ?
 : ,                 
       ,              
     ,     
 :       ?
 :         
:   ,              ?
:    - , , ,       
          
:           ?
:                  
                
40
 :              
                   
    ?
 :                  ,
    ,           ,  ,
              ,  
  ,           ,      
               
:       ?
:    
 :         ,         ?
 :         ,     ,  
                
   
:            -   , 
                ?
:                  
                 
            
:           ,       
      ?
:                  
       )
:                   
     ?
:          ,      
41

  
. 
                
  ,               
    ,             
    ,    
                
             , 
42
      -           
    
             
            ,      
                 
                 
    ,                
                 
   
              
             ,       
         
            
                
              ,     
                ,  
                 
     
       ,           
  ,             
          -       
       
           ,         
                

-             ,    
                      
                 
            
         ,    
                 
   ,      
                
               
43
!                 
               
    
                   
                  
            
               
  ,                 
  ,     
              
          ,      
          ,      
                
 , ,           
                
              ,   
                 
                   

      ,             , 
       , , , , , , ,  
         , , , ,
-     
     ,         
          ,       
                  
        
    ,       -   -   
      ,         ,    
           ;   
           ,       
                  
                  
         ,          
    
44
              
        ,          
;                   
    ,              
                  
        -         
               
               ,  
   
, ,    -           
                 
              
        ,          
     ,               
          ,         
      ,               
    ,               
                     
                   
 ,           ,    
   !                 
                 
   
                  
                  , 
                     
       -              
        ,         
                  
         !         

           ,     
             ,     
  ,             ,      

45
     -            
         ,          
 ,                 
              
       ,            
                    
 ,     ,      ,         
              
       ,         ,   
             , 
               
     ,           
  ,              
             ,       
                 
                   
                 
                   
                  
            ,       
       
                    
         -           
                   
                    
    ;         ,    
.   
                
     
         ,     
                 , 
    ,              
     
46
                
 ,              ,     
        ,    
             
      
                 
             ,   
          ,       
                
   (     )    ,    
    - , -        
   , ,             
  
               
            ,      
            -        
       ,      
                   
    ,               ,
                  
                 
       -           
     -        ,     
                     
         -        
                
  -     ,      - 
-    
   -     ,      
             
     ,              
  ,     
     ,             
   ,         - 
47
.      
           
    ,             

      -         
                 
                
    
               
    ,         -    
             ,   
  
                  
    ,        -       
              
             ,     
                 
       ,            
     ,             
                  
                  
          
                  
                 
                  
                
     ,          
           ,      
        ,             
     ,                   
      ,           ,    
  ,                   
              
                  
48
 ,                  
        (  )    
                
                  
                 
                
           ,      
.      
                   
     -          
       
              ,   -
              ,   
               ,
                
                
 ,                
        ,          
              , , ,
,     , ,        
              , 
        ,    -   
    ,           
   (, ,  ,  ,  ,    )  
 , ,           , ,     
      - ,   ,     , ,
                 
                 , ,
                   
        , , ,       
 ,                   
,                  
      -     ,
-           
   -     ,      
  (-)              
49
     ,               
                 
                    
     
  (  )             
                 
,  , ,               
                  
 
               
                       
                 ,    
   -    
          ,        
 , , , , ,           
 ,       ,           
                ,   
       ,       -   
            ,          
         ,    
     ,             
              ,    
     
      ,            
      ,   , -        
              
-              ,      
    ,          ,    ,  
                  
  ,               
,               ,  
         
                   
 ,    ,    , ,      , ,   
             ,       
        -           
50
    ,             
                  
                  
               ,      
                  
            ,     
                 
 -                
   ,            
        ,        
     -   
     ,            
    ,       ,           
      ,         
  ,              , 
              ,   
                
     ,              , 
            - 
       ,          
    ,            
     -          (   
)"                
               
              ,    
          ,       -
          ,          , 
   ,            
 
               
                 
                   
       ,      
                
                 
    ,           ,   
      
51
,             -   
             ,    
        
            ,   -   
-               
                 
                
    
     -  , , , ,    -
                   
            
         ,       
       ,            
 -     ,        ,
          -   ,  
   ;       ,       
        ,         , 
   
.  
.                  ,
  ,    ,    ,  ,   ,  
  
.    -  ,           , 
               
 , ,         -  
             ,  
       ;         
   ,              
,               ,  
   
52
.             -   
  -  , -        ,  
     
.                  
                 
, , ,   ,        
                   
,                 
         -       
                 
       ;            ,
         
.                 
    ,              
          ,        
        ,        
.         ,   -       
         
.                  
  
.       ,   ''          
   ,        
.                 
             

.            ,     
       ,        
.   
                
                
  ,       ,          
                 ,    
  ,   ,       
53
    ,  ,           
          
              ,     
       ,  ,  -,  , 
  ,        ,         
        ,         
  ,      -            
      ,             
                    
                 ,   
                    
             ,     
-    ,                
                 
   ,        
                   
        ,         
               
       ,             
                 
             ( )     
                 
                    
           ,      
          ,      ,    
        ,       ,      
  -            
                       
      ,             
     ,           
 -      ,          ,     
           ,          , 
            ,        
                    
                ,    
       - "           
        "        ,   , 
54
                  ,  
                    
        ,            
                 -
       ,           
                   
               
                 , 
               
                
              
              !  
        ,    ,   .  
 , ,                
        !        
              
.    
              
                 ,
 
 
                
      (           )   
                  
         -       
                
        ,            
   
                   
                    
                  
                   
                   
              ,     
;          ,      ,    
                 -   
55
                    
       -       ,     
   
 -            -   
            ,      , 
               ,    ; 
       ,            
                
                    
                
           ,         
      ,               , 
        ,       (  )
 -               
   ,       (     )   
                  
                 
                  
             ,        ,
 , , , ,      
. 
               
     ,            
           ,      
 -                
        ,            
                
                   
                     
             
        , ,         
                    
                 
                 
  
56
   ,               
  
           -     
        ,          
,  ,                 ,
               
                  
                 , 
                  

57

 
.   ?
'   "               
"             
    ,                  
    -  - 
                
                 , 
 ,                
     
       ''    ''   
''  , , , , , ,   -    
   -     ,    "       
 ,   :           
-    ;        ,   

.   
              
 - "     ,        ()    
    "
                
                    
      
58
         ,        
                 
       ,         
          
          ,     , ,
,                 
 ,      ;           
            ,     
           ,     
 
      ,       ,   
       , , , ,       
                 
   , ,         
          ,          
               ,     
               
     ,  -         
       ,          
        
.   
       -  ,   -    
      ,      ,        
   
-                
                 
                
,  ,     
            ,    
                 
59
           ,     , 
           
     ,            
    ,                ,
                 
                
      ,              
         
      ,          
                     
,          ,           
                 
   ,  
         ,          
             ,    
                   
        
               
           ,   
                 ,  
        ,     
             ,  
     ;             
  ,     
                 
   ,               
          
         ,        
                  
          
            ,      
                  
              ,     
          ?
60
                , 
         ,        
      
                   ,
                  
       ( ,   ) ,    ,  
 ,    ,      ,    ,    
       ,         
     
                
              
                
              ,     
     ,            
                    ,
    -          
                
  ,          
      ,         
      ,   , ,   '  '   
     .  -     -   
             
                    ,
               ,
,                
        
        ,           
                 
               ,    
              
      ,        
   ,      ,  ,  ,   
,  ,                  
            ,          
61
  ,      -         
,                    
  
         
  !  !              
         
          ,      
         ,        
     ,              
         
      ,           
             ,   
                
,         
                
                
         ,       
                
  -                
        ,     ,   
                ,     
    ,       ,        

           ,     
  
       ,           
      ,             , 
                    
                   
                 
        
62
            ,       
             ,    
               
 -     ,            
                
  ,                
               ,     
                 ,  
                 
          
          ,      
              
   , ,         
          ,       
            --  
              
              
         ,      
   -       (,    -)
      ,     ,   
   
            ,       
  
       ,            
                  
                  
             

                  
  ,      ,             
       ,           
63
                 
    
               
                    
         (  )       
 ,  , ,             
         
   ,            ,    
          -      
 -    ?     ?      ?
 -               
   ,           , 
                
        
              
      
.  - -  
 !               
 .  .               
                  
             
                
    -              ,
                 
   , ,  ,           
               
                    
   ,              
                
     '             '
       —“    "        
   -           
               
64
                 
           
,        -         
       ,         ,  
      
        ,          ,
                
  
      ,            
                 
    ,                 
                      
          
                 
    ,                
       
    ,              
                
             
          ,        
            ,        
             ,      
       ,           
          -       
                  
           -     
           
  !             
          
. -
65
                  
                  , 
                    
      , , , , , ,    
          , , ,  ,
, , , , ,      
   , ,             
        ,           
  -  -      ,      
              
         , ,      
                  
  ,       ,       ,       
    ,             ,    
    
        ,          
                  
        ,          
                 
           , , ,  
               
       
.   
"              , ,
, ,     ,      ,  ,  ,  
          ( : -)
     ,           
                
                 
            ,      
              
       ,          
                 
 ,                 
66
 -               ,    
        ,           ,
                
                -
                  
      ,             
,               ,   
         
              
              
   , ,    (  )    
     ,            
            ,      
                  -
                   
                 
                 
                 
    
               
                   
    -              
                
                   
               
 
  
.  . 
.  . 
.  . 
.  . 
.   . 
.  . 
.  . 
.  . 
.  . 
.  . 
.  (  ) .   (,  )
.    .  ( )
67
(        )
, , , ,            
         ,     
                
       
, , , ,           
  ,            
                    
            , ,
        ,        
          ,   -    , 
     
     -      
,   ,    ,      ,  -   
  ,  
  ,    ,  ,   ,   ,
  -          
.     
                 
                  
    
            |     
               
      ,        
     
               
                  
            . .  
   
68
          ,       
      ,      ,   ,   - ,
   ,          -   
 ,           ,      
           ,   - ,  
    ,  -  -     ,   , -
,           ,        ,
   ,         
         ,    
                
 ,    -            
              ,      
                    
                  
                  

                  
       ,            
  (    )           
           ,        
    
               ,    
              -        
         ,          
   ,              
      ,        ,     
      
 , ,           - ,  
  ,                
                    
    
               , 
           
.  
69
,                   
 ,                 
                  
    ,                
               
                
                   
     
.  
             
, ,    -           
,                    
     
                  
         ,        
             ,    ,  
    ,   
                 
 
      ,           
                
      
  
   (,   )            
      ()            
    ,            
     ,              
      
  , , ,              
         ,         
 
70
      ,      ,    , 
          -     ,     
     
 
           ,       
  ,  ,    ,         
             
           -  
,       ,       , 
  ,          
         ,        
                    
                , 
   ,       (        
        )       
         ?      ?    
 - "                  
                  
         "
                 
    ,        ,       
   -              
       
                 
    ,         ,     
       ,       , 
       
           ,      
              
   ,       -        
                   
           ,        
             ,      
71
          -       
     
      ,        -    
                 
         ,          
     
     ,            
                   
           -         
 

    ,          ( 
)                 
,                ,  
   ;             ,   
                   
                     
   
 
                 
        ,         
   -            ,       
     ,          
 
       ,       ,     
                 ,  
  -     ,          
           
                 
           -         
                 
        ,     ,   
  
72
      ,           
        ,           
,           ,       
                
        ,     
              
  ,                
       ,    ,     
          ,    
             -     
                   
  ,              
   
               
             
               ,     ;
            ,          
           ,       - 
,           (-)      
    - ,     -    ,    
 
 
               
               
              
              
     
      ,          
     
               
        ,        
                
73
  
 -     ,         
   
-                 
                
                 
,               
                
      ,   ,          
 
                
    ''               
                  
, , , ,                
                
                
                
     ,             
      ,             
        
.     
                 
  ,                  
                  ;
                  
      ,           
        
                 , 
                   
      
74
            ,        
              ,     
                 
                   
               ,   
             ,   - "
 ?   ?       "       
     ,          
                 
               
    ,   ,          ,
             
          ,     
               
                 
         ,     ,   
              
.   
   (-       )  ,   
                  
              -  
                
               
            ,     
   

() ,  , ,         
,        
()   
75
() , , ,    
()    () 
()    
()    ,    
()  -, -     , ,     
            
                

   ,               
                 
    ,         
               -
  ,             
                  
                 

       ,          , 
                   
                -  
            ,        

             
  ,                 , 
     
                  
                  
                
   ,               
     ,             
            ,        
                   
   
76
           
               
   —'  '        ,    
              (
     )  -          
            ,       (
  )
            ,  -
      - 
                    
 
         ,       
            -    ,   -
            
          ,        
;                      
       ()    , , , ,
,                
    
    ,           
,                 
       ' '  -    -
            ,     ,
            ,       
           
               
                
              ,   
 ,            
       ,           ,
     
77
 ,                  ,
                 ,   
        
      (   )    
  ,                
                   
            
       ,         -
  ,               
               - 
   ,                 
  
 ''      ''       ''   ''   
,           ,  ''          
 ' '    ,      ''      
  ,     , -           
.   
                 
                  
                   
                 
               
                 
                 
                    
   -            
                
         -       
       
       ,           
       -           
-               ' '
                  
      
78
.    
                
              -  
       - ,    -
  -,   ,       
   ,              
   
       ,          
        , -     ,     
                 
    ,  ,   ,     
 ()      
        -       
                
  '-    
    '', ''         , 
         -        
  ,   -            
     ,      ,       
 , -         
   ,            
 ,                  
             -    
           ,     
  -    
           ,        , 
                 
                '     
  ,      ;          , 
     '         ,     
         
79
  ,     , , , , ,  
                  
                 
    
        ?       
  -                
   ,             ;  
   ,       ,         
                  
  ,         ,          
        ,        
                 
          ,           
                   
              
                 
                  
                  
   ,        
                 
                    
                
 -               
         
             ,   -  
 ;                  
 ,                  
 ,        ;      ,    
         ,    ,      
     
   ,             
                    
           
80
          ;       
                
                
.    
     .       .       
   ;               
               - " ! 
 /   , /     , /       /    
    /    , /   , /     / - 
  "        ,       
                ,   
            /   , /  
      -         ,   -  
                   
                     
            -       
-     ,            
  -   ,  , , ,    
              
           
.    
   :        ,         
              
  :       ,         
              
  :      , ,       
                  
                 
           ,       
                    
         ,      

81
       '  -       ; '',
'', '', ' '  ' |            
    -          ,   -
    
 ,              
.  
   , ,          
            -       
  

                     
                    
            

         ,          
                    ,
                  
     

                 
             

             ,   
                     
                 
                       
                     ,   
      ,             
  
82
     , ,         
             ,     
 ,                
 
  -  ,        
  , , ,            
,               ,     
          ;      
   ,                
       -        
                  
  ,           
    , , ,  
.   
     ,             
  ,               
               
 !  ,    ,         
       ,          -
        -      ,    ,
 ,       ,         —–
 , ,   ,      ,      
   
    , ,       ,    
 -    ,           
    
  ,           ,      
                , 
      -      ,      
    ,        ,      
       ,       ,      ,
                 
  
83
  , , ,       ,   ,
                 
 ,                  
       ,         
 

  
.    
                   
,              ,    
              
                  
            ( ,   ),    ,
   ,   ,    ,        
 
84
                 
                  
              
                 
     
         ,           
                
             ,       
 ,                 
             '  —— 
  '               
                '  -
   '   
  -   ,          
   , , , , ,      
,                  ,  
     ,             
       ,   ,       ,  ,
,        ,            

     ,              
                
           ,       
-            
      ,    ;       , 
             ,      
       ,          ;  
, , ,          ,          
             
                 ,
                   ,
            , , , ,   
                  
         ;             , 
                   ,  
                 
                ,   
85
                , 
                 
    
        ,        
 ,              ,    
                   
  ,              ,   
        -     -   
                 
                  
              ,     
                ,    
             ,         
      
.    
               
                    
                
                  
       ,             
                   
     -          
          ,      
        ,               
                     
 ;   -    ,       , 
     ,             
  ,                 
      -        
.     
               
                 
86
    ,          -    
                   
      ,             
    , -               
  ,                  
     
        ,          
     ,           
                
. 
              .    
    .               
-                     

           ,      
                    
,                   
        ,             
                    
         ,       "
       ,               
  , , -             
                 
-    ,               

          ,  ,   
              -
                  
       '', '', '', '   ''  
  
                 
        -         
                    
                ;  
87
     ,             
   
      ,           
   
                 
                
                   
               
   
         ,        
                 
                
                  
    
              -
   ,   ,           
                  
                
     ,            , 
               ,  
              
  ,              ,    
 ;     ,       
   ,              ,  
   
     ,              
         ,            
                 
      ,              
   -         
             ,       / 
     " (  )
88
  ,      , , , ,    
                  
    ,   -       , 
,  ,  ,  ,          -
      ,  ,  ,  ,     
         (     )  
             , 
, ,            
      -   ,       
  -   ,            
               
 ,                   
"        ,         
   ,             ,    
         ,           
  ,                 
                
,        -, -,          
 ,   - ,       ,     ,  
        " (  )
      -       
               
 ,   -,  -  
.   
 ,               
                   
     ;            , 
          ?        
-   
                  
            -       
         ;           
       -           
89
;       ,           
     
  -    ;      
                
                  ,
     -    
     , ,        -
               
                , , ,
 ,        
        ,    -  ,    
     ,             -
                
         ,      ,    
             ,   
                  

-                
                    -
   ,       
           ,      
     ,           
               
    -            -
     -          
  ,      ,        
  ,                
  -            ,      
     -  ,            
      -        ,  -,
-                 
   
       ,         , 
        .          , 
-  
90
                ,
               
   -   
               
                 
                
    ,               
  ,        
               
-           -      ,
                    
             ,    
                - 
     --           
              
              
                 
   ,               
              (- )  
             ,     
,       -           
 
       ,        ,  
                 ,   
      ,              
           ,       
   ,       
                    
    —“             
   --         ( ,  ) 
                   
  ,                  
             ,    
         ,         
    ,           
                
91
      ,              , 
   
             -  - 
            -    
               
       
  , -  -        
                 
      ,            ,  
   ,              
                
                    
                 
              ,  
       
               
                 
                  
      
                
        ,           
                  
               
 ,               -  
                
   ,           ,    
                
              ,   
         -       
         
             -  
                   
   ,             
92
   -          ,    
               -   
         -       -
   ,          -       
    
                  
        !
.    
                
        -       
                   
               ;   -
     ,              
     
    -   !    
       ,          
                 
               
            ,    
                 
      
                ,  
                 
                   
()      -    ,         

             ,        
       ,               ,
       
                 
               ,    
           ,      
      
93
               , 
    ,            ,   
      ,           ,   
      -   ,       -  
     
       ,      -    
                  
 ,            
          ,          
     -            
                    
        ,          
       ;          
          -      ,   -
                   
                   
    ,        
       -       
 .               
                  
:                   
,      - 
               
    (       )       
            
.   
                 
                , 
            ,   
   ,     ,         
-              
 ,                  
             
         ,         
94
 ,                 
           
               
    -  ,            
   ,          ,    
   ,            ,  
   ,     ,       
         
            
          ,   ,   
   ,            ,   ,    
     
     -        ;     
      "   ?   ?      
  -                  
              
                -
        -          
              
             ,     
   ,                  
    ,                
                    
        ,          
             ,      
  ,          
      ,           , 
                  
 
                
               
         ,  , -     
    ,            
      ,    ,       
, , ,  ,   -        
95
                  
 
.  
 !                 
       ,      
       -           
           ,     
      ,           ,  
                   
                  
                 ,
 ! , ,  !  !
  !              
                 
              ,
        -   -   
             -    
      ?         
 
   -            
                
   -             
     ,                
                    
          ,         
     
                
                    
                
              
               
      
96
             - 
 ,                   
          
                 
    ,             
      ,            

            
                 
                  
  
                 
 -         
          ,      
 
    ,              
    
     ,             
            ,     
      -    ;     
         —“ !      
    ,               
          ,           "
             
                   
 ,          , ,   
                    
,    ,              
               ,    
             ,      
                 
      -  ,      
   ,               
                
97
     , ,         
   ,              
     ,   -           
             -  
                   
    
              
   ,             
   ;            
               
                  
       
      ,          
                     
      -       ,   
            
           ,        
              ,      
                    
      ,             
                  
         -   
                 
       ,       ,     
   
             ,    
    , ,             
            ,      
 
 ,   ,   ,   ,     
                
           
 -            - 
     ,            
98
                 
 
 
     ?      -     --
      ,   -      
 ?                   
                    
                 
,                  
  
        ,         
                 
     ,    ,         
      ,            -  
                  
                  -
             ,      
                   
          

                
   ,       -      ,    
            ,     
    ,          
   -        ,        

                
           ,        
                     
       -           
         ,      ,
99
                
         ,      .    
                  
          
   ,               
    ,    ,       ,  , ,
       ,             

      , , ,    , , 
                
            
 
  (          )    
               ,      ,
                  
               

             ,       
                    
          -       
                  , 
                 
   ,                 
          ,        
           -        

             
   ( )      -      
                 (
    )            ,    
    
              ,    
         ,            
                    
100
                
       
                  
     ,              
              
 ,                
     
.    
.                  
              
.        ,         
                
       ,           
   
.                 

.        ,  , ,  
        
. , ,       ,         
 
.           (    )   
   
.                
             
-                
 
.        ,         
        -     -   ,
                  
              
  
101
.     ,             
     ,             
                 
   ,            
.     ,             
     
.        ,        
        ,     ,     
 ,    ,    ,     ,  
  ,   , ,          
 -          ,       
        
.                 
      
.     , , ,       
  
.        ,      -   
       -       
    ,            
                
        (  )   
      -      
.               
       , , ,     
.                     
          ,      
               
                -
               
.                 
            (  
     ,       )       

102
.              -   
   ,     
.    ,     
.           ,      
                
            ,   
 
.   
.               
   ,               
 ,  ,  ,            
       ,     
    ,              
-    
.                   
  ,          , ,    
,  ,  ,   ,   ,     ,
    ,                
            - 
.                   
     ,          , ,
     ,  -    , - , 
   ,   ,  ,   ,      
  ,               , 
                -

.                 
    ,          
.                 
     ,              
          
103
.                 
              , ,    
         ,       
                 
 ,    -              
.                   
 ,    ,        
.                 
             , , , 
        
.                 
-    ,              
     
.                
                   -
       ,           
  
.         ,       
        ,  , ,     
      ,    ,      
             ,    
                 , 
                 ,  
               
     ,            
.                  ''
      ''    ''         - " 
"                '
       ''     ''   , , ,
                    
      
.       - "   !      ? 
              ?”      
             ,    
                 
104
         ,       
                 
                 
   ,              
       -         
    
"                 , 
 (  )                  (
  )                
                 
                  , 
 -                 
                   ,
,                  
                   
                    
                     (
  )                 
      ,          ,    
       '
           
.   
         ,      ,  
,                  
                  
   --          ,   
                  
                 
    
      ,           
         , ,     
                      
      ,           
                     
       
105
               
                  
          ,       
               -  
  , , ,              
   ,                
     ,   "
      ,  , ,        
                 
              
-                
            
-    , ,          
               
     ,             ,
     
   (,   )      ,   
           ,       
          ,       
              
-    ,  ,           
                
     
             
                
      - "   "        
                 
               
    , -, , , , ,    
  
          ,      
    ,              ()   
,              
106
              ,     
         ,            ,
 , , , ,    :           , 
     
  -              
             
      ,         -
  ,                
                 
         ,        
    -             , 
        ,          
       -     ()    
           ,       
            
      ,            ,
              
                 
     -          ,  
           
              ,   
                 
 ,     
    -  -        - , 
,  ,     ,    -    
  ,  ,   ,   ,          
 (   )    
                  
          , ,        
                ,   
,                ,     
                    
 ,     .     ,           
,      ,               
     ,           
      ,     
107
   ,            
                 
                
             ,     
,        ,           
  ,               
                 
       ,         
                  
          ,         
        - "         
             ,        
          
                
                
            - " !  
                 
   ,               
               
   -                
    ,                  
                
       
.   
,                
                    
           ,       
       
  (,   ) , , ,      
                   
  ,             
            .  ,  
                  
                
108
                ,   
            
                  
                     

                  
   -             -
   ,      
 (  )         -     
 ()                
     
      -          
    
. - 
 :   ?
 :           
 :       ?
 :          ,     
?
 :               ?
:             ,  
               
                
                
         
:           ?
 :     ,    ,      ,  
    ,  ,     ,    ,   
 ', '  ', '  '    
109
:        ?
 :                 
            , ,  
 -   ,   ,      "
 :                
 
 ?
 :                  
                  ,   
               ,
,      
:            ,        

?        ?
 :     ,   — "        
          
 :                

       ?   ,     ?
 :                
             ,     
 ,                 
       
:               

   
 :    ,  ,        
                 ,   
    -        
 :     ?       ,  

   ?
110
 :     -   -   , ,  
  -             
    !           
     ,     ;     ,
     
:            ?
 : ,           ,     
     
:            ?      

  ,             
 :                  
              ,   
            
                
     
:       ?
 :                 
   - '  ',   -       
  , ,   ,  ,   ,      
  ,         ,     
 ,    
:    ?      
 :           ,       
                
                 
     '  '         
                   
      
 :     ,       
 ?
 :                ,   
             
111
:    ?
 :   
 :       
 :   
:         ?
 :  , , , , , , , ,  

 :          ?
 :            -   
                
     -         
               

 :     ,    ,       
  ;          ,        
?          ?
 :               
              
                
                 
          ,         ,
               -
 
112

  
.   
               
 , ,          -    
          ( ,      
 )               
        ,         
      ,   -            
       
     ,             
                 
113
           ,         
                   
 ’—‘     '         
                  
    '  '–'    '   
              ,
, , ,                 
                  
           
              ,    
        ,      ;    
  ,     ,           
                    
                     
                  
                ,
                  
        -    
      ,  -       
                  
   ,       ,    ,     
          -      
           
                  
                    
     -          -
   
              --,
, ,         
             ( )  
                 ' ' ' 
  '' '  '             
                    
114
                
             ,    
                    
 ,       ?
                
     ,             
           
                 
 ,            ( ,  ) 
  ,               
    
   (  )           
    ,        ,        
                
          ,      
            ,    
    
                 , 
                  
,        ,        ,     
           ,        
                  , 
   -    ,         
.    
           
            ,  
          
  , , , ,          
               
115
  ,                  
         -   
              -
                   
             
        , ,   ,    
                
                 
          '  '     
,       , , ,   ,      
        ,           ,  
           
       ,         - 
                  
          
                  
,             
 ! ,              
                    
                   
    
                   
       -       , ,
'' , ''          -    '  
', '   ', '   '             
          
                
                   
             , ,   
               
             
   ,       
116
                 
               
   
                 
                  
                
              
     (   -     )    
                    
         ,   ,   
                  
          -       
                  
                  
     ,        --    
                
                   
              ,       
                 
     ,        ' '     
   - "  ,  --      
  , ,      , ,     
     "  -     ()  
         ,        
                
   
               
                    
     
   ()    ,             
                   
    
117
 ,    -,         
                

                
 -                 
                 
             , , ,  
                    
             -   ,  
   " - "   ,     ,       ''
 -              
   ,         ( -)    
     
.  
()    
                  
      ,   ,   -     
                   
 ,           .   
 -,    , ,      , ,    
     -, - , , ,       
       -   -     
-      -         
                  ,
                  
                  
         ,         
                   
            
()  
-              
          - " !      
     ,      ,  -    - 
       - '   '     
118
 - -"  !   -            
       '
   !            
  -             ,    
     '   "   - "  !     
               ,   
      ,            
                   
   !        "
  —“!             
         "    ‘“ !  ! 
  ,                 
        ,            
              !        
           "
   !           ?  
 – “  !        ,       
          -" !     
                 -    
              "
                  
                 
   
 -               
                  
                -  !    ? 
,       - " !     "      
                   -
              "
                   
  !              
       ,   ,    - ,   
"                    
    
119
                    
   
         "  -  
      ,    (-)  "- '—  
        " (-)  " -    
        (-)     " "  
 ,    (-)         ,    
 
()    
 -         , , ,    
    ,    ,       
 ,      ,     , -
        ,  -    , 
    ,     ,   , -, 
     ,    ,     , ,
       ,      , ,  
       ,         
    ,             
          ,          
                 

()    
    -     :
.   
.   
.   
.   
.   
.  
120
.   
.   
.   
.   
.   
.   
, ,              
                  
                      
               
()   
      ,             
   -        ,     
   ..   ,         ,
     ,              
                
                  
                 
    ,  ,          
                
 ,    !            
                  
         ,           
     
()    
              

.      '       
               
121
.          
.            
.     ,        ,   -  
 
.     -            
.     -     
.    '   '    
.     '      
            ,    ,
                
.  
()   
  , ,         -      
                 ,
,       ,        
        , ,          
           , , 
  , - ,  , , , ,          
           - 
-            , , 
  ,      ,         
            -     
                   
              -  
     ,            
                 
 
            (  )    
                    
122
          ,     
                  
              
             ,    
 ,                 

  
 
   
  
 
  ,               ,
   , , - ,       ,    
  , ,     "
     -          
,           ,      
,    , ,   ,     ,     ,
          -         
                    
 ,
     ,           
()    
               
              -
.   
.    
.   
. - 
.  
123
.   
.  
.   
.   
.    
        ,        
                 
                  

()   
                  
,          ,       
   -        
  
      


 
 
 , 
 , 
 
 
 
124
   
 
 
: 
  
"         ,      ,   , 
        ,       !"
                  
              ,      
            ,    
.  
()   
               
                
              ,
              ,
, , , , ,      - , - ,
-   -    ,         
    ,              
   , ,           
             
 :
  
  
  
  
  
125
  
  
              
            ,    
   -  
            -    
                 
                
                
 ,            ,    
-  ,        ,     
,   -               
                   
            ,        
        
     ,          -  
                 
  
             ( )   
 ,   ,          ,  ()  
( ),   ,               ,
, , ,     
     ,   ,      ,     
                  
                    
            ,  , 
,   
  
   
"   ,                
   " ( -)       ,      ,
          
126
                  ,
             -  
         
  -      -       ,
  ,               
       
                 
   
        ,          ,
                  
                
              -      
                  

              -
-, , , '   ,   ,   ,   , , 
  ,   - s'     
()  
        
  
    
     
   
   
     
(   - )
    
( -)
127
    
  ,  ,  
(---)
               
          ,         
               , , 
               
                  
                   
 ,    -          ,        
          ,            
                    
              
           
()     
    
   
   
   
 
  
 
  (  )
- 
 (  )
              
                    
      !
128
()  
                '   
   '  ' ()                
  ,                  
              ,    
            '     
     -            
               
   -    ,          
           ,         
     ,    ()   
               
     
      ''  ''        |
-- (      )  -- (
   -        )     
  --  --        
                
( ()   
             ,     
                   
             ,  - 
                
                 
                  
               
                 
          ,    ()     
          ,       
                  
       ,             
                
                  
          
129
   ,        ( )    
  
 ()   -          
       -        
                 
    -         -    
   , -     ,       
       -          , 
    
  , ,  ,        ,     
                
               
          
()  
          ,         
                  , 
       -  
             
            -    
  -   , , , ,  ,     
     
      ,         
               
                ''  
    , ''    ,       , '' 
           ,       ,  
     ,     
       ,           ,
        
              
  ,        (       )  
130
          "    
         ,         
                  
                  
    ,  ,          
        : " --      " 
  
    ,             
 ,      -   
"                   
                 
(  )
 !             -   
                  
                   
             ,    
   ,  ,  ,        
            !  ,    
          !       
   !            !   
         --    !   
,   ,    !            !
!!
() ''  
'     ,   ,    ''   - ''    - 
           -- ,    
              '
"      ,     ''   
    ''    ;        
                    
         ,     
''            " -
   ''    ,            
"  " - "   "  ,       ,   -  !”
131
           ,       
 , ,           
                  
                 -

         '  ,   "    
     '    ,  ,   ,       
   ?        '       
,  ,  ,           
       ,      - , , , 
   !"              , 
 ,        -,        
    ,                  
             ''    
      
      ,            
                 
 ,  ''            ,  ''    
   ,               
              ,      
                  
              
"              
                   ,
               "    
               
    -          
   '    ,   '    
   ' '    ''      
 
 -      ''         
          ''         
                   ''
          ,  ,    ,       
 ,         
132
'       ''     ''   , 
'' '  '        ,     -    
,        - '           
              
()   
          :
. ' '
. ' '
. ''
. ' '
              
           
                 
                
    -            
          
' '      ' '         
 , --            
             
                
     :
.   
.   
.   
        '   ''   
                   
    
                 
         ,       
                    , 
133
                 
      
()  
.   
.  
                
                   
  ,          ,  -   
             ,       -
  , , ,     ,          
               
              
               ‘“ 
           , , , ,  
             -    
    
()  
       "       
       --  -    
                  ,
         ,         
       ,           
    -,   -       
           ,   - 
         ,         
  
.      
, , ,           
                    , 
          ,        
134
         ,         
                  
               ,    
              ,    
          ,      
              ,       
                  
        ,               
                ,  
 ,                
     -         ;  
              ?     
       - "   ;      ,   "
               
 , ,  ,         ,   
 ,            ,     
 ,               
                 
                     
    , , ,          - 
                  
  ,     , -      
                 ,
            ,     
            ,   --
      
             , ,
       ,   ,     
 , ,                
                   
  , , , , , -  
  
           -      
      ,   ,        
       ,          ,
     ,               
                  
        
135
       , ,    
     -            
 ,   ,   ,            
   ,            
         ,        
    -             
           ,  ,    ,
 -  ,  -       -   
  
  ,      ' '      ;  
  ,                   
     "  "         '  ',   
     -             
'    
      ,       
         ,       - 
              
                
     
.   
  ,             
             ,     
                
 , , , , ,        
                   ,  
    -           
                     ,
                  
                  
                   
      ,       -    
    
136
          -     
               
            ,      
       ,          ,
              ;   
    ,  , , ,     
   -            
                  , ,
                   
         
 -                
                
     ,           
                  (
    ) ,          ,    
                 
              ( 
)              
                
,   -  '   ',           
                
                   
                 
               
  

   

137
                
,   , , , , , ,    -    
       
 -       ,        
     -             
                ,  
                 
               
       !
      ,          
 -                
  ,                
      
           ,        
   
!  !               
 ,        
             ,    
  
            ,  
               
               
                  
            
                  
      —“      ,   
                ( ,  )
.  
                
               ,    
,                     
138
--   (  )        ,     
                     
                 
     ,          ,  
             
.   
               
                
  ,                     
                -
            ,        
          ,         
                 
                  
                  
             ,  
              ,    
         
               
    (,   )  ,       
     ,           
                
        
               
          ,      
                
  -         
. 
      -          
    ,              , 
  ,              
      , ,         
       
139
. 
     ,    ,  ,   ,    
,   ,   ,         
                 
 ,                     
      
   -        ,   
             ,    
,  ,  ,  ,             
 
            ,     
    ,               -
                
         ,          
                  
        ,     
                
,           
.    
    ,           
      ,             
               -   
     -      ,    ;   
     ,            
            -  
         ;       
                 
''  '' ,            ,     

         ;       
 ,                
       —“          
,                  
140
 ,                 " 
                
                 
   "          "    
 ,                
         ,   -   
               
                 
  
                
. 
               
        -  -   
.  
                 
                  ,    
 "               " 
                
           ,        
       ,         ,
   ,   ,   ,  ,   ,     
  ,           ,       
     ,   
 ,  ,       , ,   
 ,    ,         ,       
  ,             - "
       ,           "
               
              
-               
                  
  -         
141
. -
                
         -         
    ,  -        ,       
                  
                 
     ,              
           ,         
 ,  ,     -       
                 
                
            ,      

.   
               ,
, - ,         
  ,        ;        

                 
                  
    ,             
        
. 
                 
   
                 
   -              
    , ,  (  -     )     

142
.    
 ;
  ;
  
(  : --)
"      ,             (
)     '
            ,      
                 
   , , ,  ,   , ,   
       ,         
  , , ,     
          -,  ,  , 
          
    "   -, , ,       
    ,     ,         
              ,      
            " (/,  ) 
                 
  ,              
             -  
     ,            
                 
               
    
.   
                 
,             .    
                ,  
               ,      
  ,                 
                   
           ,  ,    
143
                
              ,   
        
. 
      , ,        - 
                 
    -           
         -       
                    
                , 
               ,  ,
, - -             
            -  ,   
.   
              
,            -   , 
               
                 
              - 
                
                 
         -  ,       
      
               -, 
       ,            ,
          -      
             
                 
       ,          
                 
                  
             ,     
                     
144
    —“           " '   
– “        ,         
. 
         , , ,    
   -              
      
               
  ,            - 
 -               
    -             
                
     -          
       -           
       
.     
      ,           
    ,               
,      (         )    
      ,           
     (     )    
.  
               
  ,                
                  
                   
      ,              
       ,            
                  
     ,          
                   
  ,                   
       
145
       ,      ;       
                   
                   
                  
 -                 
-          
.  
                  
      ,       ( : -)
  ,              
                   
              
                 
  ,                 
   -            
              ,
                  
              ' '   --
      : "    : -    
       ,    ,   ' '   
                
                 
                  
 '', ''  ''     -      
 
   -              , 
         ,  -    
              ,     
      ,            
  -      ,    ,  ,   
   ,          ,   
     ,           
                 
   -  ,         
           -    , 
146
          ,     , ,  
            -  
   !             
         ,          -
    ,         ,    ,  -
 ,   ,          ,    ,   
       
                  
            - ''  !   
- "    ?"   - " !   ,   ?  -
  "   - " !   ,    "    
. - 
   ,         ,  , 
     ,     -  -    
,  ', ,        ,         
     ,        
. 
       -      
                  
 , , , , ,    , ,     
                 
    ,  ,           
                 
                ,
                    
   
        ,        
 -"               
       ,     "    
                
   ,                
                 - "
     ,               
147
                    
     ,  ' '  ! ,  ?   , 
   ,               
    ,   ,     ,       
  ,               
                    
                  - " 
 -              
                  
   ,               
                ,    
   -    "      , , , ,   
                  
            
. 
   ,               
       ,  ,         
      ,       ,      
             ,    
    
  , , -, , ,      
!                  
                  
—“!     ?  --  ,      ,
,                
         ?   ?   ?  
               
  ?                  
              ,    
                  
  ,          ,        
     
.   
148
        ,         
                 
 ,      
. ,   
               
              -
                
     
                 
        - "     ?    
 ?        ,         
    ,          
  ,      --           
             -  
   '  '   '       —“
 !                  
                      
                 
        ,         
                  
        -       
       
       -             
                   
  -      
                  
                
                 
                   
  ,       
, , ,           
         
149
-                
  ,                      
          ,    
     ,          ,  
    ,                
 ,       -     
  -               
                  
                
-     , -,     -   
     -         -
       
                     
        ,           
   ,    ,       
. 
,  , -, , , ,  ,  ,   , ,
              , 
             ,  ,
     -      
. 
              
    ,                 
            
               
 ,          ?         
,                        

                 
        
150

   
. 
                -
                   
      ,   -       
       ,             
   -                 
  ,                  
                  
                   
            :
    
    
                "
, , ,              
     ,             ,  
                  
          ,         
             -     
           ,         
 ,       ,          
                  
 
    -       ,     
  , , , ,             
    ,               
        ,           
                 ,  
151
                  
    '     - -      
               ,     
                 
             
            , , , ,
, , , ,       
 ,            
             
       , , , ,  ,  ,
 ,  ,               
   ,               
        ,     ,  
  ,              
          ,      
    ,            
               
         -        
                
                
              ,    
    -          
                - 
        , ,     
. 
               
                 
                  
     ,                 
  ,       --           
            "     
                   
            
152
           ,  ,
 ,                 
                   
               
          , , , -
, ,                
                   
      ,   ,         
     , , , ,      ,  
   '     ',          
       ,            
         
. 
  -,  ,    ,  ,   ,
                
                 
    -             
   ,            , 
   
        ,        
''        
      ,         
                 
                   
                 
                 
      ,        
. 
               -   
              ,    
                 
            -     
153
            ,     
              
                 
           -, -, -,   
           ,         
           
                
               
                  
    -   ,            
         ,           
     , ,          
              
         ,     -    
     "
    - ,     (     
    )  (  )      ,   
           
 -             
       ,         
     -             
         
                 
 
             ,  
                  
                
  
. 
          -    
           ,       
154
            ,      
 -  , ,    ,    
               ,   
            
. 
                   
                     
   ,            ,     
   -       -       
    
        ,    -   
                   
   ,              
                  
          ,        
        ,          
      
    —“      ,     
   -                
                    
  -            
                   , 
             ,      
           ,  ;     
          -    ,
, , , ,            -
                    
        ?”
    ,            
   ,       ?          
      ,            
     ,               
            ,      
               ,  !
                
155
                  
  ?      "          
      
                
                 
                    ,
                   
                
                
             -      
 ,                   
         ,            
-    
           ,     
           ,     
                ,
                 
  -               
               
                 
                
                  -
                    
                
  
                ,
                   
             
          , , , 
           ,        
                   
  ,                ,   
                 ,    
            ,        
                  , 
                 
 
156
              
                  
-"                 
      ?           "
            ,       
         ,          
                
 ,     ,  ,         
            
        ,          
      ,             
         ,     
.  
         ,      
                 
  - , -          
                     
           -        
                  
          
. 
  -             
                , 
         -        
       ,   -   
                
                ,   
                   
  ,                
                 ,  
,     ,    ,   ,          
      
      ,       ;    
                 
157
                    ,  
                  
                -, ,
               
        
             -   
     , , -,  ,   
  -             - 
                ;  
     ,         -    
              -  
     -     
.   
                
            -    
  ,               
     
.    
      , ,      
  ;       ,         
       ,            
                      
         ,          
    ,       ,      
                  
.    
         ,         
              , , ,   , ,
,                
  ,               
                    , 
                  
158
     , , , ,        
               
               
   
        ,  -       , 
                   
                  ,  
                  
        
.   
            ,     
           ,       
            — “   
. 
                
              
                   
                 
                 
                   
              ( ,  
   )        ,    
         
               
                   ,  
                  
  ,                 
  ,               
                  
    ,             
             
                 
159
      , , , , , ,     
       
. 
                , ,
,  , ,  ,          
-                 
                    
              ,      
     ,                 
  ,           ,       
            
            ,     
           ,      
                 
               
              
                  
            , ,  
          
                  
                
        ?         ?    
           ,      
          —“        
                 
                  
-             ,       
                 
     -           
               
            ,   -    
                     
              
               ,    
              
-"      -           
160
        , ,      
                    
     ?       ?       ?
               
        
. 
       ,           ,  
         -      
         
       ,       , 
                 ,  
      ,           
                  
      -, , , -, , ,     
,             ,   
     
.   
              
                   
                      
          ,         
          ,          
   ,         
   ,         ,      
  -       
        ,       
        
                    ,  
                 ,  
       ,         ,     

161
   -   ,           
         ,      
. 
               ,    
           ,          
                    
     ,            
            !     !
  !     !    ,         
 ?      -         
               
 ,            ,      
               
  ,            -   
        , ,        
          -  ,    -
       
.  
.          ,    - 
                
,                , 
            
              
             ,    
      ,             
      
               
       ,          
    -         , 
                  -
              —“
   ,             
162
                 , 
     
                
           ,       
                  
   ,      -   , -  
  ,           
              
 -             
 , , ,   ,          
               
               

.                   
   ,          , ,  (), 
          
               
     -             
                ,
                
         
                   
        , ,    
   ,       ,    
     ,         
                
      ,     -     

                
                 
  ,                  
               ,  , 
                 
    !           
163
            ,       
 ,                   
                 
                 
   
.                
                    
          ,       
    ,       ,      
       
                  
                
                    
   ,             
                
     ,    ,       ,   
  -     ,         
                 
   !      
         -     
                
  -               
                 
              
       ,           
           ,   
                 
   ,            
 
 -             ,
     ,     ,     ,  
                   
 
164
.              ,    
     ,        ,       
          ,         
                  ,  
    
                 
         ,   -  
                 
    ,    ''         
   
        ,           
                 
   ,       -   
  ,   -  -     ,      
      ,  ,        ,  
     
           ,     
                    
                  
     ,             

   , ,           
 ,           
-                   
                  
    
       !
. 
                
              -"    
   ,               
                 
             
165
          -  --      
         ,      -
     ,           ,   
          -       -
                 
-                
                 
               ,  
        , , , , , , ,
                  
                 
                   
  ,                 
  
   ' '  ''        
  ,    (, , ,   )       
            ,    
 - (  )             -
                
      
. 
    ,              
       ,      -    
       -          
                
              — “      
       -   "
         ,      ,  
          -   ,     
    ,             ,     
    -         
      ,      ,     
              
—“  
166
    - -         
         -  -     
              
      - ,        
          -        
                 
           
               
          ,       
                
                  
         
                
    ,               
                  
              
     ,        
                   
 ,            -   ,
,                
              , , 
            (-- )
 
.  
         -       
     
. 
     ,             
-   ,                
      - "  -          
                    
       , , , , ,       
167
                   

           ,      - 
                 
           ,          
 , -                
       
                
                   
, , , -, ,           
       -        
       ,      ;     
,   -    ?           
 ,    -  ,  ,  ,  "   ,   
-                 
              
            
.   
(   )
, , , , , ,  , , ,   ,
,        ,          
   ,      ,        
        ,         ,
  (      ),    ,     -
     , ,  ,   ,   , ,
, , , -,             
    ,         
        -        
          , ,     
 ,                ,  
              , , ,  
          
             --    
     ,        , ,
168
, ,                
       
-             
  ,               
                 
        ,          ,
                  
             ,      
   ,           
      ,            ,
     
.  
                 
               ,      - 
                  , 
                  
   
   ,            
          ,       
                 ,
       -         
    ,        
  ,    ,     ,   ,  
,    ,          
. ,   
                
                 
                -
               -
            -    
         ,          
169
         ,   -   
               
         ,        
               , ,
    
       -        
     -              
                  
.       -         
                -,
         -     ,
, ,           
.   
                 
   ,            ()  
                  
             
. 
   ,    ()        
  '               
   -    
. 
                 
          -   ,     
                 
     ,             
   -           
                 
               
         -  ,      
                    
170
                 
          
 -                
                 - 
  ,                  ,   
                
              
                 
                ,  
               ,     
          
.  
         ,       
 : . , .     . ,       
               
              ,  
  , , , ,  , , , , ,
 , ,  ,             
.   
       -    ,      
      ,               
     
          -   
                 
   ,              
     
   -   ,        
 ,  ,           -  

. 
171
              
                 
      -         
          ,       – “ ,
      ?      ?     
"    - "             
 , ,             
        
    ,  , , , , -  
,  ,  ,           
               ,  
          
       ,           
         - "   (   )  ;
   , ,          " 
         
            -   
 ,                  
                      
 ( ,  ,   )
 -            
                -    
   ,           ' '  
     
       ,          
    ,              

. 
-  -           
 -               
            -      
         -       
 ,        ,        ,  
       ,            ( ,
172
   )     ( )   ,       
                   ( ,
 )
           ,       
  ,                 
                 
,                  
 
                
                 
              
                  
 ,   -

   
.   
     ,           
  -               
         -         
                    ,  
 
 ,          ,  
, ,              
               
                
      -          
      ,            
,      ,            
                 
173
   -  -        
         ,         
             -    
                   
                  , 
                  
                    

.    
           ,   
                  
          -      
   -  -   ,   - "   
      ?          
             "     
    ,              
   -            
       ,          

.   ( )
     ,           
  ,              ,  
            ,       
    ,        -     
       -           
           ,     ,  
                     
         ;        
          -   -   , 
                
             - 
     ,   ,       , ,
           
174
.   
  , ,        ;      
            -    
                 
            -      ,
                  
                  
                  -
  ,            -   ,    
                  
       ,       ,  
   
                   
                   
                 
                   
                  
          ,      
      , ,           
                
             ,    
    -     ,         
              ,
             ,     
    -          
                 
      ,            ,
                
    -             
          ,    -   
 ?      ,    —“        
                
  "
                 ,
             
               
175
            , 
   
               
                   
      ,       ?    
-                 
 ?               ,     
   
                -
  ,              ,
                     
                   
             -    
  ,               
                   -
   ,                  
        ,           
                ,
                   
    -       -  
         - "          
                    
 "                 
           -  ,    
                  
       -           
     ,      ?       
       ,           
        ,          
         ,  ,    ,   
       ?            
            ,      
      ?           ?     
      
, ,              
        ,   
                ,    
            ,      
   ,              
176
                 
            ,     
         ,      
   !
. 
  -           
,    ,    ,     ,        
                
                 
   ,              
              
   '  '     -     
        -         
-           
. 
                 -  
   ,               
               ,   
              -    
   ,                
    ,            
. 
              
 (   ),  (),  ( ),  ( ), 
(   ,  ),  ( ),  ()   (  
)         
       -  -      
         
         ,       ,     
          ,      
        -           
177
                     
  ,                   
   ,             .
    ,       ,      
                  
              
   
          ,     
           ,      
                 
            -     
 ! , ,             
                  
       - ,        
               
                 ,
                  
 ,                
     ,            
     ,    
. 
                    -
                  
  -                
                ( 
)  
     -            
            
. 
              -  -
          ,         
178
                    
                
  -               
              ( )
   
. 
               
       ,             
                  
   ,          -     , 
         ,        
                 
                  
-                 , 
           '      ;  
 ;          ;         
,         
  ()           , ,
, ,          
.  
-                  
               
         -      
               
              
            
.  
               
                 
,                  
                  
         .         
179
                  
            ,      
                
                 ,    
         ,        
                
                   
       
. 
      ,    , ,   , ,
,               
              -
               ,    
                 
                
                  
                  
 

 !             -

      "     "
              ,  
          ,         
  
!   !  ,           
              
          ,     
        ,    , , ,
, ,       
!             -   
              
    -           
180
     -         , ,  
                , 
               
                  '
; ;   ;   '           
    ,    ,    !     , 
,     , ,  ,       
   ,              
                
  !               
                 
              
        ,   -       
                  
              ,      
 
                  
           ,    
     , ,   ,        
  ,               
                 
                  
         ,  ! , ! ! 
 ,  !
181

  
.    
.          , ,        
                
               
          
-                 
                 
- , ,             
                 
                 
                   
    -           
           
       ,         
     ,         
      
.       ?     ,        
      ,           ?    
            ,        
    ?             
    ,             , 
                   
    
        , ,     
      , ,        
                
             
               
182
       ,          
:       ;       ; 
     
         ,          
     ,  -           
                  
 
                 
                  
        -     
                
                 
   
        ,        
                 
       
    ,           ,
          
                  
 ,              
             
               -    
    ,            
                   
     
               
        (    )       
                 
               
         
.               ,  
                  
183
        ,           
                  
  ,   -          ,   
         
           ,    
                 
     -   
         , ,   
                     
                    
          
    ,            
                
  ,       ,  ,             
  ,                   
  
               
   -    ,           
                    
                   
                , 
             ,  
    -               
        ,        
               
         ,         
             ,      
               
     ,   ,  ,      
           ,          
             ,    
 ,  -       
 -              
     
184
.  
                
              
      , ' '           
                  
 ,                 
                   - 
                 ?   
()                
 
   
    ,        ,       -
,     ,    ,    (  ) ,    
,     ,    (  )         
   ()               
  ,       ()      
                    
            -        
                 
                 
           
.   
               
       (             ) 
 
185
       ,      , , ,  , ,
,  ,   ,   ,    ,  , ,    
               
     ,           , 
          -    
                -
          ,           
                 
                   
                  
                    
          ,    -   
                 
                 
            ,       
          ,       
           -   
-   
   ,    ,         ,
       ,        ,   
  ,             ,      
  -   
  
  ( ,  ,   ) "     ,  
         "
-              
                
       
  
     .      .    
       , , ,      ,
                   
               , ,
186
,  ,        -    

 
   -           
                      
                    
                  ,    
                    
                      
                    
                 ,
                       
             ,      -
               
    ,              
     ,  , ,    ,        
          , ,  , -
               ,  
               ,   
                

            ,  - 
                
                - 
   
               
               
           
    ,             
       ,     ,       
           ,        
  ,        ,           

-        ,      
         -        -
             ,  , , , 
187
,    ,            
                  
                
                   
          -      
      
.    
"                
                 
                  
  ,       -           
,           -   - 
                  '  
    '        ,        
           ,        
    ,        ”. ".' "
"                 
                     
                     
                   
                   
                 
     ,    -        
       ,                
     
            ,     
                   
        ,          
                  
            "............. "."
"    --  --   "
-   -        '',
''  ''                
  
188
     ,         
                    
                    
      ,     ,   -  
      "....." .
           , , ,
, ,   ,    -         
 ” ....... ". "
"      ' " ;;;;"
                 
    ”...... ".
                
     ”....... ". "
        , ,        
         ".
                
 ".
-          ”.....“.”
                 
        ”.....“.”
"     ,             
       "......... ". "
"    ,         ,  
    ;     - ”. ............".'
"     ,            -
         " ..... ''''
"               
                  
          "....... "."
189
"                   
                  
  -                  
        -          
  ".....' ". "
   
   (           )    ;
        -          
      ()             
 
                
                   
                   
      ,          -  
   
             ,
,                   
           ,         
        
.    
 , , , , , , , , , ,   
     -     ,   -    
                 ,  
   ,           
             - 
        , , ,  , , 
     ,          
 ,              ,   
        ,           
                ,     

                     
        -      
190
 , , ''   ''          -  
  '   ', '  , '   '        
              
                
                  
              , , , 
                  
           ,     
          ,          
        -         
               
               
                   
       , , , , ,    
        ,     ,     
                 , 
      -, -, -,  , -
    
              
                
 ,                 
, ,  (   )            
 
  , , -,   , , , , , ,
, ,   ,   , ,      
       
               
                
      -      
                
            ,      
  ,               

191
,    , , , -  ,  ,  
 ,  ,    ,        
,                     
                  
           ,   , 
 , ,     ,            
                  
                
                 
         "  ; ,  
 ,      ,        ?    ,    
       —“   ,       
   ,   ,   , , , , , ,
,       ,    "
 -     ,     ,
,            , , 
, ,               
 -          , , ,    
   ''  ''               -
                  
       -   ,        
             , , ,
, -                  ' 
', '  ', '   ,        ''     
          ''       
  -        ,       
                   
       ,          , 
       ,         ,  
    !      ,     !
.   
 -            
  -              
192
               
                 ,    
                  
  
      ,         
             -   
            
        -       
 -       ,   ,    
    
    ,     ,       
                 
,                 
                  
    
  ,     ,          
      
                  
              
 , ,              
                
               
  
.   
                
                   
                  
 ,             
           ,       
 , ,                   
       
193
    ,              
     ,            
      ,      -     ,
 -             
                ,  
                 
    ,            
          ,             
                  
           ,        
                ,  
                    
           ,         
                   
             ,      ,  
                 
                  
           ,      ,   
, ,               
 ,   ,   ,           
                 
   ,          ,   
                
               
       ,         
      ,      ,        
          ,       
                     (  
              )    
        ?          
                   
    ,              
                  
   
  
            (  )     
  ()     (   )       
    -      ,       -
                , 
194
          ,       
           ,      
 

       
          ,        
,               ,    
                    
                   
 
.  
   ,           
                 
                     
     
               
 ,                  
      ,     ,        
       
 , , , , , , , , , ,
, ,  , , , , ,  ,  ,  ,
        
        ,         
             .  
,                
    
               ‘“ 
    ,  ,       ,   , 
                 
195
               
                   , 
                 , -    
    
             ,      
  
       ,         
              
                
    
            ,     
,   , ,             
  , ,        (      ,
    )            ,   
                 
              
 , , ,  ,   ,   ,   
   -,        ,        
             , ,  
           ,   
                 
                     
               
  
     ,             
                 ,   
                 
                
                  
-  -   
             ,   
  ,        
                
, , , ,      ,       
196
                  
 ,        ,  ,     ,  
-       ,           ,
,                 ,  
      
            
              
                   
,     
                
       ,              
              ,   
              
        ,       -  
               
              
              

    , , ,        ,
, ,          
.  
        ,         
         ,       
       ,        ,   
   
               
                 
,                 
     ,          ,   
                   
                  
              
197
          ,  ,       
     , , , ,        
, 
    ,     , , 
      ,   ,    
                  
  ,      
        ,       
                
       
               ,  
                   
                  
                    

                
      ,          
             
         ,        
        ()      
     , , ,        
         , , ,  
           
                
          ,    ,  
                  
     , , -    
       ,       ,  
,      ,           
           ,      
     
          ,       , 
                  
        ,          
198
    ,             
            
     ,        "  
                 
 
             , 
                 
           ,      , 
    ,              
   
   ,  , , ,  , -,
 ,        ,       
             ,   
                
  ,                 
          ,         
       ,           
                
            
            ,      
       ,           
  ,   , ,           
                  
                  ,   

            ,   
           ,       
                 
       
                
                  
              ,  
   ,    
199
.    
                  , 
     (     ),         
   
                
        ,   -      
           ,   , ,    
                 
              
       ,           
                
  ,       , ,     , 
            ,      
                     
                    
                  
     ,  ,   ,    
. 
  -           ,
   ,    ,     ,         
                 
                 
   ,               
               
    ,           
       -          
          
.   
               
         -       
        ,          
               ,
           ,    
200
          ,          
                  

                 
      
               
     ,           
        ( )     
  -   
     ,           
         ,   ,    
     ,       ,        
    ,   ,             
  
     ,           , 
                   
                  
                    
                    
      -        
            ,   ,     
          ,        
       -            
       -          

        ,             
         ,       
   ,           ,   
       ,           -
   ,               
  ,                  
           ,      
    , -        
201
   ,           
          
                 
            ( )  

-              
         "        
                  
 ,                  
                 
             ,  
    -     ,             
        ?            
                  
     ,              
                ,       
             — “
                 
            ;   
                   , 
    ?            
        
.  
     ,          
               -
       
-                
                 
    ,      
                   
   
                
               
202
          ,      
 
   , , ,          
               ,  
                    
     (    )          
    

  
                   
    -         ,         
                
203
                   , 
                      
                      
         -  ,     
        ? —“,      
                '
            , ,  
                
 ,                
              
   
               
: ,    ?
:  ,                   
  
:     ?
 :  , , ,  ,          
:  ,   ?
 : , , , , ,     
:     ?
 :  , , , , , , , ,   ,     
:  ,    ?
 :    !           
                 ,  
                 
                 
              

204
                 
           
           -     
                     
             -    
                 ,   
             
               
                     
                  -  
   
                  
,      -           
,               
  -    
  
                 
                  
   ,            -   
     
                
            ,        
                    
                  
                 
 
               
     ,             
  ,                   
 ,            
205
                
                  
          ,        , 
                    
         -         
    ,       (      -     )
    
  
          ,        
           ,           
 ,             
         ,           
         ,           
      ,               
             "    
                    
     ,                
                ,     
     
        ,           
    ,               
   ,                ,
                     
          ,          
            ,       
    ,               
              ,     
     ,         
                 
                 
 
             ,   
                  
                  
 ,      
206
 !
   
(      )
. -            

207
. ,             
            -   
      :      
(  )        
.           ( '', '  ', ' 
', '   ', '   ', '', ' ', ' ' 
)    ,     (      )
.  -     , , , ,  , ,
               
                  
             
-                
            ,     
              ,  
     
.  -           
. -               
    
.  , , , , ,  , ,
, ,            
.               
    ,     
.   -             
            
.     , , ,       
  
.           
.                 

. -       
208
.  -          -
.           ,  
              
      
.  -       (  )   , 
    
.   -           . 
-           -  
   -        
.   -  ,          -   
    
. -              

           
           
209
 - 
     !
  , 
 ,    
      
 ,       
,      
  :   ,
         
 , , , ,     
      
  -    
       -   
    
      
     -  
     
- 