1




:  -!"#$#!
:  %, &'()(), *+
www.sivanandaonline.org, www.dlshq.org
,-.: !/$0
(!,///+1)
2
© 2
Swami Chidananda Birth Centenary Series-93
345+.,6
',  ' 78
9*:++,&;7:' -7+
7877, .  -!"#$#!,
 %, &'()' 4<=+>
For online orders and Catalogue visit: disbooks.org
?
@A?+74+B?CD4*+,!"
+EF!/$0G>- H77+44I@?4J+-B4
3
       7 FA K 7 D 8 L 4+M  
345+.,6<G>
N-OP 4Q77<R-S+K7 -,6
T      R U 7 7-7  @VH  +7 W8 B-I
X4M, * YZKB7+34 +, B+ 7K:<R,[+
+7 7> P 4Q7 ? <R4*T+ 7 B4    7  8 +-\ 7 4*T+
B+X64Z+*] ^>
BF+7 &74_B+RIK4+U+
 +` 7 ] 4* &7  .K + *a+ +7W8 b6 
B4*7^>+4+4+'' B,K<7 71K-G>
4I@7 B-+7K:K7 B*7(, E+,-c
7T.67- 77Cd +X++7^>
 + H, 7 @V  P 4Q * ]      e 
7 B+4*6F!
-
b-T
4
?................................................................................................................................... 3
$. .............................................................................................................5
!.@6...........................................................................................................................14
f.'4S..................................................................................................................22
".<R7 TS+..........................................................................................................29
g. B7+F.................................................................................................................. 34
$. 
($g4h$##f 4QTa.7B<..-. ib7 < )
&j@HU, +H?<RB+!
7kAK7 U@F, B7678-@677
BBB@H! B*77F, 'B*, <R-l7
Vk, @@6 7' F54  +G>@A@HUK7678-@6m
77 81@G>
@17 T-T7@7^>@B7, &,+, 8-+<K+
T6.* 7>7+7@A7+7^>+DB&,+7
 7  7^>77 B BL*no+7^, @6 eB4p
o+7^>77 : 4Q@6m778@7 7G, @6777
8;G>
5
TF+-@6<7;+>H7RZB77 c:@6<+*
+G, eB*+*+G>F7Fq*, FeF@6G7 U@1-
1 7 1 + W17 ^> 7 ,  @? 7+ e @ R G> &7 8 RZ +
@6<++G&+B<*@67*+;+>BRZK7m7
@6*-B7:m< 8@6G>
e+F+G<4*7 +-4QbK@6m7 *<B7
r<;+F@67 FF^><T 7lq7*7??7+
***7 ;, s7@68 >@t-t@6;7^!
.677 8 7  ` ; ^>+ +]Bp )6 P 4Q@<
-6T?T- N-++G, *+, JH7K7 *+7^, 7u+7^
<4vHm8FW+Fq@6G, A.F+;G>e<*+*T
74)*TGe+d*TG>
T7N*8we-d +G,  G<'<R' G>
RZH L.G, <+44I8-+RZH<R+G>tK<&K777(G, B4*<Ge
-k+]B4*T+7 @Alb+<G>H, , RZ, HB-G>
HT.6<R+ G, &B-77 .@*T.6U<R^>@
U, BHRZH, +HRZH;G>777T6*RZH;,,
dH47F*;7 >87 +H4<8RZHG>
G7hRZ7F7bRZH?*TB+G>*T*77
T6  4_ e ,, -  4 _ e F, e &7 F T6  G , G  F>   
+HRZH L.RZHG, HRZH@?<R+G>-6, B<-B+7@
+H, xy+G, &7 8B-^>
7 *+b67RZH7 F7B4*<elb.7 6N+
@6<+<>7(GX(G>@vFz*L+ +]7b;G>
@@+B+T{+T{BRZk7G, &@vG>@7 T6TFW+@ 7
7,7>T77 T7 +7(, k?, B++|7b.< +h+}
;G>
B5& G, <+4&~<+4, +;G>+G4(
e+7?k+, dD<7W8+4-,c;G>4 _@*7 e,4_
7*7 >*+4817B•_ +^, <+4FB+.F+^>4(-
+, +dm-+b+G, 43(;+>43(B*e4(B4*, ?
G>
4*@+G>+r-+G, + €+G, AT7+G> ,
*^, F, 4', F5@<<*7(-pvi+44 '* - 7,q7(q
6
+G>*47 7q?_+7^>6A.+ 6*@+7
^>
<+4xy:dD? <+4*,4(7?k+;G>*T( , 
-77 8@@+H+dm-+b7+G>7<"-0l)77 F4F*T(
 +G, F4_BT.6G>-d + G<<+4T.6U, 78H-
N+4(m+7+H+?(q7 , U7B++3
@UG>
'sh+4G, m7 N+-B+@,+ ?' 7F7, 'G! GtK
;, UG>' 'G 7?' '+7^, B4*7 @A+7^<8s]T.6<R+G,
@] xy7+ 7+, H, B+, B.6 @ G>' @.67?
7RZ7 >Td}, T7*T)8 •FF_, T F
7, N7 dk@_T+7^, &?F8+k+]+*<
B.6@4 -4 ++(7FGr7+(;7 , ,8 >
@?B4*T+tG? DF7h-;G>+6 ;7+7, +7^, &
F+7^>H+T.6<R+G, HG, G, 4G>m7 +4F‚ 7>
;@+‚ 7>-h43(, , -+4E7;@+>*+b64)*TG,
@?+d*TG>@VH*+,T +;G,  +77 +?dD7T6,
8H+G>
 7 +b6 7 FF JH7K7 @7, +4 7 8 7
7T_, '@7T7*+7 7-7F+, p, , +ƒ.<, +7
,7>*+?++@+7^, &+eh;+, @B4*G>+,
%7+b6@JH7K@8^>177T6*+b67 +@7 t,7e
L77 F*+b67 +@7 tIG?' 4 _&„7…(7T_+7^>7
 743(- 7>JH +?  , †A7( 7<
&?+4*+b64_*;G>*+b6_qwG, FeB% ^>
7‡1 77 ;,7, <+4A7+, '@T_+7^7*+b6
7 + t  G? *+b6 7 + 7 B+ 7 e E  * G> *+b6 7   7
+d*T;<R*TG, TG, @AG>ˆ.-.77A6G>' 
Fq7,7, *4;,7>‰77 ˆ+K7,7>* ]?T, l), @+
4_*;7+7,7>&7 r@+d +7 ,7<+4* ]?*ZeN
BFF7()+7+7,7>F43(+7,7, '7=s7G7+ 
G?' s7+7=BF7F7 ŠK&'7G>s7w 
FL*nG, T.6U7@6<+^>
m@s+<<7B+,^, @@VH
lG>7 -,P 4Q* ], ^@7^>
7
T K‹Œ7@A-7 Fzk77 bKo+G>+, *T ,
B- .+,  X,  X, *L+ • @<7 F7  7+7^> &k 
(q+G>@ 7‰7K 8b+77b+G>7<B7
E<77?e•G, T , ‰7e7h*;
(+>7<^A-m7 @7bFT1 >@7 b@7
Ž1 >7 &„7…7 EFA h7T1 >BbK^;Ž1 >tK<
BbK?m+7-+7@?(q, G>+;, <+77<+7bK
+v*+7@7>+vG7E•T G>•7•*7
G>k7 < 77 7FG, 8-4_4_&AmG>
<+4K?-IF7 G>8.8., 8.8.7 8,67A-&A*+7+7^>
k.B7@7hFA•;@+><7F7XTG, e
4*X*TG+X, X;G>+7^, '+7B-A7'>
s,+@7 B, &o, o7, +@ +@T;G<
G 7  4F , G7  >  + @7 o7 ?  ? e   < 7 @
o>s,+@B+7^, ƒ++7^, T;q+t8>
7 867G-7 BV+b-G>7 8
F7Fq, BH+T.68-B6tG? 78B7F7(e&7
o8T.6OG>X7@F+G, <+47o;@+>X
?B4Q@++FG, F@(4o7 +G>
1, ++G<X, @X, bX7F7,qFW+
8>tK<B-(77B+G, GQ+G, 7(F+G+GO,
?, ‰t7 q+G, +7^, '‰. FW+qG, ;G>' 
+*+4F-B4*;G<q7-G 74Z>Bd +7 F7T;G,
B4T @7 F7+;G>G <+@(77@7+7^, F
7-o7?;+7>
F+<77F7F<+B+, R4++G>(7?•_;+,
+=;@+, &:‘+7^>B?+*q+G<&:‘+7
^>'&:‘tK+7^, o7 , 7 t^B7@;+Ž1?' 
7?*;?>LXB7@(8>TK7F;^
elho7G>+-+o+7^, B7-AA71 7W8^>B7
@87=,(+G>
FeB7F76-.1^><’eFL>87 FzB- K
7 EF-A+ G, T @+ B- K 7, G7 7, +v, 7, @1+,   H< G7  +7 ^>
<G, FzXe<7 @+bK?6-.B
G, B_G>KXK?7 ,+‰, B,6+]XG>!"
l)7B7B7U7+G, &7h;+>&7 F7*o
8>@=778+7^, +7^, +F*7 , ? +m;+>
8
Fz-FBd…+G, +F@+-(q7 , @1A-&A7+G>
<ŒB4*7+G, 7“,+7^>F?=*@ , “*
(H , +F7 @ %=?B,, 4b4mW1+7^>7+76R<
T+G, 8,qFW+7 F7o7?@…+G>@…+tKG?
48B•_RZF6G, +Fo@@…G, '77B
ŒA@, G7+Ž1? 77B<7 +:7b-ld.*@, &G 7T6
7 4Z  + Ž1?'  o , B <+   B7 RZH <  4
F;G>B7‡@BA+* F@--. 7>7*7(
(, <+4”e*(7?•_G, +F<;78FA
7 , ”?^;T1 >BF4S7?F+(FU1 >s7+, -
4(+7^>7 B-;G, ?e=K? +;o+, &?
@qB+7 B7@-7+G>B7}(F7+G>
878X, 7@+XeXoBH+
@…G, B6G, 4IG>8@7 B<,6@B•+G, +&B-e
B*@+G>&?FF7 ,+G>-7 F54 +G>
$/-!/@7 ,G, - ?F+;G>B7,6_qF+G>77G7
e*^, G7^B7+7+Ž1, G7T7*B7+7+7^>F7B4TF, F7
 7  8> 7 8 *B4T  , T7 7 8 * +T  , sF+6
8>
R, X*G, *G>(@Rk76+G
&7 F 4(-4A e 4T  + G> &7 7 7 +.-6. 4(  + G, 
+G>
^@T6+7 67+Ž1>d+? - >
@F %, &', 7T @< *–,K 7 ‰7K 7@8 W8 >- %
,;, *+b6x—•;,, &7F,> %l7
7 k7,>{.oT*s;,, 8‚q7FW@,>@F=,?7 8
BFoB7AK7+,> - , 4, 7 ,, F=,77 8F, Gt@<
;,;, :7Gq+,>
]$#!f?F+G, k.*+8B•_(-%RZ4,‰t?
&A m7 X , B7 6+7*+_q ˜ 4 8>& F
x—•7 B+ 6+ ,>$$-$!b6 T.6Ba+‰t 6Fq €7
<>‰tF?Q., +, &+, -7+eA6.+B, BA.8-
BTr,>Q.\77 K6;+7,7>!"l)7, +-<&?7+7+7
,7> &&&77;4+7,7, &'‰tA6*Tb.' +7,7> 4Q7T6
‰t4•4,, 7s7Aad +7 ,7>!"l)7&7 l+-F;+,, F7
8&:(4+,>
9
7<* ]&7Bk76+7,7>$$-$!b6?7t7F&]
Gn&H–W@>FqBP*4++7B7t, G, *v+™7BH+Gn7 ,,
44k4-AF*+b6@ 7>, ., F+7W8:, ib7 , &'()
?+,<>]$#!f4_ib7 7, 1@@h...8G>
$#!" - *-F%@77{.oTF > 4Q _q, : - 
   6   F7> $#!" 7 $#f" + B() U 7 BH+ r +, ++k,
 š, L›+A. 7 F-F, -l)7+VFGr+7,7>k77*kT(
-7@+7,7>V_q&k7B•_; +,>*-*œ@+,>
k7*k7 8 +,>FFA4k77*k77+7, +FB+G7•
+7, '<*k•F hG+7>' G7+, '1, 1, 7‚>' F*G7* ,
4 '7, FK7q+>
‰t,7, 8l)7+7,7>k777‡<@7(7+7>f<
4 7F;@+7,7>*T( 7)T - * 7+7,7>7
Bk4Ad'7+7,7, e 7VFGr+7,7>k7@7-77k7eFF6
+,>*, V, +7 '@HX' m<>&B.6B,m7 *T
  8>
77GB7\TK7 +7 8+7,7, G7&?7U1 , G7&4(
F‡1 >N7, ?*&*&H–Wh>@, +^7m<G, 
B4*7 B7B(T1F5FF1T, s4EFA+7 FF1
<>&@, -,;,>
$f$#f0, -Œ+7<<R-l?,Wh> ,7 F&
8&„7…<@A4 +?4, *+@H-FA4M 667&
,6F81, 4*F81>8@6RZF*+7, &7 77?
T5+F%7>B78*4(eB7:TK*4(>
8F+^Ž1 , ?F4, .G>4ve4B+X
G>X4+45G, Xm<+477•G>^+Ž1, X-E–*,
7<G, +4M7*78 , k8 >tK<X4Q
7 , TK?˜7, q7 >
@FW++4hX@ G7F4S, 4F46S G>++7
+7^, *;+7, FSBA+7^>@+7^, JHX7*T <+
B*+ G>X?•W1T77 T747 (q
<G>
4Q77-,F+7 (7>.6, w+, Gk.n+, 
,+, +, E, •, 4Qbh*;G, +4;7*, hFA;G>
7^, '^,T6(7+Ž1<, ($) ^B7H.Ž1 >
(!) B˜HR(T1 , <?˜;U1 >(f) 7-@.7 , 
10
^Ž1 >4o7<R-,F7>' F++ž^-H, +, Q.-
,77-,@778 +G>7+žtK(;? 6A6*T++-d++
]<R 4.^>@7&jXT6K7@G,
'< k•_ 7+] ++ b] b+] H, xy6] B˜ x+] H Tb+] *>'
+, H.+eB˜Bd++45oB‚, @.&+>$#f07$#0f+
4Q7--,F-,-+7@7^>$"4h$#0fB6m7 ,
17@8,7, ;A7 7^>&4)+,@A<G>$"4hB-p7
+(7;+7^, 4QTa.7F#<H+7^>
4Q7Fq7&4Qb,7, Fq7–'-Fq7–'! h*&7,F$-!
F+7++&s +,<&7+G>+E,, 8H+,>
"-g7F&77@ +FB@1TF+7,7>N+7 ,BH
8-@VH8+,, Fq7BP*4+4Qb,7>@4 _*B*m7^, F&?7G>
7 &7 <R.K7 7G, 7L*nmG>
Z+H7,6+Ž1<&7 <RB4p?b6@F>7
* ]+45 4QN7, N7, <R7+4QbBF*Bd…U
^>&Ÿ7@6BF*FW@G, @ 7*F7 >
@@6, *v&j! @7@6:*+b6*+
! +6*+b67 ‡p.AT+@WhG, &74Z7@F-k >
@*+b67_^, *v?@^>*+b6sN6()+,c, -1,
-   ; G, @  K 7 G> @7 <R RZH 7  *+ *+  ,  *v
sN6  >  L*n @ m G,  4  7 *+b6 7 &S F> 4Q
@@6>+H?&,+F8+W8^, &B4p@!
¡++]+]>
11
!.@6
('* , 4+$#6, $#¢£< ')
&j@HU, +H?<RB+!
* ,+,'<R-l4' 7- .4XXE–
G>XX&,++ .7 U44k4, X4, * ]7, A6•¤H- , @F
<RB@HM?7_@W+B6.7Ž1>@7UB+3,+
*4^, &7 .Kƒ+d*8-77 ,, @A7 U@W+W17, 
7,  ,6 G>  *+b6 FW+ , D, B( e BP*4+ 7 G e 7 7 >
+7T67K7 4 abK7N8-+7_78 T%B64Z
+F+G, 777, B<, B+8-G>1;W1+, .;W1
+, 7 F4S ; p.  +>& H +  &K7 B4  ;(G, F5
BP*4+B4*T+7 Um<G>B4*T+:N-7 &7 7(4<+FG7F
7>7XF 7, &7X7h•_;,B,6+]76XF 7>
ET.6Xm 7 &K7, BP*4+B+45F+, '7! +4+B
@H>B*++4“7, *T7<^-dH47,78_-k4=RZŽ1>
;-;-;>+4E78G, dH4G>+4+8B@H+>7, U77!'
BH3N+¥-4.
12
+777>>( +/!-!/)
&K7@@7 F7X<,  d+, '7(•7@8sBP*4++7
B•-•l;+7, B‘;+, * ;+, 4(;+>+4
B, B, B, H-4S, H-F4S, H-T.6@H+>s77+4E781
7@? ˜+17@ ? *17@? FAhŠ;G>' &K7B-?
B4*T+7@As7,,6H7k<G>7JH6K?+FW+ 7
˜+e+6 @<7 @Avb6;W17^>s;G, <JH7KH'
B4*77+;W8^, 1*+^, h-h^>71B4*T+m
H74I+6RG>'B4*7,6G, B,&R,6G,'
*6slb.?G>BXBA7 FA7, &BX-BA*
e&BA, ;G, A¦Gs7>* ]7
8-F4S-ZG, &4 7 BX7 BA7F@X7@G>FA
?-K+q, 4ZF; +7G7R,6(<>'+D!' 7
F%h;G>
4+-d+, Fq7-Fq74QbK7,  4Q@<-67G, '7! +47
;, +4<R, +47+>&B<, B+, B'7+4B->B+~ 
?+48>&B+•+UH?<R&j•+6<.>' s6
8-B4*T+7*+b6G, B-d +K;G>
 ? <R+  B4* 7   7 5. 7 8 '4)+4 [ Bd+ 43!'
EFA+7 lb+<, '7! +4E* ]kH7 8G, B+7*{^,
F L. ^> 4I {,  4Qb,6,  m 7 7   T.6  ,  t G? * ]
kHG, <RBk4*T+G, @HXG, xyXG>&m7 643(d++7>
m, H+dm, G5k—•?B,m+4ESBAG>
BA*Tk.4(7 +7 K?+A-&A*+7><+G, <+
B?F+G>&r, , B7?BT5+7(, >+-G7R,6
;(8>'&'•+! p+! •–FA+]>' FW+ G, 4_FW@G&
B•_+4 7 A F ‚>' s 7+, lb. e s EFA *+b6 ? 67•
7b+G>JH-d +, B4Kslb.;7 >
L*n 7  *+b6 ?  ^>   +d*T 7 T6K 7 7   H + ?
lb.7 7;_q<G, &m7+*4+K, &bK, 7+7 V7
&.K7, 7, dD+K7F+G>xyO+v7q7•;G>B4*T+
m7 7A, @m, d +-dH 7^, &B4*T+ŒFSGXU7, * ]kH
m778@7 +7A7•F7^> 4Q7F+7,7<8-G
,e‰F67 8T; >h , h+ , hEF
 , hr  , &7 B4T q7Fq+G>
4 _ +7^<@7 H+G<A6lG>hEG, Gv., Z@<
^><+4;, s;G, &7 _78&„7…G>H7RZQ, k+G§G, &
13
++EFGr77 8A7 E8-A81^>* ]?dDF8^>8-
+7 *)7h¨+7, 8H77 8&+, -8-4*-
V 6F+7^>G7*ZT, -5*ZT, 7 6•, *Z •, X
•-7+ 6, ab+™7BD-  -T:V •H<>-* ]
R7X 7 8xyT, 7+T•F, 4) •,  A:
* ]m>G+*47?+6F++7W8<7?+67*Z4Zm
+7^, 'L7?+674Z- *7+>' 4Q77, 7B šU8-B
@7, 78* K©- 78-+7(G>7T6K7&+m
77 8H7RZ7 88.FG7.6-R,+7^, K.c
8-K@K7EF-AF+ G>
,@xy6@+7^>G7+78F47•h4I;G,
<(h;7+, 7 B7F+G, <+4;+•FT+ +*&+7EF7
+?7 , +xy6B,B,6+]O,€*L+O, A6•e
OB•_+7Bš787BB,81*&'+7 7F+ >-
B,677, r<, 4(A, 4:(--;W1, 7 8@VH
O, &b], 4+-d+, 4., 7+, * +, * ª+@<Bš,B,7
8>  4, Fq - + G, 'xy +3 6' B,6+] xy L FK 7 FF G>
4Q+7,7<FqG+G, &71 77+4FF6‚ 7>.
78&G, &O>4Qb,6  7(>(+, (G+
(G>
xy6B, 4QB7Oa,K!"l)7<<6 8(+7,7, G7r
T, X7 8A, 4Q ?74Tb@<@<><*B
;77B7@-F+,>,@4K, Oa,K7 8F4U7
&'?FW+G>, @X, :,67, =p@<&'7
8U^e7@ 7@7+KB,M*FA+G>$/-$!-$gb67 F
4Q4 7v.+77 Fxy, 8@6 d,F77 nF+G>
Oa,K^7bU7Ž1<•Kxy6A6, d,A6, ,
, +--, F.<G>4d+, d+, 4.KFW+
F+K+7.6< G>*+, .E*b.7 :h- KA@K,
A.c7t-tA6G, FF+7^>K.ctA6G? tA6G, tA6
G? FK++7 +tA6G? + 7+e +7 +tA6G? 
FF+ G>@8>
TG, 'A6,6k.n-T4']' 8GF4D8,
;+<*k74_*m; 7>}Bš+78>F775&r,
r)77Ÿ, @-.@<, T6, «F8-F
4D7 ,@nF7(>B+@…G>
14
+, OBšG, *L+O*@+G>7 8h
WR, &O @<>k7 8B•-•A4aO@<Bš>*k7G,
&O- +G>
X?m, @n, Fe4D?m, ¬'@6?m, 
+K  m 7 F xy T7 @  7 7  + &? * F%7  8-*„ - ;
 7 >77+*- >,77\D-4D+ >1-FK
FK, H7m7t q++F* 7 U7 >*+
-d +@6;G>
d,A6•KFW++T6.6< G, <+4^F+K@V
7 =++Ž1>&.7 8-8q?<*, ;*, qT7;*
>78T77+;,7>4+7F++7^, qFW+B•_G>8.8.. %
W@G, L+G>q?FW+4G, F.8. %G>K7 , K
<>K8,7 7-,TdDGBATG, T.6;G>
+F+tG, tG?
++G<HB`A* * +7W8, K4Qb,cm78-k
—• ? m 7 8 @ W@ 8 B7  , G>  *  A+  - - ?  7
4<^>J+U7, 1F4__q8<q7 >h*+++, -
+-*7;G>4Qb,6m77 88•HG, 84QbHG>
<RHMEHT{,,6B,6G>,+*4(*43(B4*
<, *17*7e8<m 7>* ]71-77 8;*7G>
1-dH4, -RA7@4Z;+7>B+4Qb*1@7q+G>
D, -•V+>'+-++k*+' +* ]7,4s7 7
>
7•7! &„7…7 8@7&?m ‚>AF‚, *
F‚>`A6@7-+G, sF+;G>4*`AG+&
4( >GNH6* vkG, * ]H7F%t
+G? HM@VH, @VH,G>+<KhN@A, *4
*Z>H+G<A6B4.778, FlF7+tF+7
F77Tl7,8-U7(.67<1eGF7 , &7 F*
k, h-l, BF7eŸ- dH<7(7>
+A6FW+&G><+*ZG+-V7, e d v.
*ZG+dv.V7>TF+G<K@-qe?<+
•7•*h8-+7^>778;F54-k, +7
8*t*+7^, *V(>
d,+&„7…4E@ 7F%77 8+mG>@6+
m7 8+., 4S6.8>lK++K7 e* ]7 
15
781, * ]--?+6 T1+78>77@7.-.@VH-*
(, +.+m>+-+?F7Fq7G7+7^>
&7 R+FW+*q+G>F~7F!-"7 +7^, B*T
+7^, F+;+7<+4•p.+7^>++7 B+3.<?,+
G,  B, G  G, & * !" l)7 &  q+ + G> +-+  FW+ Fq
&'HG<&R+, , 8-T7E7+7W8, 77 ,
-F7(7>(R77+Fq*@l+W1+G>F~7qq7
+7^eŒAF+7^, H7w d,??dD7?F-qG>
d,-@L,'6R+7 8, 8+G<B+7 ,@6+-
+-^, O77FT@6@+G>B+3+-+F~K@6k, B•_7
-, +.78-wa+>71&b+7^, '6.
A7H 7G7 Bd+H43' 67, +7eA7Bd++?m;+G, 7 H
 B+   1 W17  G, 1  W17 7 8  1  @7 ^>  8 4 _ 
67 R*7, @(+Fq(r;G>+7^, 'm7b-7b[
4-+]@7+]'>F~K&'H7 d,74Z>
&o, +, @Z_q, +--A777 *+7+d+
@G-,>,+- K+,66, H- .,
, <V, l•7•V, hN, , V@<>
T.6+6@8, BFV-7‡, @VH+8-@+>
7 FBF@ +4,6--@7G, 6 H , 8• G<
X5t-G7--7- F+ G>* ]7Bh*;
8>T.6U* -d', \* ] 7 87, * ]-˜+, F4S7
* ]+7 F7, +6* ]?m7 8<7>+6-F-A, --
6.* ]a+ > @\+, -? +eH 
8>    -V G, < @ E* @K  , v 6   ^ +
BUH , BZ, :d, V, * ]+?*@7 B@8 >
.*+-d +?BP*4+7b+G, 77T6K7B4p+
<G><7*;&r+7F%*Tt ?
 7B, 'G57G ' :JH7 Ko7
<G< tG? ' •-®•>' B,6+] FXG, &
B4*7, m778RX G>7B+<, '@
&'A6W@, &'-d +, .@+G>T*&r>* ]
kH 8-xyX m7 d +-d H, A>F54*;
8>' G<^7, <<B+lq@7, +;>8<+J+G, <
G, +;>FT%*+G, *+G, F@*+G,
 + q @ *  + G> * ] 7 4I { ? m 7 8 4vH 7 *7 G,
16
4QbK@<Gekm?@-k*G>+F+K7@67B4p+
<G>+Km77&OBš 8>
4Q+7,7, . @h. 8(T‡, B,6+]B*)>G@,
@+G, BF, +;F+4EB+N7 > 4Q7
G<@A7N.G>tB,6G? F W@N, B@7 tNG>
B N;m +F@7 ;>+48*+7^-
'G7+7+B*' B*+, l)+, +4E7
G>87+3&r+7(, '8<G, 7B+<+
G>B7@6UFT1 , FT1 , *˜+7 T.6+m
T1, 7U1 >¯
7?, BZ-7 +4-,ce-UK7FB7{V
(>F+K7(8-F+dH47(>:+F+-43(
G, -?+4M~4(, +, +dm, +b;+7^, 43( G>-7
+4-,67@ab+&5T;FG, T(6;FG>BZB'6R+7W8
{?‚@ 7F%G>+G* ]7(>&?m7dH477
BF+7^e+43(K7 H4(?m7+7^>* ]m7643(d'
em+G>7dH4e43(K777+7^>L,G* ]mG7, Aa
G 7F7, AatG? 7F7-
'4+a*–d+¥*–3
+,4-+¥*–3>
A6+-+ 4]
7 +3,3>>'
4Qb, +, X, +, *ZK7 @6%, BVeB•_+7>
&7 ”K   B7  (+7  + B7 @ 1 W1  7> &7 &7K, &°AK 
\- 7 7(++4EA7 >+7 667+7^>
7(77 8@(Ÿl7 >(-L+, -
7 43(, * ]e+>@+-A7 8Ÿl+7^, 7(+7@@
7 >K(77@7 BGnF7 eBZ*7 >
B7B7B 4.K77GEF+7>6*F;
,  6+ +7  G>  B4+ G &7 ,  &+ G  G &7 F+7 ‚>
R7 B+* ]˜+(, 8lq** ]?d+;8>!"l-7+
V, ,6, , ,  l;FGr+7>B++ HRk7'6R
6+q7 >(-, , q, G>!"l-7A8- š7
m G>7 8tG? 4_*+4'6R6+7, o<7F
* ]7 87^>* ]6^>F&778-&7–V7^>
Fc&?@Ao+7W8+7‚e&7 .K†>+Ft ? B4+6
@7;K 7>* ]7 qW@, 4o6W@T , Frh+;% 7,
17
+7 7>hN6.*7<7W864S 7, 7 G>G+•K
BšeK(>
@7 UB+: ,+B+6* ]^, &7.K4v™B.67
m+Ž1>-&,+4QbK?7.7*&rG, &7 @67&rG, &7
.KA.67 ^mŽ1>
¡++]+]>
f.'4S
($¢-f-$#¢£* ( 4+) < )
@<R@HU, +H?BB<R-+!
4Q7 .KB7B6.778@F7 V&,+W@G>
&T{U@7 B+,* ]B+6*47.@<Œ+<+
G, H,7F+,,;G, 7<- <ŒG, &7.
'OH6+'(-E*+A]' s7*7@A7 UB6.Ž1>
* ]G, * ]^>7,  d+77
( 7>&7 n7D >7 , \?*
e.&7 + ><?d++G+h?B4+7D81T
+^>788aF+N7+N+&b]F+ G-
8736*T+7b4 T©3
6R6*T++H>
6Vk36*T+A3
k7+7 46.J>>0/$$>>
kG+7U, 7-F4S7 B 4.-b, --+, @4E
GEG, &7FA+;+G>B 46.B,+G, amG, 6A+G>d+7
4.&76;+7>H7B7\(@.>B7U7.
18
@&', 68- , <R >B+,* ]7 +Y,
@, H , **7 >FFW+Fq7F44 6RZ77FGr+7^+B4+6;
+7> k  F G -+  q , BV 7 @+7  4 FGr + G> F G
-+7(7+G>G7BVF , &7 BF+7^>
B+,* ]?+e,&,+7 +77+8>'77ET.6
Rm^>^;*‡1 , 77,-,^>77.-.7•^>' *GF8
(8>tK<&7 V^B+3G&+67^>B4+677R*
+G>'8736*T+7b4 T©36R6*T++H' aF+7(8>
B,6+]8 46.G+7U.7 B, F-UK7 B T%U7FW@G>&
(<RdD7, T{dD77(, &;4(+7W8k76G>e
6+7 ,EF-Aq(G, 7@VH 6,   6r1;
@>
* ]77B*?k+81*(^, h;G><+B*
k.* ]G7T.6F+7^>•4.+7^, 77 7+*d}@F
+7^>H4v-G 5k—•7 B.6@m7 AF+G>
4)67 U&7-G, * * 774)*Fm+G
+43@q+G>B++ Hk?E*7 -G>
N(+@L*n<+G, @-+7^>
+T.64(-43(, -dH4, -RA,  -:7b, t7-e-^>7<
8  4. * G,  t G?  -  4vH k  : G> -dH4 7  7 
 6G, :G>BB 4.-b@<^, &4*6n?‚V;7,
&78>BH+46*•-7 L*n?‚V7+7W8T.6*&r7
?8>
4QF+7,7-'.@h.8. (T&)' B,6+]B*, <+4hF+;G>
F+7,7-
', B7,
B, BF7>
Fq(7+4 
<_+7t+G>>'
-@4k.G>G&7@, @G&7B*-
+>FqK7(7+4 +J'7tG?
'F? rA,
+FqtK+G>'
B* , &r, e ‚, @ 7, &OF>?8FqZG>
&8G, G&?d+7> 7, < 7, ?G>
19
q7  ±+;+7>74Z7?hE*G? ;G>7<7 8
8TF+ G- '84v.-.-FAk3' 4v7 FAek, &7 4(e
43(8.G-4v>* ]7@<G, qG, &h7+;G
@FA77 >FA81J+U7B+3.7 B7@+^>?,+r7?
7+7, +?FG>FS+7-+7<1@G, 4Z
17@, +eT.6+7 B4*7 8,+G? G
?,+GG@ >7, <., 7 F<Œ e.> 
@7 B G@., R,  >< +&'
, @.e² >< + -:7b, -t77 ,@
6 >@.*&,-4,, B+-km 8-R*-lb6H ><@7 
+ 4.^+@@.ŒA, :7b, @e,T+7*W@ >
7W8qK<?q +G+<(+G>l 66 -F47&7
A7+7^>7<'?4SG7? 'tG, +7;^>'h+4;G
q, AF77>'@+, T{+T{eBRZG, dD 
;G><7+T*q7+7;G>F?F677 8
G>'GG, t&r+G, &7 BG d'1&r+^, &?G7D+
G? ‚V;+>78F74(BH+T.6@…6G<B
BV, @Hk.>78<;7+7+7F%hT(6+, BX, e
*4;+>B7@7?<+<8>74F-
4F?, …+, <*, *eF-F77G>*
7 77•--7 ˜7?777 8>7=?+dm7 8K(6
7 +TFF6@+7^>5eFF6.677 8@Hk.
;G>778+F4SG>
*+b6W@G>777 ib-4K,  K7?<R+, B4*
7 @Ae'd)+4[Bd+43' EFA++7W8@”<, '4, 4! +4
FBd+7 4, +4E78dH4;G!' G<<RB@H+7~7
U&K7>7*A8>Hlb+7
w-*+b6+d*TG>H7*+@VH+GtK<717 B–-7
<G>7<p+7?U+G>4 , %4Qb@p++7^>
'7, +4B@H! * ]74v, 8BT548-4
B7 U<G>sBF-F;+, 4 7B*-B*
B<R+@7* F! 7+! +;dH4F@8, A
 ‚!'
+`P 4Q7*+b68-+4-B4*7 @A
 d+77@7>&?B(+G<7 d+7_q;<>4U77@(
+, -<+A8? t-teG 7Bš8? *Z , 6
 , X ,  ?t-tA81^? &b, 7+, r , 4 ),  , -?+6
20
@<?t-tA81^? @VHA8-* +]kHsh*F+; hG
&K7+d+.<>
+7*7A6p, +, * +, ., &b,  •, 7+, Gv.p,, Z
p,K@<-A7 F7F+G, &*-'A' 4+7 &K7
B47 U<G>H7RZ?QG§V(+7W8A7 F7F+]
B4E?G>&7+H<-, -t, <+-*BV+
 7,  7>
'4SG, B4SG, Gd', ,+eB,81^, 7 F7+7;^>G7
--7, -X7, T7-q7 B- -H- 7 F7, @+b7
F7, <ttB^, G7+7^, 4k7 8t-t8@<-Fo
G,  4Q7l-K-l-K+, Ve š:B+46(, B+3.
BV<>@Hk., @Hk.77 F84+'-ep' >
%77X+G>7<8F+G, lqG;G, G 7? 
7³?4h?@@G+lqG, <@Q +++G
<lqF G>,T”K7T{F+7+7^, B4 +7^>+7
'G+G +>' +7d', B7cBV>B7@Tq7 <7
?,+tG? _-_F+K7ŒA@ , 5 77+7^, B---FB
7+7^++F qFqG>7+ 4.@4E—•G>$/-$g
+B,FGrBBV8<4F7+RG, 4(
7G 7`7, F++74(?4=G, @.G tK<BG, F
+G>
B+3.UA.+G, EF8-B+F7G, BAA4-A
d'-G, -5- 5+G, '' G>T- d'-1TG, 1&H'
,G, ''' G, d+ZG>-+7+7*B4*^, &7 FUT{
^, -+7^>87 B4*F-F77&B4*7+7B8
d'F+G7+7^>e-*T+7^, &7''' F+7^>+
GB->^, ^, ^, ^Ž1'B-' +7^>77, 7, o7?
7, KB+7G, &'F4S' +7^>F4SF77•e&HdD* G>
d'1, F4S7, , |7b.B4-A, e'd+-+K7 :677@
^> 7V 7 . 7+ e q  EF-A <(h 7+ G  BX-+ e BO-@+ 
RZH'B-' G>F-t7, o q-, ,6G>
<74_ +<+o+7^7 B<>&F7 7 B
B7** ; ,   4 _F < >7<&+B,6
 BBoeB.&74…>RZ+B-+7
G, &++7Th;G>7 .Fq7Fq˜++G><+4B-
BFGrG, sB,G>B-7 F7<74 _<+qh
21
778+G+7^>78B*G, ] G, ˜7G, &F4_
, &7b+7 (7?+7^>
B-o4S.8, 8-8>^LŽ1? ^
Ž1, ^sŽ1, s;8>^LŽ1? ^* ]7 .K77 , 7 , 7 
4Ž1>4SB-G, 7@*+G>-F4S-'-B-
@H|7b.7 B+3.+7@8>
'4S7 F, * +]kH7 8  68-@VH 6B*77
;<G, 77 F(q7^, so>4S'7 F@VH4U+
^, ;+7 +,,+AG>G77 ‡q77((;, <+,7 ? G
A7 >
+4FT?8+GB,6FqG, '+4T-r, %‚, @
 -V, <@7 B7B--ŒA@<; ++4EAR,6G>KA
+,67 @‚, -4), L-, <+4E7B_-, oTr-7F@<G+F+,6-6
R,6^>' %8>78-B-p7B47 _<G>
-67*(G-<+4E7AE', , OF4_7<=K-
4-´O7J7–‘-
++3³++3³++3³++3<]>( 46D])
@VH+ AMt,+G? G7 +7 8;,
(+G><;rB,6+]4d%G+1-, -, F-*+(q+7^>
F4r;++(q;+7>+@VH78, F4S, ', B-
4S;4d%G>H- , @VH*MFGr, &7.7 , o
7 , B7B+3.6>
T+GV>A78V4(,< G>+- 6
*BA<G>F7, &b]eBµ-,K%8>-6*+7G,
V8<*;_q8, ;8>7B+3.7 b, , ,
+7b+G>, e6'7tk.^, &G 7m, 
FX+G>
+&G, 7b7 -+K7 (TF%>&K7B7@67 :* +]
m 6<(G>7B7@.8-R7778U7(F(7+7^>&
U7(B4.77@-B7{?‚@ 7F%+7+7^>
L,Xm74*&tG? * ]7+4E@1(, , F4SG, K‚7(,
7( 7 >   t 7D 7 7 G   m + G,   V > F,  7,
R*7 8F+7^>^, (F, k , 4[(F, \ @<+7^>s7
4R6K77 FRZ p+(q, -7 KQ7(67 , +
22
* +7-* +7+G>s7(7 *G7  77 77 +7GT(6e
&5TL >-4B4*m7 7 F@1((F4S';G>TK7B4*7F
(78, B7@7+, p+78>B7F7, B+3.7F7B7@
;o+7^>8H- , ., V, +K7@67(+7^>
¡++]+]>
".<R7 TS+
(A!$#¢¢< )
23
@bG<RG 78>@<R-l7 ^><R-l7
-,, 7T 4Q77@*Z^>&7 - 7+
EFAX+,AaeG+k.B7&+, &7 B4F77
877, @87b 67RZ^><R@S+G>77 .
<R@6F, @7&7 TS+KB7B++7W8G>
 K<R-l7 F7;G, &7 8 b G>&7 8
  7  T+ > @ F +  S+K 7 *-*1+ + ^> 8 
EFA4 _+4+Ž1>@<RF77 b+7^><RF
@,T.6L+6RG, @&'HG><R-l8_W@+XG,
&+k7 **7+G>_7W8 •t+X+7^? +bK+X
+G>F++X;+7, +F+h*RZ<R-l;F+>Š
@+G<+X81t^? &h*+-A6, E?F+;G, B%pm<7
7?*F+;G><R-l7 S+8-k.+47 8NH*7F7^>
E;G><*7 -7-n^, B, U, , B¶?, @27
, *+7 7, &qB,B<*+, •-4Qb, FdS-F+
G>+X81t^?
,-^.+X7+Ž1<^B7H›+FT1 >H›+FH
U1 , H4FT1 >:+-^, , B@.(T1 >-F&
+7T-, xyX?m+, B,6+]xy6, 4SU1 >+d+-^
B7B< .43(;T1, < ;W1‡1 >F5 N7?
*7ekBF4(-+77U1 >7RB˜T.67 >
H›+, ., , B˜HR, +T.6+K?+X77
F7BAF+G>
$f$#f0”* ,7 <7ib7k77 <R-l?
, 4Q77?,>$#¢0?.6+ >-,dD.G>7+K
+-@7RZ +, B74 4EF-, d, Bq-qe*–4K7,G
Re&O -R, db, a@<781>H.+, @6G,
Q., 7eB˜HR<R-l7L+6RG>@+6RG,
E7G, e^tŽ1>@L*nG, 7@&Hd DF7 >78
@@6F 7>+-+7 8@44e44F 7>B7F~K7 8@6+-+
F 7> EH  4( F7 >  <R  F7  A * ]*Z, A6-7 +,
B 78@6+ , &4(-dS7 >sA, B7+78@6  ,
+›+, *e7* , B-(+7;7 >57B•_7
qF 7>+K.777@6EH- d,-@F+G>
*+b6@-lb6, *–?b+, -, B+:6:, t7,
:7b, ˜Hd', **++., ?BJ++G WhG>+.<R-l
?  +XM 7 @6     b ,+K  B  ,6 F81> @?
24
A7?A4S , 4S >1B+G11+@7 >A
 c7 F1 -:7b, -ld.e-lb6HEFA^, 17e*h, 8+e
+@7 >1ƒDG, LFG, FG, 1*@H›+7
.:œ-FAMe4…K7 >FJ=G7d%JH*
7A7 H›+F54B7 , B7.77 ;, +*&7@6*
4S7 >ƒD7 &77 >TT;+&7B…
7 >
s,+KFW+7Kq7 >@8* +7^><R
-l7 77 +7@H›+^>h7B+6R+7^>7<@7 •BA
<R-l7 ;^, &7B4 _BHS+G>+Ft ? @?-
;7 >7 , '7F17J=@ G? ‚, ,+.,
4 _4 _@ , +7 *7>' s7 177+7^><R-l7 s
,+K777(+7^>7G<<R, @677 8+K
q7 >L7Tq7 <7B@67+<+7G, <+ G><7
@6_q<+*t?+7 ? <+7@6  +G
+s@6+,,+G, G, ,,6@6;G>
<R-l7 7++&–+GE^,  4.^, 7A6?@A^>*+
H+G<A67•+U, &j, T.6U7m<G>•+-d+G>
N-.G-H.+, 8-T.67>77
<  * -4  ,  B˜H  G>   6  5. 7 8 
8-F7 +7 8, F7 4(7 8>7+*+-d +7 N-.^>
-d +8+G, '<k•_7+]++b]b+]H'-7•7, <k
+7  + b-  H , bK  b 7  o H >  +4E7 8
 G> 'xy6 B˜›+ H- Tb+] *'--- , H-B˜  Bd++45 o
B7e<ŒU7@.&+>7T6K*,G>Tb7
Bd+B,6+]Bd++45BF><R7B,6G, *+-d+7
<ŒeF,  +F+<*+-d+7 ++F>7B7
P 4Q77 7.+X?G+- * ]=7G7, 8
F7<+FS&BB G, B77 +6k7, _7-Fq7
c++K4k+(G, <ŒFG> +<RF7? G>
<RF77 8,6H q7 >++K7 F<R-l?L,
AG-:,67B,v><R-l7 +, ”, S+-`^-
7, *Z, Ve@HkH>7K<ŒU&,+q7 , 
<ŒUBšq7 , +*4<RF7 ><RF77
RZ7,6,;G> 4Q7+7^<B•_+7o, B•_+7p.
>+U,4I+* ]7 8G>1,6,G+<R;G>
25
7UtG? G, * ]7 +7e.7 +7>N7Rk7
F+,*47@+T{*T7B>K7:+AG><R
F77 •_4RZ7B* ]7, +* ]?, 7T6G&, *-
T, @A8>7 ,F7:7b_q, HEFA_q, ld.@<
_q, F7 ,7EFA(, <RF7TBšG><Œ(77
<R+G>7 B*T.6U7<R;+, BAT7 , BT.67 >
<RF778g-$/7 8F54+V> +*T‚,
-*T‚>++4,6*T7 , '7* ]87^>^&7 .KŽ1 >
F? B K  _q 7  * ] + 7 : + 8p ' 7 V U1 >
'¡¡¡¡¡¡' s7+7W8, FT74F-V><**L7+±+,
T  -7 $-!78V8>L@Al)+G+&
*V>7h81B7@4o >?B+7 >+B,
MA7 ><7 +qq@ G, ŒAG, 7B
H*@ G, +&F*7 , 7 >+.&+
V77+7 >+4++H*G<k7d'1m >
4Q7G<* ]?+W17?•_AG7 -@H
tG? BHtG? HtG, BHtG? N+tG, BN+tG, +]+4tG? d…
tG? s7e7-7<Œ(q7 >@H4*T+, Bk4*T+, @HXm
{G>BX7BAX7@HXF‡V6F,
&„7…eAG>A44k4+G8<+<R7 k7HH+4
7, 6+47, @H7+7-+7|7b.<Œ(>d'KT.6+3
QS77 ++Bš+7^>++&H7 ,l6+Bš77,
+G>BšGBTB- F7>
-77 <Œ77*,+@7 +&7+;K 7,
*+;K 7>B7*+B,,U,+ 7>s7-(7
 ++7W8 ++7+G,  +&R4, 43(, +;+>@
,q-*Bš7 +7(>dv.H-+7^<&7 :F+ A6G&7
<7, +7<7BBš ‚>'5•A6+7+*+]>' ,q
B4• -. U ] * 7 k  7+ G> 8 B 4Q 7  G, 7  @H,,
X,G-BX7,  +o, <B7U7+;>s<R+
B7B+3.F, +Ft+G? ',+43(7 4Q.5+7>' s,+
W17Fq7*43(7*+km;K 7>14(?+;e43(1W1+
;>&7 B+,++G><RF7+4+*B*e;G>
H7 FeHBF‚>BA, 7o, 7
F%7 hsN6G;>Q7-G7, 7-1, 7+,  7*•G, B,6+]
@.>'B˜A6:>' .7 8+B7FF7&Hd D
A6G>B˜HR<R 6G, +G>,6F7Fq
26
o8> ,  G>,67Fq+^+,77+eK*q7+7
^>,6B7B77 74ZG, 3,€F8G>
7-A6B‚, 7+7-+7,6B7@7 , ?ebAGv7,
v>v77 8 4. 4Q7S+UBN-,6<G-
'F-UK+4E6>
+4EB67 U-UK?7>'
*+7^k+]* ]+7^>* ]6T,^, 6-B+6G>
B•_+7o7B4*>* ]G4 )r;^, F.K7 B^>
' 77hN7B +Tk+G,
;+7 B;@7 ‡,
G+771©T1%+G>'
7+, +G>
¡++]+]>
g. B7+F
(* ( 4+) $¢.f.¢£< )
<R@HU! +H?B+!
ib, 4, 4Qb, +, +, S, W17W8X, +7', xy=DB7&<7
N-77 ., B7*7.4 _F++7^>7-d+d H8-@m^>&78
4 _7?hF+;+G>t&7 8h77 8 G? 7+T.6^, +
^, &B,7 7 `A7 .F++7^, +F+tG? 4_--
4 _G, tK<!"l)7+@q;+>1, s7*^*-*mX
*TW17W8, sB -B,q7+7^>G7q*+,7, .ab,7, G7ib*7,7-
&B,, +,B,"/-g/b6FGr7W877W87,7>s*G,  7-47B
^><+74Qb^sB,W17W8^+*&7 B`A67B4
7A-&A7D7, 67G, +7tK+7^? <+77D+7^? B7+74_;
G, eB7 &h;G, B7 4 _+7^>&7 8FBG, 7G>s
B, ++G, &?t7D+G, 7 '6*T++7+3' >.785.,
F5., F+, *43(74ZK, F@7* K>s8]*7, dD
7@T-5.7 8, -&S78, ++B,7&r77 8
27
 7+7^>+7^'--p'>s7W17W84QbK?3,6, B- +, -5 +
*7, * ]•_7 B47D+7^, &7+7^'--p>'
s7--p767 7P 4Q77*?F;+`7b6+.
8&„7…7B-,F>8&„7…7B77((7, B7-6<,
&„7…7+-<6<+<5., F4(, h43(7>?
7D +7 W8,   7 B   +7 W8, @ G7 4QbK ? 7+, 4QbK 
@”,, &r,  , 7t7, tK+7-*+7+4B,? m7
7 8* ]7+4771*7G+&7*T7 tKF.+4s
? @…;G! B743(?dD7 +4tK&-7? * ]7+1
7 @*G>1+B+xy)@7‚+-+G>@7B+
xy)K?&H'+G>@77TTB+xy)*W@G>@7‚+-+
G>e<T{dD77(+&B.6@, xy, H?‚F7^>F
?<18 ?‚^>s+Nt, B+xy)@?‚
G>s4U@, F@eB+*@>@@! @7
ehG;>FsHG, ++G+<+4@7B43(, +, 
B4*+7<+F+G! FqG, +B,6G>* ]743(?dD
;?GtK<sdD;+7, @^>&+W1, &7 B4*7
4QbK7lb.?-'@-xy7++' 4_@G, @7@G, @7 ‡F-
4 _+•+Ge@?‚F7^>@7 e4 _7(+7;*h, +G7
o+7^?' <+4++7^<43(^, +^>q7 L;+43(, L
<< +43(, hƒDATq >tKq, 7
+4.>tK<s7 +7+7+7, &7L 4+4e7@+7>&?FF*
&7 _77++G, '7(, qG, &7+G£//, e7@+G!g//, f///>
+4F4SstK;+7?' s&7.7+G+8<ƒDAT7B+ +
q+G>L , Fq@@ , 7+7•A7@+Fq@
>< +<T>+t* ]b^? B7D--, B743(
&H–+7^, ?B,+tG? F@@,,6HG, @
@?8'G, &7 ehG;, <s7B77 43(K?
dD+7^, 7Fq+G>8.e*G, G778F4 _G, L*G,
q?B•_7l77  G, qB•_7G>F-4 _G, 4(7+7^,
7<7qq??
B7+FWhe*B@7 l7, e&qG7q77B•_
e*+¦?7 B7&L G>FB! 7(F-4_G, qB•_7
G, q?B•_7l G>e;4_7BAB•_ , &B74(, +dm, @
_q43(+7^>@tK43(^, 7 8@t.F+81 7, B7@&5TG7
F+ 7? 7143(, , +G*;&*+4FG<-
-43(?dD7+G>G +G? tG? tG? 7oG>
F@@G+<+, , 43(@<?dD+7^, o77
88&.7+7^, FT6++G++7eB1A7+G>8
28
F7q+G, 7<1hT7t , ±T&q , +F<BA
_+GeF'q+G>e?@7+F'*F4o+Ge<
BA_+G>T6+7+*BA, F +BA, F'F4o
+*BA! ++7BA+7^>7<,qt+BAGh
 G? BA   s h + G,  h +4 G, h ,6 G & 6.  +7 ^
 ? ,q+4_+`77, 4_+`t, 4_g/77F+D
o,q4…,>7<F7T+@<, @7 )KB7K7 :
4U e7F82(b7RZ) 7^, &K7HkB4*7 
F+.6<, 7F7<, 'F*T)7‡7 7, d}7 77@ 777
7, 77(<+, <, l), !"l)?*hF+;G>777+7
^>18G>), 17(, 7 4 _G;>
T6+, T¬, +, <, >8!"l)7T6)>+
<@1(Fq+,e+7<177>K+77
>7 heG;>&7B4 <+
tG? 7 G>' 1BAG;>BA5G, e<<*
BAB4*, +BA?d'G 7? sT_7 &8><
T6* ]7+BA785G>G7@T6* ]7  7;, (
F 7, <*< 7, T6* ]77(q7W8, '@1@G 7
W@?' 'T6* ],  8G> 77 8 @7 @7^,' '+F+‚tF+G?'
'BAG 781, Fq++G>BA77Fq7777+G>BAG 7
?' T6* ]tF7 ? T6* ]&F;7 , &5T_7 , 'BA? BA
t+G?' BA+T6* ]7B4*G;, 1++++, B<, B+G>
T6* ]7 BA@T_+T_7 BAt+G7
F+‚+FF+ 7>BAG7o 7T6* ]? s7xyXK7
43(, eF+7 F7T_+F 7, '++;>@@G>+47dD7 (
G>' 43(G, G, +G, *G>+43(@<hG;, 7@G>
dD+7^+B7BX7, BO7>@&@xyU^, &B-^>
&7 e@7 ++UhB+;G>* ]+4'H7++H7'
F* ]xy+, 87B:+-xyF, 4_*F++U
G, HeH78G, ;G>@@@H^, <*@
@H+7W8*@7 B&7 +B4*G 7@+G?
rb]7 -   7 + e  A6  E*b. +G + & -7 + 
A6+7^<@B7@B4*8;+GtK<&7 +@BdD
;+7>+4E dDd… +]7 B7BT.6B5+4-,c ? +G>@
+4E7BG, +4E7+UG>BP*4+B.6+, @-6G,
&?++4*V7+7;>+4ETTV, +44(;G1G>
4+lb++G, 'G*T+H4(], B574(]B+>' +B5+4, 8k.]
+4;G, s4(F++G><+4@+TTV¨7=7 :
B7F7 , F46(d'7bd'&4(B7@(
29
FGr7^>F+B•_+V7o<-@@+;G, @;G,
.7;G<1+e@B*G>+e@T.6G, -6G>
7xy +G, 1G>+e@B*@;Ge@<7F+
+e@7-+(G>T.6N+e@G<+4@&?B4*T+;G>
B7 BX 7, B 7 e + 7D 7 @  + e @ 7 -+ ^>  + 7D 
o8> +7DtUG? tK<G7HAG, H
A*G>HAG<@m7 88&Ge
HAG<;8, &7;G>K,-,(
7 , &7@e+m77 88&r;q+, 8_B- 4*&r;
q+, tK< m +4 G>& 7m; q+> s * ]@
d v.=F+7^>* ]7tG@? @* ]d v.=7@G-
'BH 47 6*T+,+3>
B<JV-*T++8>>'
* ]@, @U, @, d7FFFq7+7^, P 4Q7
,7@* ]+7^<F7 B-&;G, @7 B7U
@7 *++7^>@7 B7B,6G, -@7 @H>@7-7 RZH@H+7^>
* ]-+7^, '^@7BŽ1, F7 BŽ1>F7 B;F.7 BŽ1>
BH.....>' @U* ]oTr;+7^>B7<R4(7, Bd+F
(7 F+G>^@U* ]@7 BŽ1><@U* ]@7
B^+@B7B43(, , +G7*+7^>@U* ]
@7 B^, &?@7F54 &7kG, &?+@V;7+7^, &?F+@7
N;<G>B &?F+N(+7- '@! @U* ]77B^, 7@H
7 U^+4o7&U8, 4o7&UB4*8>&7 77 8
^UBš ‡1 >^_T- ;>F* ]7G+UK 7>&@7B
U7 >' s7 @T.6N(7 A-&A* -Lq7 ;, B5+4?m7
8d,;(+7W8, B74F-+7 B+46(7 , V7 @
 7+Œ7.@@e+B…7 7>F54 J+G>
HG>
* ]-* ª+7 _r7BV+7^<s7 +4m+7>
@H+4(m+7>+4=FGr, @FGr, N+4+>@1(T17
TB7(, B7{17‚1^FGrŽ1>
.1@7^, e+71*77 7^, KB+7(
8>`A* * 7781@7^em778*77 7^>* ]
&„7…1*77G<BT54v, BT54vH4 7
, 7:, &@B,m>e7F-Fhib-4K:,
 K:, A6p,K:, *ZK:<+7^<1&{?m7 +7
*7 G>8&{m7=,78>&{mB7
30
 B F T5+M ? B7k F7 ‡1  T5+ 7 8> F7 , ,   G> 7
Bk4*T+, * „6, L7, @HX, 4_*, &`7h
B+;q+G, '&@?, B.6@?, <R@?, H@?, B+
B A@?B4*T+, 7778F7‡1 T5+G, 777 =,G>e7
+7^N7Ž1, 7 +7B–(Ž1, 7 +7-b.Ž1, 7
7 +7BVŽ1>F?F L.F+G, F?F77 G, 4IG,' F
B7@VH{4I+7, BF L.,*7 7, +F@7 4 _
4 _F7 >+t ? B*+BVH{G, 7_778,G, 7G>
,q4Fl)F<, @+<>F?-7 R, 1 7*T 7, -
+&o*F<> 7R++7,qFW+* ]*H<
+G>7<+ G<FTo&o1 +7^><F+7^, 
;+G7 8, V7 8, *7 8>F7 8!"l)G>* ]78
*;<G>F7 8T77T7!"l)7<7^><+G, <;
+G, tK? * ]?;G>B7+F+7^eB.+
B…K7*7+7^>T q-B7< *7 , * ]7 8;7+7^>
8 B8>+ 7+7^, &+
77?, B7@7 >7 8ab+-7- B+7e
Bp> A77 8BpeB+7 B‚>T7B- -+b-
+4DF+>+b7@-+dv.;F%7 >F+@-+dv.F%+7 , +-G;
7 >778, 78 7 >+@, &+T;W@+t >s7
km-B+4(e+6,BE*G>8 B‚e',
&~' (>
'+4D' 7 8h-h +I(+G<7+b@
7  +   F 7 ,  @ F 7 ,  4Qb,6;7 >  F54 +
IG>+b?8,+G>+bB+3.?8B,G>&B,, &,+
, <*77D>B +7 +7, 7 +7, +¦?7 +7+44Qb,6; <+4
B+4D7 ;, R4 7 ;><Œ7 ,7D, 4Qb,64IG>
7+4D, –, hT_+G, 'G 7?' +@&'8, '7Ž1>
* ]<F-4 _G, h;!' 7<7D>
+be+dm+, e4Qb,6hA;G, 4Qb,6G>
+b, 4–> B‚, • >'^<+7
4(e+4D+Ž1' 74(+e B‚> e+b
B+? <7 +hv6; , <7• +; >
7+ 7>hv678h.;7 >+4H*;7 >7+ 7,
– 7>s7* ]?+7+7^>s* ]++G, 7D
+G, V*+G>
31
G7 7<<7T, qlFe&8,
BF+B;(W@G, 8@BF+;G, &@(q7 >tG?
-4>F7BA-*-G! T?T41778FGr G, BL
(+77 8+GFGr G>F?- 7 ˜HsF;FGr+7
^, *T(7 877 (+7^>7*7˜7777+&74 _;7 , _7q7 
;>s+7^(77>
&7^+Ž1> 6@A^, * ]*Z^, X4e44k4^>
*T7 @+7^, '-^>' @-;^>@BB@H^>
e,q7V, BX7 .+H7 8- 7^>7@?B,;G, 
(77 8 G>B,@7;(G>7,(+Fq
BA >* ]7@FW+Fq44<G, BT54<G+4
G 7<7 >BX, BOe7V7 .;(G>-5:
m7 A G>.7F6Œ+7^, 4Qb@+7^>sB,X4,
44k4, Ae*Z š7, km7 8+7^>
7+7@F7Fq4…LG? @^, eh;G><@B7
*7-]{?m7 6, BA, B7 š, B7*Z-*
+, +T, &7T778 ;^, sK7F; 7, sK
B7*7F7 (7?; 7+@B?, @dD
 7>@œeFAF 7, B74…@F 7>e<@m7  6
7 8*G, *B4TG, *& G, &p-p7  7+
@, B7 G  e h;G>@B7F 7>@B7+7bF 7>
* ]7 +G:
&S7HH-H7+]>
@HGzHFA4HG4H3>>
B=KB7(7 , -F7 B7A +G, B
G>e=1GF+^, & 4* ++G, B7@4F+
G>s7 '&S7HH]'  G>8T@7 7(7 ^m+Ž1>
@B74^, @B7^>@A+m7 {m
+7^+@B7+F>
b78_F+* ]7G>+^&@7 7(m+
Ž1>* ]7G< 6+K7F‚>+4E78+Fq'^, 7F
‚>8+GŒAU @4 E, kK4I 4. G>FB4;F+7^,
* ]F+7^+@4EB7,(>A+FW+4, <+4,
FF7ŒA, F~K7ŒA, r;G, tK<<<*UŒA@+G+
@VH, A 6]FAG, ]œG>ŒA;8, @4E
G>ŒA7t-tFF+G, +Fq<+F(+G> 4Q7'ŒA
32
' 4+(G>&%+@T <&7t-tBD+7^>B7ŒA
7F(G>
B+*, B+@-'F7788' +8&+b;G>*]4G>
tK? 7\*FGr+G, &\b.F+G, *7 +7eF
I_q7+G>7 \*G, 1;G, 1;G>TK7 +7h+
;G, Q.;G,
4*T+;G>4 _;G, F544v+G>\U(-T(4v7 , F54
H,F7 >8*]4G>1* FGr , oF P 4., FG
E+G, \b.F+G, 6F+G>8*7F8>7 \
*@ , * ];+G>7 +*G, &7 _7 +G>FF
7+G>*@]4G, 7F7 8>
  B4+ , B,  , ^ (  8 F+  Ž1, tK<
* ]7-7+FA<G, ' , (F, , 7++4E78l+
G,  ^, BA+   6 ^>' +7 q7 `    +7 ^>F+7 ^, +K  7 : ^>
* ]+4Bd+F+7^, <+41+74`F7^<77 :^>
A-7-:-H3>
3ŒA+,*+7+H-H7+]>>
7 81B,6 +7^, 8+4+, tK<4-, 7V1+G
; _T7 > 7V F + ; _T7  +F + ,T+ 7  7+ T{+ + ; W1 +>
@VH++_q, T{+*;W1+>eTB,6G7, h?
•_81>A67 +•_81, ,6.•_81, B•_81, B4+•_81>7F78
]4^>?‚77^>•_81r^-H-5G, 4*•_G, 7 +* ]
74 _;G>+7^7 FW+B•_4-4•_@+G, s7E7K@+7^,
H- FGr+7^, HM7 6+7^, H- .+7^>s•_* ]8UG>
A6QS*T+7b4¥*+b6*>>
'^7 U(1B,6G&+, ‡1 ) Ž1>' , +K7
F, @W@G>* „6, X-m7=,>F7&Hd D, &–+{T5+7
F?BK L.o7 , B7, R +]+6R6+7-+7,
A;_q7 7, AF 7, *ZF 7, +F&{m
7 AF+7^, F8*>
7<R?‚7.778 4Q7@7 *?lb.
?>7 E7+7^, &F+43-43<+7^, tK<+*+47<, 
&*47+G>43<77 87 E7+7^>@FF.7 ,
*+, +›@-k7 ,, AF7 , AF7 , 7 {
33
m7 , B7AF8>s^@F7,6+Ž1>* ].K
+7W8m+Ž1<@T.6+e+m7!
¡++]+]>
34