1
MEDITATE E LOVE THE DIVINE ELIFE! SOCIETY
!"#$
%&#- '()*)'
: +$,, -./0(#), 1
www.sivanandaonline.org, www.dlshq.org
23: '4*(
5#3: '4*)
(',444.#6)
2
© !7$"#$
8932:
" !"#$, ' ;<
%=152->; 5'#"-;
!;$<;;, %". -'()*)',
+$,, -./0' ?@AB
For online orders and Catalogue visit: disbooks.org
FOREWORD
Om Namo Narayanaya
Om Namo Bhagavate Sivanandaya
Om Sri Ram Jaya Ram Jaya Jaya Ram
3
Worshipful Sri Swami Chidanandaji Maharaj had started the SIVANANDA MATRI
SATSANGA, in Sivananda Ashram, Headquarters on 8th May 1989 Akshaya Tritiya Day.
Swamiji Maharaj not only inspired, encouraged, enquired about its activities but also gave
specific instructions for Swadhyaya and blessed the Matri Satsanga by his Holy attendance
frequently.
I am immensely happy about this noble deed of publication of two booklets in English
and two booklets in Hindi on the occasion of the Silver Jubilee Celebration of the Sivananda
Matri Satsanga this year. Each booklet contains short but elevating and inspiring 25 Articles
by Sri Gurudev Swami Sivanandaji Maharaj and Sri Swami Chidanandaji Maharaj. It is
respectfully offered to the womankind of today as well as tomorrow. I hope this will be found
useful and beneficial to one and all. My best wishes for the success and wide circulation of
these booklets.
May the Grace of the Almighty Lord shower upon the members of the Sivananda
Matri Satsanga, which is active and regularly attended by the lady inmates and visitors to the
Holy Ashram.
President The Divine Life Society
C#-D
FOREWORD......................................................................................................................... 3
E2:...............................................................................................................................5
#................................................................................................................................ 6
4
;................................................................................................................................ 7
FGF"............................................................................................................................... 8
GH-I%3-1.............................................................................................10
G.................................................................................................................................. 12
JK#"..............................................................................................................................14
@"-@"+#L;.....................................................................................................................16
M##-#"........................................................................................................................ 18
-:.............................................................................................................................. 20
D-<M#...................................................................................................22
%+3#-N<6.........................................................................................................................24
O................................................................................................................................... 25
1#P...........................................................................................................................27
#Q#2...................................................................................................................28
-R-:-%..............................................................................................................30
S+&T......................................................................................................................32
%-&.................................................................................................................... 34
1U#-:&..........................................................................................................................36
VT#..............................................................................................................................38
.........................................................................................................................40
#/..................................................................................................................................42
1TI%...........................................................................................................................44
-W1F?......................................................................................................................... 46
<J5#;--2:........................................................................................................48
E2:
E2:?6BT-#:;!
-S, T;X,
Y-R; <-E2:?6!
N-N-#;!
:, FGFG,
., J83%&; <- E2:?6!
5
Z1[#-#O;!
"[#, 2, 3T%+%R,
%+G; <- E2:?6!
\I%-TQ!
-O#%+%D3:, Y1];
@]!; <- E2:?6!
;%T6!
J%;%-C:3;^?-D-"
_W#P+#L",
#:#- +#L", F@"+#L"B
; -2;%D3:>"#",
':' ;, `' 'a' ;B
#>"",
J%;'#' ;, `' '-b@]' ;B
-
#
c#M#d\;;!
?;`' @]N-T-#-
'' -#, JK##, `
#%J"B
Je%Q3L?! >9%T,
"D:I%Q%J%D:;3TB
"K##+#L; <,
;3P+#L-3#L; <,
1fZ-:&g;<,
9#3D-;<,
-"F-FF,;;<
Q"FGF"" B
-
6
;
\3#6; 3L?R3%B1%:, O2-I%%T
6;3L?KG<1T%D3:3B
;6! _#; WJQ, WQ, WQB-
hi-T, -@j#-T, -N-TW>"B--T"B-Fk"
1 W> "B - %& Z#: JK03 Q " W> ;, Q " W ;,
ZQ"W+;, -l]T-mQ"WnoT#L;B
%&I%?QJ21I%?, OI%?QJ2e3I%?, I%?Q
J2I%?-; 1I%L?;6! W"J1]TQB2"1Q"
W %-T ;B -; !9# Q " W 9%-T ;B -
UQ"W9#-T;B:W"\3%JWFQB-;
%D3:1:QW1CL%B
#61! F%, -%, %%; JlR";!
%J%;%$K;F" 2:?!
#6! +p!
-
7
FGF"
m#":#!
3/<@ :J?%J%1U#F;qB%; ; 2"%
, rM###Jd1#-;Q, Q; W; 2?#sB W
-; %D:"i-I%`;QB %1J%;", J%;+&
", +t#`T"J2:J%;1"%;q, -u
;qB`, ;%J1<B
:]"v<`#"u;; Jd1JJ1<B ?
%D:$ <Bo_%-R%%QBQ%#2%2-:;"Q#
qB
"%;<6qB%; Jl1%;/;qB%#?,2/;n<J%;
%D3:w#, 9#`x;y#L"-; #:??B ; 5%"
%"C`%+%D3:;B;%">#-"1" ; KL;BJ%;
";?%;2?QB
:3?, :?z?B:X?BQ:; I%F-{?B
Jhio"J%JF?B#2 @j#;<QBr2|- @j#
@j#`%DeQB%; ##JH%D3:`J%+#: @j#;<
%D3:JD `-%#TK;&-%2QBK2|#;CH`#%D9#QB
#@]]T; QB#-QB#-:3QB
!; 1`J2:"v;#}?BF!F; 1:?;q,
" ##>Q@%"- i?, F?!%#?`F hig%De"#
g"~; J2:QB##%%;;J2J1; !Q LJ3
8
;n<#"J-@/1 #>QB!Q@%J%;
"Q F;q? #3Q, ;%;q, +&Q, ;%e
; q ` I% % F ; qB ! -#% # ;A# J2: QB J8 % ;/?; @ #
y#t#?!%;•->Q, "!F;QB€!
Q"%":`F#;B%! ;>%Q@%"@
, F9 ;%Q@%Q ;F;q, %%GQQ2%Q :;qB
%K"?#?`%/~?B
G`!; %%F%;B
-
9
GH-I%3-1
# ;C#•a
#300#_;%=B
#‚ƒh#11„Q8
%18;C…%BB
"%U%, A2C-16q, L;•a3@#Q, ;2
"3;"1q, "_;%q, ":‚ƒ, U3, ;@;L;%D
q2"†;q-;1;%?B
%%T&3•-_;;%+;R<G:Z#:
%X; I%?@##QB
6•#QJ2: @%U%_;;B6-bZ#::
A; QB6GC-(-/) ;#QB_
‡ R:2-bg;6QB•_;aL;6
-mv63:#F;;<@##Q@6%D3:GHˆ1DI%q; ‰#L@
%‚ƒ21:qB
6 3-I%3 qB G Š 3 " $ ; #& (r) 3 -;
L?"1QB
6; 2L?!+$2%I%?;l2qB%22?l3;
1#Q@%2J%HN-; QB‚ƒQ@N; 2
-; D10qB6Q@N]TI%qB ;6‚ƒN; HL"R;
;;l2"J%;2?3@#;n<qB;#-%Š"Q-#"‹#;, Q6
; ;2G!+$B#"‹#; #:#DQB;NT<#"-
@j#T, #;"L6%D3:I%qB_?"1R#:Q, -DH
6qB
QNL;C3T6qB; -%#LT6qB
, &, 9%2J#g;LC#1qBJ;C3-
?@#;n<QNL; U?16qBFŒ ; •FZG;"1:
"Q, 16I%QB UL; %+3I%-%P%2Y?1
qB
613#L?jD%?$"qB6‰TqB'3' I%QB
#%D:Z53#11QB 6‰T
10
#;;Tl"Q2J:/"Q;%+3I%;, 2
Ž;C3W1"%QB#]?J1DNQB
‰T%&F#;/;-.#1-+#L%QB3I%?;
6T%&K:]QB
?6I%3-%#"DL; #2:<B32:"B
DL"_;, ;3;;, :-:;, K;;2J#@I%?#";?6
3-T-%#"?B
; ?6 %C:"Q, -;?2D1Jy#";
qB6%;;JNI%J;i$%;q`J, JN2J
; %?%n6;qB
6R-@j#; >, F9-@1qB ;D-?1W1I%?
16%DQB"1#:W1"Q, 6 %;"Q, €#QB
:W1 JX& ; 6 ; 2 2#; G D3% 1 %D QB
3%"FG#Q; F@6FG;@j#I%qB
3%-%D " ' 3;-%D' ; I% ? J "# Q, •L ; 32: @# Q, F@
;%D;A#-x;y##Q@1W1@#;#;#Y"J%%5
!?B
G
G>%2Q, %J%;:3QBG]T?D
%+:;Q;J%•;-‘@] FQ-:,
c#%&2.G;W%P"QB ;-;+~"QB+
%/QB
1:aLˆ"C3Q@-j"-"1;&qBj";WFQBj"
; ’#0%, %`#6@-S; M#g%1ˆ"J#
QB#QBj"?I%+"QBJ8J%;; L"
!? @<B":F <B
11
&g%#%;; <]T"#-;`>;y#>QB#;L
• 3LJ2:`-%qBJ8%J%;?H"1W%D3:"
HF, G" I%&g;?2:"? ;B
J%;J83; L"!? ;<&-%#Q-"#;R;H
I%?#%B ];n<]T`j";i$%#;B
` A#L%&2#; /;<%D:%;KqB%;G",
1#</:3"B\;; D&"Q#/<-
1;F", 1", #F"B
J‹#"J“`#-%&,
#QD&@]B
@]Q%&`%&QGB ; <y#
Q-G-B
%":;q, -; FL;%; 1; !-!D ~";qBJ%;L,
1g2DL; 2J%;]; 5%J%Jhi#F#:3;qB#Q_
##:-3-#QB #; J%J%;1[##q2%#J%;
1U#:3;qB% #QQ, %;$2D21U#":+
QB "1-16v?B #"; J%FG.%+#?B
%g"&3?B€;FL"F";D/:?; †;!%"1U#?/;%†?B
:D -#%V3G2%9#3; I%?
2% Q_#%QB#J‹##2;#Q?-l9#3
22##QB
12
JK#"
#;fM#`e#JK#"; I%?l3#"QBf"
J%‹#` #"Q, "6;M#GL"QB ;f
>,"QB-:J%;<;3`-%; ;~QB ;-J
D"Q2%t#"QB:` %+l2L?"o_#m#"v6
Q, -;#;%+-#&e•"QB
€ %? %" :"@ :-: qB ; ? , , `
!QB JD9##L?%; %"9`i%"QB; <
;;D;;%+:; ?K"QBM#%L?@]T"Q-3@
#;o_"qB; 1Z#? -%;LJ#D9#QB #;-
:-:3@# QB ;J%F:g, U.#LU#L;`
%&, #, ZW#, G@d3LJ:;qB
JM#-N; W# %#:#F#QBZ;J
%L;#;/;I%?-L;"J#;Q, QBJy#
W#FL;T-;-%;L?-"iD ;;KQB:3; I
;n<1;#-:; <;CI%;I;2;B*)”4?J%J/1##&?
-L;J;K#L`_r#L?-%;@#;`#"@; :]2B
!: R>"#;@'#1f;:qB' ;@-;
-?-@?"†;J2#;;B
-:@-:31-KQB:#?-#-; <
QQB;#-:;#2;RG~B3@-; -%;L?J
1#%\C";W1>2B;;`K; I%?i;2;B-L;"i1
13
, J#1GnB-#-M##; -%@;@"-@"+#L;
J%;"@]F;?ZJ1@#B8#2ZW#QB
#@]-•"`J/-@-„QB
-# ? J2@#L " 1 %+e ;; J% ;C QB /
3Q;/@]TBJ‹#–Fn1QB-;/-QFn
QB;%‘";WF";q` 16J%;@]@[F";L5-; c#"
%:;;qB;2DC3L%#~;<@]F;; ]+-%#F;
q, ;%‘; ?Q#:, 2;3";BKe2#L; -; JI%;
-;;F;q`-; <%&2QC; I%?-?%:;;qB;-?"
;<-?2;X1;; <-:J%;qB#-:
; <%? J#"2-; `+&-%+U; <J#1
Gn—B-##; "L; `:; ‘?;C@j#Q`JF
1QB ? +`QB
M#l22"d2F;?#";;qB#;F;q@/
%2Y?>, <&o_?~"QB#; F; ;q@/, %`"
>QB#;F"%1;;qB--x;y# ;>˜6 QB
#;CQ@#1K;5%D3:/"Q`-;~1
Q; <2QB#@Q#"#;, "
?-2:QB
14
@"-@"+#L;
%"‰#Q? Q;Q? ‰#%;#}Q? Z;t#q"r2|-
"ˆ,F;; <y#q? #;i/•q"%;KqB‰#1%;
•L"#;%Di`%#? JF %#M#;?B
%"J%;?<%R3F<@%J%`J%;"%D3:@
;qB% "F;q, -%R9%%; ?" <B ; 5%"
%R`wO#~"B
J8%#1;q@; O#™F,;n<%; <‰#Q`‰#,
‰# i# Q ` ‰# Ji#, ‰# #: Q ` ‰#J#:? w %"
+F;Q, %9%TQ`%; ]T"FQB ;
%w%; ?, "o.>B
DH%D3:FQ; #:jv2;%D3:u;€#"F"
K%2%F,;2;O#j8%n6;?#"B€#:jre2#L2#
%,; K;#g2-; ?-%P";C%+2#L;F$;, ,
;"1L;2-%#%;2`-_; 2Fg"%
;; WF?<#:-#"1QB#F;K%?%;;rQ;
%JeJ1]QB-;$; @j#F%†;B;%D3:u;F#n
#:j`#:-#" +Kg"+$;`-;; <y#K;&
2]+QB
JF-t#%;q%%; ; #:j-#:#1:QB
Qt#Bt#; F% i1>;Bt#; F"%1-16JM##
;q, +&-:3`%/;-D #@j#<6;q, ˆ; -
?2F6$;qBt###%QB# % " i 1" /;-%;q, -;>
F; #"<6t#; <q, -;FG.2%D:D;%1F
QBt#-K`F:;1"<, ; ;<<B;; <2;;;
< / <B & ? 9 "#? ` 8 9 š# # -‘ #?B 2 <B @
#I%;]#<B/-%?/<B/DFF/#?BJ/#?B#@1D/",
"/#?B"<6%;JD %†L, -;?B
; -%%J%T"K/?B-]2:;#Y?J%]#";?B/DFF?
, ^%, \x;y# --ˆD, , F-F?jG"@€;#:q
;%T"QB;%’#TJ%]#qBt#R;%
"1?q, -?#<BJ%9%-T5€FL"?B#
< A#-lF?B<]2<6Bt#K?BT"?B+
`F?` !2%?B
15
;1%2Y;JD9#+&"v?B%D3:8#X?BJ%3"JR
`\KF#?B%3%R, ›`@;"B3QB#@JR`
\K;JP"#"%N;K;&?;>F,?;BJ, J1`2:%
"D<B#;L-; <J1%qB#;Jr`"1;-%P";qB
'QF"";Q$";' %Q"?;QF#?;B%
`1?;, J8-J1?;`-;-%Š1"#?;B%; +
%"FŒY?. ;q`F-F@#; #;: F ;qB#; ?%; 1 ;
2#3F;q`%#1%+&:3QB%1U#`%
#%; +&; #K%+3qB ;1-16v<`M#?/<B N;
J "< ` : <B %; + % D-# qB J8 J%; L `
1g%R/<BR`{<B%;XF#?;B%~
?;`J%;"2:F?;B
M##-#"
•-! M##‰#%#:Q? #; %+;re2#L
"‰#-‰#1~";q?
-.-M##%#:; #3, 1, {œQ;3l2L
;>Q, -g2N-~%\CL5-%L;1Q"%‘L
" P F q, ;#U -#% ? - # q 2 o_ P ~
qB-; M##;%"J#w#:1~"QB #; -P
%?;31;2%; # U % J% J$ 1 i"†; q;%W%D3:
--Q‘:2@]2-SY%"QB
D;, JM##; %] Q;%" # >ˆ; QB‰#
%;#""T>Q- '/Qˆ"Q?' #@%F#?;J2
JŽ#%,?;, "%; ? % ˆ ?; `;@--@ F,;
?;B#%F;%;"%2F?;`%%.?%†#?;B
;%"QP#%,<B
16
;, JJM##%T2DOL"l3;%
K";B ;%?-S;3<l"B%; 1
; #;JM##?#<l#"B
2:, %"M#;@%? N/q, `N€_#:QB-3-I%
'2@', 'ˆ;D #6' Q%? %,;;%#"1N;W%PF?;
, 2%.?%†;n<:]T#L;1?;B
; J+T -S L, -S 1L 2 %\CL ;3# -2g ;
-%;L;%? ; <qB#;%? ; ]T#L
"-G`#, 1"I%;Q2M#%"C3qB`
1U#; +&:3;qB%F #;Jq@U#Q"
QQFQB 16RL`%\CL5•2L;%#3;G
`- R1L;%D+"QB#;l2<+&`@]1;J1
%\C; I%?J%;-%"u;?%#;qB €;l2LJM###
<FQB
•: ! %@@;ˆ0$;M#l2L;M##W;;q?
-.: #%RQ@r2|J%;%žj%L; J+TJ#%L; JM##?
J#>;;B FFL?%"J%FG-%#"<;
‰#L@DLJ%;K%J%%+2"JJhiv;qB%K; @L?
%"M##J><B-@L%J%Q2:J%;
#:j"/;qB@!1F" Ÿ#G%"J<@
-P#, ;3`M##; M##; <@ iw#
Jy#;/QB8;M##J?#D y#%+:@#QB
M##;<#: 8"i%,?;, -% W11%†;@
W%D3:@-1]L;J;+"B /%+3#"@#@%&-
#;%D:(r##:~;; J) 2"†M##?;, "ZW#L`
@]1g;%D+; 2A;? ;B
M###; %+ ;<# <;"QB
16U"1y#"QB#@%"%?/#
#;, ";;<F>#;B #@"-SI%/r
%2:-"@M##?;-%ŠQ-~"#;", -\J#;
#?;B
#r%#;l2Zq, @!1 ?; I%3J2:"-b@]
;@j#TQB-; ?€;J;-3Q; -b+&
`1]]T-:3 l2L;H%D3:1D1#QB<"'"#;8
%28' "J%;D&F;<B
17
-:
#Ke2#"!
?J2<6q-W1J2, -J2,
%U%3-J2`!J2B J2g"j8Q#, -, -
2%D3:(!-~) 1;qB2J2]2%J#LJ2g
1:QB%"L#`!;W1Q#J2
QB#C5/;?;`FF";QQBJF%;v;q@1U#?"
!%Q, -; 1:? ‰#J1#`HQ?
; J+T%"H%D3:1:3;q, #->;; QB
1,`+$˜%w#>%1:QB% >J2?QB%FG.
;; ; Q#?@-%+3%;%9#3, %22#"C`
/?"B
? J2"‚ƒ#:#r2|-;qB#6 %; ,
1D", J3 @ C#L N Je > ; # -1 , W# ] ,
, G, :, U#;:]L2%;, ; `o_; F
%%WFN1~;qBqD, `Z2J23:K;%?I6 B%
-y#•"D6@@%J% #2"J#-%#"F;qB
DJ2;%2;;;q, ?J2QF]T?:-
WF J%; N "-- ], W# :], 3, 3, o_ ` ; %%+
WF%+%D3:;WFN"]?, @j#?;-%P"QB ?
r2|- ? no W1 Q# 6 ` %K %+2#L, J;; "1L,
#g ` 2-%+: 5 QB #@ r2|- ? Q# %D: no Q "
2J%;Y%2Q` J2?;"1L, Fg, +‘ #L
`%KgZ$%/-J%;+H"3Q, J%;F"
F,Q`J%;]T?J+TZ,QBF, :`:]€
]T;<, %+X`J%;$|"L; <;3#RF
QB-#, G`:; <--%PQB
18
2J2?`Q2J%;N?, J1L?2J%;
3L?;C-"-; 2:1FQB#L; <%2-:, 2L
; <;3#%:2182:;FQB;##`#
:QB2J2 Q#, DJ2?.."]+#%;2
J2?;CL"82:1;1F;;!I%~2:J2#
QB
? , 2 ` G " Q 2 c# U ` <C3g ; T " %D3:
# `:X"QB#-#:J2 -;%D: LJ2g"
W# I%?];!"QB ?]T8J#o_-?"o_-J1
™Jl"QB+JM#-%`!$
Q`-O#"~Q; <-;#-QB
D-<M#
(%Dm#;#;?#"<"; J%$@#;2;B)
6;%$% %1;<%&;/? "J-JJ
g<H%D3:M#"QB g %e221Z?
<;C2QB#"%:>Q, ?•2-2
y#QB+1D?q, -;-S`-S1Dg??-‘Q`
19
J?-;1˜%-‘?@]~QB < "gnQB"L
-bL, @]L, !L`%+3I%F-FL 2 L 1 ", -
9#3 "B -; ; J#L " ;, : ;, ` ; ;3 ; `L 1
˜M:F; B
#J%-DM#q;CI%; ™eC 6@
"?<J2 R;>, @;J<]%R;;/
<2#v;#<@ ;;‰#WFQB<
D;%+?"n;q, -L?;<QB&2
-; 5C#1"L?;-x;y#>QB%O#, Ÿ#-x;y#2;A#
W1J2:Q-I%"%B
J8"+$FG", %\C2:`%+; 5; K, `
;; 52-%K3`-K3;5-l?ˆC:; <$<B
#-K;&;, ;, , #, #2%"%QB35J%;:`J%;
M#2Q#:gK<B
%-%, K3-K3#K3"QB1QB1Z$>;
J8 #; #: " " <B #; K3 o_ 3 ; ? ] "
<; 1 ; 2: QB :, J2: ` -#; L q, ? O# ~ ; <
-%#"?<B@; :]v21;Q#:gK
2N; <':', -:2%+-%;<'J2:' `"%.; <''
y#QB;:aL? C;>Q, ;#]2QBJ8;2
; :+<B#;::%+"<B
/-F#;/;; <"eFJ#y#QBF%]
2%;R<62.#6e>L, ?>-->Jr;B<`
<[#";qB#<M#vQB <2"K-~-%#Q,
@-;D B;?<•3ˆ#Q@"K~#:;#", #
Q`2; 1"1";; <QB#3D:Q, JQ2/QB
‚ƒ#:; %w 2 FQB‚ƒ#: ?‚ƒ#: %D3:I% ;%
rM##;qB%w"<6-%-%};I%?DI%;;
•;;qB%;2-2%+; J#]T#L;1%}<F†:]QB
#"L"J%;ˆ?\, R;2J##;-;g%D--%<B
J%;%+;%"%`;-#:W1"B
"`<16<B%+?:3"Q, 6o_
QB6o_Q, 6#>, 6-:/, 2€_#:
G"QB€;ˆ; -%31GQB; <€%+<
:FQB;1€;%+%D;qB
20
1, %@;F"Q, -%#@‘3?
", "-%D3:>"%B:2?;;"", :"`
, ‹#2:"K/;"B-;1"B#@#;
2:2F;;, "J":];;`%
"~;B
%J%q-D"E:; 6@%%Dm#\;
%-%2-; %+%;! ;J%;?/, , `G
~?! -#"!
%+3#-N<6
-W%;Jz"2-%2-D"K; iN<6qBo_-?T;
;@;-Ng"3?? B
:JN<6
●-"L•, #N, @#:2-2`<-D;W;?;B
●-;-#:, 2:#&`;?1?;B
●-J%; $WF%-%"C322;J##:2-2?;B
●- "1`JPJ%;##;J:?;, -]#<-D;W;?;B
●-J%;; <Q:JWF?;B;]#2;-r"
;<; .:; >L;, F9-;; "%L;B
●- <-D;; {, ;`%%W; 21T-1/?;2-%#:
"L%•-:<<%}•%J$?;B
●-JF %&Jz"K; N;q@2-:%
?;;;%+; 2-21-2"B
21
O
%0#; L?F#"O6!
¡?GI%", "%P?¡6!
;! "_%, F;"8B
D?#;Q, O-I%1O
2 QB O T, 2 ™ O ? , S+& < %• : ; I% ?
";qB ;-€_#:, #2++‘"QBO#T_-
1?J5#QB<'%•#' Š?a-:W%D3:1, W%D3:9%QB
QU3L?O;Q 0‘%U3;#qB#:
1U3%-;?qBO;-WF#3JH%D3:Q`#;
:D-;<#-Q@O;; :"3/;` ;J%;
?+2:;B
D&O<R–QB D&"3;J1#Q-Q
1g<g;#TB-:3-;#<B#D&Q-
#B
O; <$%(F) 1–QB (F) -;J%;@]
;I%;, : 2/;; <QB#FŒ"1J"+
QB
#@O; ]T;;F,; J-F™M#?, "%#?;@hi
6O;<H%D3:I%QB
; J %FQB"D` D#:#$; ;/;q@
#;D-ˆ?%m-;3@#QB 16J; W1";;%D:
"QB 2#;D-ˆ?J3@#Q; ‰#L@"L##
Q@J2m#"K;&?$";O<I%QB
22
%;-;%D"?B;-;%DJ#y#QB6;L%D>", 6
O>"QB6;-%D>", €_#:-1";%1, J?-ˆ?Q1
;`+A#, 8/`%w#J%%##?;B
2?O6<H%D3:1:1QB2""J#L#L;
2, -;%"i1Q, -?1F-%1";J%D:Z1[#~QBJM##
‚ƒ, %+•#, 2-L#L";;:1{[#5#2"
~QB J1-‘;;K;&?O;¢"QB;I%?2U3
1%"CT#:QB ;:K"Q`J#yL%W%1F
QB
t#-6O<H%D3:I%QBˆ;J2/"Q, 6O
>B6#`J2"Q, 6O;%D3:™;q`-
ˆ":;qB
1#?`;CD-?J#"g?1O
QB2Q-%&%ZB; %Z;; F"oˆ><; ‰#L@ 1D%
; %Z;; I%?KO;qB
O;DI%"1:[#;1L; DL;•;~"Q,
QZB<-"%,%D:DˆL?@";%D22B%&", "
<#D#Q1<2`"?OK
$I%?q, -"%DJJuD6,;<B'":%D' <
'"%R' ;%: ; JqB
Z;1C:?:t#?O;9%Jd1
<J%QBC:m#"-%:%"O%D; I%?;2; %i;#D,D,
# Q @ #; ; J%; ? '' 2 1œ ? e3 Q W% < O-/;
d3L; J:;;;J%;Z"JK03/;B ?-+QB
1#P
<%•1#P ?K;-2%Q; ‰#L@6O
<T-;CQB ; 2 +3--FŒJ1]TI%QBD
; <-JQBK<3QB 3; M#;6O#1#
?1D:"qB
23
? ; ]T, 3 < ] ? , 2 \; I%?;
OJ1]T"qB1#:#QBD-1?O; 1J1PJ
QB # F 1 ;#L " 3 / <, ‰#L@ # ˆ ; S; /, `
9#3; 1:?#"QB
D-?I%QBS;D;?#I%
QB %0#1D?-l3;#Z1[#Q; ‰#L@ 15o_; I%
K;-PJ2"3;qB€12W%D3:?
:J%;2c#"%&;QB ; 5 -P2"~";q,
6@]m#"; -{"-‘1"QB%a "#J- -;
1/;?%\C9#3QB
#Q#2
?:`"J1P#QB <M#F#:
?QB:;5; N~"Q, e;J3; %;
T`%O#~-#;"L";qB
#@ ?#"2D9#@#Q`- ~; <%&`e
"D2@#Q, F#1Q, #3:#"Q@"o1
%DJ%&>Q, JM#>QB R;-˜M:, 1"/@j#F
; , ;<-:; I%?;%D:L;FnI%;/QB
24
%D:L ; # @ M# ; < - N y# Q--;
W1J2?;;<BF" <:F%?£%?;<-.
F;Bhi`:3?"B-" K3@##;@
; J"<, -;3`N-;;B
F"\?K3;;]22, -Fg; <ˆ%K3;;
#"2B-%J%;; :; 5F"1; <Q#;2;B ;
+&2#-##6%D3:F;; <2y?;;2;B %&
<-?"2@a"JV;C3 ;;QB ; 2e3
12B%\C5W%P@#;;;eJXL;3k""2`-?J%;
%#""2B
:#?1"%\C2:Q, ":-#:Q, -?#;"L(%-%}) %%%D
qB%-%}WF; +#">QB#"%+L"<?"†;;
#"1>QB ?"%DQ, Z3QBZ#
Q@#"g<M#WFQB WF"2%; "L"J%;O#
~?;F,"QB€Q@LL"-F;2QB
2; F2QB#J2QB2?/;#
3m#@#B†; F†;"#;, F1-%-%#&3/?, 9%
?>QB†; FJ%;%QL%/†;"#;"%-%};-;2;J~?,
#" ?QB
;2"1;;2?;@#n->†"QB
`T#12%1:;qB#Q#2B
25
-R-:-%
:2--#%;;W%#;@1;?>, €;aL?
F##QB%;Z%, :]`<:3"B%;
J%%#;, K;oG#6~2>B8%#?BM#–?1D/
"%;6L?1K~;B 16oCY%#B<F
@K; ;%#2"K%FQ‘;<%K;-; ˜%F$B%"F†
j"#B6/?/"-;%K™;/"%K/"#B ;%"J%%#
5~G#L;3 i:"#BF%#"; %-JNJ>
#B
1;"@ ; J"$<B<@%1K; <6?#B<
ˆ; ; -;1K ; < #BF;% 11K ;;"o>#B
%"F†j"#B#ZQ"vQ;%>Q? -;";Z2
F#"31K;-%2noB%;1K;;; @#`j";
F"- "F™, ; ;‰#L? q;-F#B‰#W?;>
#?" -3;F†;1;- "%#! v;-%K†#;
vB" ¤C"F†w#:n@-#?;;`†#; J+T`"o1>2,
@! #% 3"Q;#B%DiQ-"F™, W?Q;D"#? ;‰#
Q?" 3;- ";Q%;;, ;;"-q-;Bq;"o
3#@#Q, "oM#@#Q, "o#"-QBa";; ;%; ;;#q
%;2; qJ%;%•-:"%D 6B <1K;;?WF"#B"
-3;¤C":#;; <<o(:]) ; %;B
¤C;%;""@o;‰#N;? %-;#J1""2@#"o
26
33>Q, <-%:o/"?BuD6,;-uD6,;<@;
%-ˆ#BoM#–?J%;Jl%$2Bo;- "!
‰#%"-a;1;Q? %2"†;\ <BqJ%<%D; ˜6 B" ¤C;
J1@#@#1"o3o>QBq;J%;;"o/F>1;2, @!1 ;;;
;%;;%QB
o<ˆ0$;FZ$B¤C;%Di- "W‰##Q? ;;;;%;W?
Q ;%#@q 6?" o;- "qJ%;6-F%; 6BSo;J%
6B1"oi-%$J%;;?>BJ%;-%"#K;-;
6B" F ¤C " J1 n @ 1~ # M# "o ;C > Q,
J‹#"o;C@j#>QB<3QB;I%?%%†?, 3#
?, M#?; %J?J%&", C""]2:QB ;?<J5:5
QB <%W%D3:<M#.F<B
r2|?‚ƒ#:-:"1<B2?W%#; :%+%D3:`
:I%;%<B J%;-J%;:]%;n<1"+v-
N~<B R;1LI%;%&qB ?2 R;;XQ
@;CL"#";;?2:QB'2?#;"F-iR"#'-
QB2`3#"M#Q, %&QB
:2"Q@ ?%-#NJ"@qB-#%#:Q
@;;"%#Q, ;˜%<¤3QB-"Z$;<J#:QB;¤C#L
;%#; J15J;l2LB-JM##-JM#%?B#¤C-#NQB
_9#3;; <DOI%;J;L;#:qB-"R;; <
?B#;-#NQB %-#NQB;#J%;-%5~@#QB-%;
;; -#&";F,#QBJ81 J%-%W%";F,;n<
-;?B
27
S+&T
S+&TQ; +&-FQB+&]+R;#QBa
1DC3S+&QB%; #:%; +&<1U#:3;qBQ%
"?;, Q%F?;B#@%;XL?;, "%;XF?;2%?Jhi;+&
"B#@%F"?;, "%+&DC"#;B#J¢#QB K3
;J%;2R"3F?BW# ?2GH
hi/?BL;I%3;%I%+"#;B
d#:?B?@]-.L"#?`J%;+&:3?Bˆ3"D
R?B;-\31!Q#?B; G;ˆ3<&%#"QB _?
S;<2%;J"ˆTQB1g?-%2J1?B
%+&%; 5%"CL2Y; &L3.%1:QB
#@%; ?;X`-.Y; %&&q, "%+&%&<;X"B%
]TWF#F#;B%, T2;;A-F"#?;B#@%J%;J
@]L";J‹#?, "1•;-;8R"#?;B
D#:; KJ>+$, -@]L; KF;>+$;B
r#L?QKK3Jy#"<; %-;JH%D3:QFSLˆ
?K3B#@-%J%;FSL;+&; M#/;q, "QK1-%˜
1D?Jhi;FF";"B€;KFS;:#F?;B
J%;FSL; +&; <<&-%-.#qB-%:]Q@;J%;
FSL"F9#2?JM#-K?B;#@]]?`FSL"1@]
™;+?BFF9#2?e@#;;q, "-†?Fn"q
2;%U%2%9"#2?!;;qB
d3%; F;! %-.+&"! %F#;?2#;2
?#2:;<, ;<-
;1"! N"<B
¥;:3L;D;<BB
<"3?, F?,
‚ƒ, :-K#•F?
•F?BB
;1"! N"<B
28
%-&
; QN F;%D3:8q@; <C:%D:;FS;K3W1"
<B <;%D:L;e13; 3"#F;v@#Q;
<%@j##"J%;K"QB-% F%D3:#N/?`M#?@J%
; 1U#-:3F"%3;; <#e3JQB€;#%D-%D%#"
?BS+&"F1; -:3;•2LJM##?B1
?BG:<6?B
F – -S"+$ 1T ; %i; -%;L 1 2"- (e13)
Q#;_#D";eC5#;#;2;BJ1#2;1Z%+"? F
J%1A"/?2F(%) J:J%e31A"3ZWF
J;2-:<6#;2;B-?;<2j]D-1;12Bj]D?;;#
"-1:2F(J1#) ; ;M#;2@m#L--#L-;; 1@/@#B
29
qJ%]TF 6Bq" 6, -; <H%D3:3;6qBF;F†
";; 3;6v;Fn;2>Bv;"J%#6; F>2Bq
-; 0‘;%$;2#6;; <-;J#-#@#2B1T1
;Q`Fo@; 1>; -./0; -g;32<6>B";
#6;5## 2g;o_-1T@; q;~@#;B
%<6"J%2\qB%"-2K";#
QB%]TQB%}"%&<%\C(%) ;<q- Jz;
K?B%1#" <@% q; qB%"<
";-.#1QB<J%;"L;%v;#3/Q@
; 1-:3>",;,F;?#}QB
"; ; ;Q %"?QB l _1U#
%; 2?QB%"<@;1:2;, FSLQ2;%-x;y#-_-
;, _-F, Q $WF, _-<_-9#3%‘%,#?B#F% ; 5
W1QB%%-&qB
%+L?"g„, %gK3]TI%;Q
J2:"-%J%;#"1v;q`L; #;@j#-%K3
; n< -? #T%D: - ;%D: #2" K3 ;; q, €; : %+L ? f-:3
<6/qB t#;3"Q@%+f%ZQB
d\;;•@ŠL?"':' F#Q, %F; <
#Q:
'#:'
Q-##
#1?B
#:-##
FSL"61",
‘;u"; ##
Jhi;+-?F™B
2#3- 1, ##
:l2L,
1{TL- ;1TL, ##
F-FgB
30
";K;:#", ##
B
;F#?;-##
:+;; B
1U#-:&
TI%™!
FSL; %&, -; 1U#:&%"qB#H%D3:T%; ;
]T?, 9#?Q-"o_-.QB1" T 1J$QB€J2:%D3:<
W1T#"T";<B et#";n<11:3
%"%+?FSL; -%-%"C32K5<B
< W1 J2 9% s " ; J%; 2 ; -" hi
;Q; -J%;’;2]5J%+&-
:3 hi-Q2?QBI%K;A?; W1K3
?F;1H]T:"Q, ;51+S+&
F"%31L; I%?@#QB
; W%"C<KQB<%; ˆ?;Q"-%
2`F;W11ˆ; 3%†QB ?1%J%;K1
%J%†QBJ8%J%;#"v<BJ%;I%"%<B%"H
Q, %_I%QBH%\CQ, a, QI%B #"<K3;<
11D?B"M#%.Q, -JH"~;J%\CL; 2-
2%"1Q, %R31# ; ; %PL?e3JKL?J@QB
;?;¤Cn<q, --; 2FQ‘H:
;+#61noq?|, Q&;#, 1, D</qB%WF
%W%;2QB:#?6(F), ;(:$),
# 6 (F), " (# 2- ), U3Fo (
,) 2o@Tg; m-3qB
%TI%q; 1q, qB <1C:F1Cg?a"''
WF";qBa; T-I%1%`@?>%#?B1?
%"#Z2Q, -;%"Jhi%<<-Z"#/
<B
31
%%161# m#""m2K/;n<JF#?B;
1\3#%%;?"! %"@]m#", T<N~"! 1
6%", !, X, 2<ˆ:#?! %, <J~?!
VT#
" ; Q T I% ; ]~ :1DL ? 6B Q, Q, Q -; 8 BB -
:~'V‚ƒ#' <'VT#'- #;-%CL/-¦"C3<6q`‚ƒrqB
y#`%.?J#<2R; `I%L?%.%+]~-#;
#F†;TI%?3;;ˆ$g5;<-¦+$n<qB
32
3;"1?, ;CK31?, G-#, G-J2:1#Y"
%D3:;;, -?!;;;;; I%?QB;#6#;#:##Z"W1
;;%D:3;%DQB
3;;;<"<#:@#Q, -; 3-%#:-; ¤3
?;BeC;];1; :l21", `
:];;:N;;;2B1?-L;1 i@#Q
":N~;; <y#2B #l2<N"CQB;C,
%:"N/QB
Q@_; :l2L?" i1;#"[#Q, F1?Q
`"1?>Q, J#&>>qB3;%Q@?#l2-%ŠQB
eC;]; ;K3L?-3;2/;?"o2:>2B#;3;2;
L; FQ‘ ;] ; / ; 8 §# " %FG @#B #r% 1 ; 3;
;]q; %;/3;qL;L"eN-W%;2:
;; -x;y#;;˜%’;-R/;n<#M##:W%P@#B
<i"$-2Q-3; Fi"$; 2;, -L;/;-/;?< @F9"F
%$B ; %+3;;J1N2;B/;~";; i;FF;J%;%:;
%%n6;"-L;;/@6; %"$L; %†;n<qBF3;#;/ˆF
#;`%Di;;-"6, #‰#n? %%@;; €ˆ# @#?" ;-.
@#- "`ZQ? #"W;J%;2L;nQB" K3-1; <3;v? i
>#@#FQ ;W1n?
J8;%:;F";- "%#‰#Q6? q;"1%""$>%n6#B" F,
6;- "! #", @-1?;@""$%n6#Q#>?" 3;;%-
1; <"`K3-?F9; 2/†; I%?@#“]##B;
F";- "6, 6! <F9"/;-/;?q;%$2, `"i>@#B" %:;;n<
- "‰#>v;@?;1-I%q, q 6? qF-I%F# 6B
_?;;"o>QB_?#W6;` i1>QB¨
;%:;F#$@#F##-FG;FJw;?FQ‘#B
-?N"#@_?"-I%q, -?-]Tq, "a--
"#B
3;; ‚ƒ#: 2?<;CJ2:QB#;K;`-%CL,
`aL; ŒN-¦$QB#2 25?F##Q@ _?"-
i1Q, F:T1T]TI%Q- 'VT#B'
13;-%;q`-;#2:;q@;?1-
F"#?Q-?%:;nBJ8 G#;2:?@;˜%
1¡;%: %?`-%%#$nQ, -;K1
33
";?#F""; @" iQ, %;_Q`%;_W%D3:-I%-#
F#QB
;;! r<6, 1;%Fq,
a&, 1FWF%:q,
;JWF;! #-%D+Q, %;
q‰#I6 , %;"%-; B-
'-:~©
J # Q- ` "CB J ? i%; JF J1
`"C5FQBFnJg2FnJ hig; 3
?>#QBJ8?#2T`"CJ%T;
J‹#<B ; <-.-%#Q-M#-#%B
"C/<B%;QJ2?L, -;/l3;K/<`<- '
%+2 ? ;; J1 " F; T > QB %+2 ; # %+e " ;, v;
%+:-QB' J8`"C; ;%Z1[#5%; </#;B#6
@%";@%;-¤3"#;qB'F;"CFD+B'
`R-eg%-1:>o_5e
g%B#@%; %;/;/?L"Q†L<6€q"%";1qB
8F%;q"K;F <`˜C";/P" <BD#:"-n
;/P" <B†#L%"`1;B1P3
F;B %PJ>;B; 3-";g #2
˜C-, D#‡#, %K#L, FL//$, , ?%"-
3;n<_;;ˆ, vD;n<i"$;-i"$;%U%@;/`%;/<B
DL; /;1"/?BF@"/;/?, "oU#:;J%;KP"
#?B; J%g; Z#:;>F%2Y; Z#:;l3;#}"B
%?Z#:-l3%;KK"BJ%;F;<%Q1/:@#;F%
;/?;@JK#"C%; E %; F™F/nQBFJ1;q@o_;
34
?/#@-@<6q, "@-1#@- N-N%;?, F1J
>QB
J%;%M#<B%; "2;&qB<, "oQ: 'Jhi, J%
<6/v;;<B-; F;?q%"</\%#D6B' 2U"o1]T‰#
";; <"? <, %"%–; F;</\%#;@#;
;q"‰#%;;"Q#L;? #Q@%; %/L-"†L<6q; %
@!1#@i2"†-?;%>q"-;<-<;;qB-
#? M#F>@;%"%;;J2#D9#<6qB-;"
?J%+"C@#nQ, ?8QB
35
#/
#/JK#k"J?rQ"J%+:QBo_;, % #?#?B
#@€""q%"_@ 6@%/"#;` %
JFJJF#;B#@%ª&1
?@o_;%"@J@#nQ, "%-RF#;B i"$;#L"
<B #; 3 q; % J# H ; q-J ; < H Q, -;
H%D3:!
; M#;"J1Q, -;/<B`;<B%
.%-FG;#6#-„"Q`#;J1-k";, %-FG;;qB
J8U#-?/<B; M#;"%.#6q, -?v;<B
J1.#6q-#2J%;;;XL; ›%D3:R, #L; &
`•-1, J%;;;; "L; #`1D28/#v;`%;5;C-1
/;L; %D3:-%;K- %"€;?@%/h#11>L;B#;L
".#6%?"<"#/QB
F;F†FQ@1j"; 1DLBj"€"1Q"J; /"R
;Q, ˆ%D3:/<F?%D3:I%;RQB
J% A#L%;%D3:#&3/?B1Z/, "%1" hi-
<1JQ; %#; %; `;WFQB 1:?? ?
QB L J%;K ;X FG-#T "; ; 3 # K ? Q @ J% A#L %
#&3QB #&3/;;#; A#6/"R>>B#@% ?#%
";?;, ; ˜%;J?u?;, "%1/>"?;B#_
QB
J%;":X, #X`%&F#?B#@%&"%J%;?%2-:
F?;, "%; J;J%-l2#6`’#-v?D"#?`"@%;
<"oy#>;B"#":XF;;q, ;/;%D3:;qB/@]
3Q, -:1%@];QB
; 1 J y# Q - : /, : ` : -9 ; + -k"
%%B_HQ"%; ";QB%rQB%F-
iQB, ], M#;#FQB;F,-; $<B-%%;;<BQ
-3<B
36
S;J2:?#;"/%; J? J%+:J1QB#;Q
; 3% L;l3;qBJ3?*Ÿ##:Q, #;
1-#:QB#@*Ÿ#rQ"%D#; <B#@Ÿ#*6>Q
"D#F@D9#; &!;qB ; <.-%2;
#;%2:?/;;K%Q"QBJ8 ;J%;; AF <B ;J%;?
‡%+H2<BF%<K3; <1/;>"? ;B-/;%"
"o1D>; ; ‰#L@%#/qBF<i"i"$;$";;
?T@#Q"?;n<Q>1QBJ8 •
; i"$;;$";;#?RLB/o_?Q`;;J?Q2
`q<qB
"‚ƒJ2"~; q, -G%\CL;/~;<JD#
F#Q`#Q1PB-L;1PJ‹#;"QB;;qB'`
">qB1`1<qB#@%; J?%Q"%1
%; J?QB' #M##QB#@% F"3/;q`@]"J%
F;;#};q, Q@]%;q, -–;q`@]; ;
%D+q, "%#21[#qB
1TI%
1 ;]- JR %3L ? {%3 : H%D3: %3 QB #
%3 Q2U3 J2#3; I% ? ]T 1. &3QB
1U3;:WFQ; ‰#L@ , 2_;
@j#"%+%R, W%"C2-K;;qB
1%3?R;K1U33QB ; FL?
":H%D3:2~QB%D3:8U3; I%?n<1U3; ‡ R
J; C#?QB U3#-$%2?J+n<B;F-?"-
;##6-L;J%F9# JZ@@]<6;n<]@#BU3;J;
-LK, Fn;RL@#2 FnŸ#"L?S; M# ;
37
:2-%PB->S;;#L;1;1-31TeJ2-F%
@#21T#"-"@#B1C:?1T; %%&qB
U3<6?1;J%;1T#%K;#";<%D3:K;&qB
U3(;C--), "%gJA#;2c#"%FL
yiŸ#11 U3; JŸ#1TL2-c#L; <;3k";qB
1{T; %61q-, #, Ÿ#, 9#2#:B ?#:1‡%+QB"%
` U3; ;?"#:12, %D3:%X%n6QB@M#;@#;
%; ; ; QB"%#6 F ; 116J2>@1 U3
, :2%D3:`1.2JH; KD:I%qB
N; 2-L;U3"J%;T;Je%@#B1?e3Q@@
"%#L; ;%K #`# ;-?@ %#, 2:2; -%
-%ŠnB-?U3-;>, -l%#;~nB;?8F;-‘
#;?’2>B;;+‘‘no>`6'##
;' %D2>B-?#v##2-"#@ U3;~""W?#
;C%w#:2J;~L;-%"B' -L;€@#2Je U3
;2:- "?%J%;S;;?2?%?J%;?B"
1 U3;- "‘QBq¤%De3-&";D6`W;;
I6 2W?@];-b; :˜6 B"
%De3&" U3;F#`-; ;%D3:8J11D"
"%#6%n6B@]2e2B8"%#6 U3; E<&"#>B;
F";-"F"‰#"#Q? #6‰#L#>? #6W;<-Q‰#? ‰#;J%;-
J%;%;, J2%NQ? J%;%;, FSL2ˆ;-"i"†&;
##6WQ##L; <:2JQB‰#;? %; %F
J%;-J%;ˆ#?B"
16;-"%#L;-%;RF#;B‰#%"DQ@"%#L;-?‰#-.@#?
%+%"1; :%M##(JM##');««) ?<B
"%#L;- "‰#%#";q@?%>Q@%Zq? J%;%;"i"†Q;
q? J%;-J%;%?‰#Q;;q? ‰#J#:.>Q? ;
J#:."%n6QB`‰#%13#L;J#:>q? ‰#%_I%.>q?
‰#%<&, J5#.>q"1; ;`1T%&Q? #
%; %#qB%; ;?"KQB%; ;?-G2:3QB%%
HqB%JqB"B
16-L; U3"F#@-?#116@Q@;@; %#q? ;
F U3; %q, "-?J%;N>BJ<#;Q6;1>
, ;>B#;1T- RI%QB
38
-W1F?
Z1[#;#"!
-‘?! ?`JM#-H 0##˜C";/?B_;•1I%%'@]
' #%D#:@J%;J%D:I%"$Q! JM#-H"v?BU
;5.G?BJ%;1"`ZW#F#?BF?`@]~?B
#;#g; :#<\+&L;;3~?B
@1f; 1U#, -;, -; -2W1QBf-
; 2 ? Q; ‰#L@ ; #; %, ? - F9#2 ? :2
KQBˆF1W1%‘QB; W%"CQ-PB
J8%<3>qB%q-1#B1#:Q-PB`P
:Q-%&:B %RJ1##, a<:;QB
%; ]T ` ] " 1# " <B # u Q-
1D, 11D, 1D-%B81†1D>Q-#TQB T"
%"/QB%%Z1[#Q@%1qB%; 5"
:-:;<B`%%2-e; I%?Q%'`%•:'B
%1">1D>, -+#L, ¤C-#L;3#
#L;"1>1D?B J‹#"/:]F;?B#J‹#%;?
, `.J2#"B#%;?K"J+
; %; .- R; I%?$"B
g
Q;+"B
F#?--Q
39
J%;"BB
%F; <, %&, @]`5-T"! %F-W1F?,
-%F?!
-
40
<J5#;--2:
(\;-_-2:)
;’;`\3;M#;!
W?Q, QB
:]%, :T`:N"B
Sˆ"B
F; J:"B
?-, e`"B
G, 1T`N;2:"B
?M#J8T",
;g"#"~LB
J, , "1, ˆ3, j"`5;C;LB
c#@]3L;%+%D+"B
F-I%L?W:?B
WJ:; I%? -I%L;?B
W3?B
W?B
W9C;J-%$%"B
??B
"#JH™#3-#&QB8Q- #1D
™B#;<%G`Q"@%"%D3:™JlQ, ~
%GJQB" #;Q-, ;q, "\;
%;q, L;@]2 @#2B\;;-%#:T_-2: ";
™-"De@#B%%&H-S, M#, @], %D3:™
, N# , ; ;%+%D3: Q # _-2:B J@] -%;K
no#2:?@]™;QB
<! F'_-2:' "#"%D:%#3?B#2:%;<%;-D&F;!
#%; 1#&<:eF;B#%;c#21g<L,
?@j#I%;J1]T3<@j#%L%#&F;BU%KŽ;C3;;#
2:<Z$F;BJ8<@j#%L%K3;Z$;I%?d\
5. 2:""#:?B
41
2: <, <B ; J% # F <B ? % d\
;:?;B ?#"-;HP%#?;B#2: w#1C,
<@];;%+%D3:QB1YH#Q@13#L?@]
QB # t#, # , # , # N @ 1 ? '@] Q', %" #,
#%2™-/;B#%"QW%;W%Pm#"%2™;B%;
1"@]?I%+;B!8%%1- %C:3"B
#"-;#;%K-@, M#, J, D, `"C:(%X) -1
w#:#2:?PqB\;-2@];G(K) "J%D:I%?Q-
#2:B
#q;\;;#KW%: QB#q;L;-; K:@#;qB#q;
c#-;N#%;L; ;nQB
, ; :, _ ; \, % < # d\,
{œ?e3':1D;8' ;J:3#L;?\;n<
-; 2J%;-J%;M#3<B 2:", _-2:"c#
<B
