1
-
MEDITATE SERVE LOVE REALIZE
THE DIVINE LIFE SOCIETY
: -!"#$#!
%: &'(, )*+('), ,
www.sivanandaonline.org, www.dlshq.org
2
-.: !/$#
(!,///,0)
© 1
234,.-5
', ' 67
89,,-':69'-6,
6766, . -!"#$#!,
%&'(, )*+' ;3<=,>
For online orders and Catalogue visit: disbooks.org
?-@
$.-...............................................................................................................4
!.<ABCD......................................................................................................................13
E. FBGCH.................................................................................................................17
3
$.-
H-I! <A-'JK'L>MN, ,OP--'<A
,6'Q>-., -C,5%,6'R'Q, ,6', ',7F5S'Q>T
4
-SU, V FI ,U 6 ; 7' M,, 7' ,3 O7',WB'LO ' 'L
R<A>6?M-5J-, X@Y6O'Q>
<A-'<.6Z'L? ,,3',6'Q<'Q<,[T%-Y,6,
MLY,6, *\6 ',6, ,6-,6, ] ;, ] 6 M', F,6, %,6, *,6, ,6 -. > -%
66Z'L<'6MMHU63^,'L>'%-.6 _63^',6'Q>-%6;
%-%,6 U%@,6C^'L>-C,566,R-.66
]?5O&':\,>7%;3^0'Q:
"632*6, 6,-
3=3*7->>
,-,MH3, *M'-
^%%-H7->>`
-66 773*'L>C'M
Ha6 ,-'B, MN-P-73.,6'Q>%^HJ'L>%C'J
6'L<J, %L6-G, %, 5F<;-b4, 3.,D66 6JH6
\,'L, JHUO&-,Uc6Fd','L>
'.-5, G6 H-HU6e,'\,'L>6H'Q-6,
Lf, ?R-K,R O 33g3B> - H, 6 ; B-JB, FB-JB 6 JB-
JB,3--aB'L>@6H, Lf;6 -a;hB
','L>,I,H'L- '?R-K,R', ;, , ,, ,,g, OHi'Q>
'' J-5'L;>O<=UC@.5,-,D><<=U .
':'L,J,'6>L,''6, <'6%&-,', C,;
&,5':F'6>C,FH&,'LOC,FH&,>U
J&@'Q>,J-5,R;,?''6>6%M-','L, ,M6
,3--a, 6Cjk':',>H%,'L<6M,3706 @4',
J, J-5''':'Q, J,3632*., \'Q>X,'L<63*'Q, F?5
'Q, ,36'l-,370jkmM(,'Q, 6i, ,6,'Q>%L6'3njkm
,ID,'L, 6,'JH,o, B','Q>C,ID6pJ,B','L>'7
I*'L, 7q?_'L%D':',>
'MXBr,, H,J3,'L>=UKMH
<)6%&-,J-,3'J6,'L>JM6J-6C=U;^
':',>=_2b.'%,'Q, @,','Q>,,gJ-5'L'n.3,>,-n.,6
HJ3O-96?, 3*-32*, %-%, -J,-'?5-6 99'6'L-
,,g> G ; ?sK,R ; O H ,6 ' 'W@.5 'Q>33g3B JB, Fd 'L>
., 33g3B66'H,'L>
H-,3i 6K '66 t,R G H3h6 .-U ;MLY NU
.,'L>3hq'% NU;,79 ''J,3---uvZ(J-5,R
5
%uv;-,'), ' '6>NU-?U GP'.6 6 6G6 H
I , ? G JB, Fd 'L> 6, Jc '6,3 A., -N, ,5 N, -
B<M*\,'L, %'A^6 6K':'L>
GC,J-70'Q>6'Q36jk, ., ,3(C@w,), B)(
C D), J^ (F,& J^), -5 (FcB 5) O xy 3^ (,3)>
,Bt,R, GH,'L>CMm,'L><''uv' '
c,'LO6'uv-gB' ','L>'%3^J-5,RgB,M,'L>6';'
'gD,'L>
HF%6<_'L>J,: J4z'GCK,6 6,B
',6'Q>%;'66 6,OI(,@5, 66\,6'Q>U6
6F%H,L':',, .6 ,':',, J,5A66\,6
'Q>,'C&-,'66HO-,-'B^C,6-',
',6'Q>
^C,H[,M'X,'L, %M'5
,'L><6''L<^5H'6,37B'L, J-H66H
,6{,':',6>^C,;'L<H\]?5':\,>O<=U6
-3':',>^5,H3'L>F<, cOJ,;H3! In.'6%
6''L<^5%6M%L'L>6UY0|C;3M%,'Q>J,2
';<}6*;, H3','Q>^5@.5,H3'L>
F6 %6''L-^7-'L%A^[TC}
M(6,'L>^Y'J,F@.573*','L, %L6<[MJ6
]~0''>,'':]~0J,32'>^5M(6'6,3'<
H;-%, C,5, J-%>'7HH3','L>,-'B,
^6 '66&,,6'Q>
^ ; , I( t, O R 6 C ,o BY J, Fd 'Q>
M[','Q, "J03-% :-:6M6M[>" ^, '•;,D'J6%-D
€,^,'L><,A-L,'3%, In.6'%OH%6
J3<-! <,6J3'U6M'6-6! ^56 JH&Y, 3n,6'Q>,-, Q6
K;'''L<,
"6, 32*66,->
-3=3*7->>"
R,3K'65'Q>6;6'7'Q>7YJ-^;''L,
"7, '&%'&,
'&'6,6r,>"
6
;qbA^'L, %r,-3^'':',>,-'B-•?.',6'Q<
'B'L>%'','L, ',H'L>‚R,;R
C'6 6 %66,6'Q>%MRJ%35-A,6 ?;',6'Q,MJ%35
'.6i,X66 6'',6'Q>RJ%35O'M6 %
'WX,6'Q>,-'B%C',6'Q>MN, M,',6'Q<'7
B'L: 'BB35B'65L6 R>'
%-H.'R'LƒU<,53-3;, ,5&-,;FcB
5CJ&YH70-%L6<G, %, 3+O^w-'6,33n
'Q>,53;ƒ[H'L%;[@5,L, I'5\6?
%CH;J,&, JH^\6? ƒC[H':? '0,
C„HH'L, %-H>'JB,3H'L>H;<6^5
J Ii. 6 X 'L> ' ',6 'Q, "^5 'L< %L6 H J, 6
J6]~0'L>" J,2JMF6 K3*6*3,'L<'66632*U, 6iU.'L
<QJ6,-,O]666J6JGOJ%6 .Mk\…0O@…0,
JMQJ6]%'…0>' JM'7FY,6'Q, ,MFF))I,','L>.
''L<FJMJ6,-,6 ~0'L>'.-5, [M,;†M%6@ ;%,
'L,7KM66M'c‡M%6]~0,','<,F,3,6'0~0,'L>
M%,'L<C,CB Y6,g,', ,666@H, [<i
*{--5M*6'U6>
O^5;, ^5CJHm6 %,'L>[
J-, , IJ-A^3,66,'L>66 A^J-
J<-5[H':,6><,363H%F3ˆMLY, '-;
k6, ''&, '&, '&' J-', , ' %,6'Q>J6, [;M6A,
'6FJ6AF6-%66 %,'L>3KM[;'66U,
-F<@-U6F66U3h6',6-6<66ƒ116;F,6-%,6
=J, %,6'Q>J6F6€,';,*6Fd':'L>
6';J6*3,6~7%'6><6''L<'6
<4;7-MCF36 C',6-6>63h66 M636Oy6^U;67-6>
-9-r%]>6uv.-6>6 -6*,6-6>6 7‰6 -FC
kO6%,'@mC7k3,',->U%U6
@,6':-6>5;%6'06F66 ;MLMC,g,6,;
*\6-*\66 -6*C -6*,6-6><FM;6,'q
-H'%<%', <,6'Q>%n6^J-5,R3^'6,3
%,6'Q, 6 6[, 6, 6 MH':'Q>
%-H6 ƒ'Q? NU, ,-'Bm, P-UO•?-3U''L<
;,^'L<'RM6,'L>
7
"%,%%, M<6uv>`
6'-,-366, %, F<, _@ , Jg,OJŠ‹
~F>6,-J,J-H5J,BG,':-, <-3+,[Œ'':
->'7'M,%,-, U6 ,OU6 %', 6@>'J
3-gU,->,r', 'B6 '%{-6>J,2%M6%'6,3[3-g':
,6-6, ,M'3<UO U@,->'A-><,3%MC^6
6\, FI i,r', _@3D'>66_@ 5, J,O
-5i'6>6 , 6 a;6 %''>'I('>
'%,', 32-32O5,'OJ,,26uvGCD~[>
6 V5@'.'L-k ,%'%6 •3h, %'U66
-6 %6DC>-56J<CH':C>6,
(6OJ<5CH6';':->.'-<6'?5
CF36 -6>'U6I ,?6 [(6'U6><,3'U6['6T, 6,5
J-3h6 .U;MLYFBMH, ,WMH, 6-@\., %3^, ŽF<c':
<->';[J'':> '?5CF3;'U6]6<>6
•M6 T6 •.,6'6>t,R7H36';,6;6*O@k<6,6ƒ'6-6>
H3'U6R66CJ,ojkA^C>H36';-6O<-%6
'>-56\JHFK<>56 %;*\6
''U6%-HCO';[T-gB~F>
7J'.'L>7,33KM;, FY-b\U;6‘
7kF3\->6JP6%-'B;, ;66;h->A-'B6M~,
-><6M. 7. C>''666I'-3S<>\66 A-\g.
OA<>M;'M‰KM6-' ;bC>]?5Bg6 6J667
*3S<>*3M;->'667\C~[>t,R6,m6]6
>*Jjk,'6':,->6 ,%6’C,6*';
6<>%6 3h-5%%,6-6-6<>
‘6-%K<O6,,%,6'6>'CH->6,F<'U6
(6':-6>,-5%-\'B(->63h'%6F3;7
M\6 -6> ’ 6 - 6 % 6 [T-gB ~F> '; -5 %
J,',6'Q>-5CM~,I ->
M'.U;'66*<6-%6^U,R-gB~F><,3'
,5&-,;';J'L, '%,q'L<;5Cf,D
OF5M6C[KOJ3@,':'L>7 35O~0-%C'L>
-%'6,3<.5, H5, %,J-f,CFd,':'L>^M66%6
[T-gB<>'F<, J(-,-Cw-;[“':F>=
%6F65<6O6 %@Y6M6*6>,,3CP.,-C
'6&@.5'L>
8
3;%6O@p3h6%'%6M,<
3;-%CH6 J,&^O[H':'L>'HM6 6K, ,
3OJ4,3^'L>-%7'L<,<7'-;, 7'
, 7'FMLY%'6><,3<-'6,3'6-,
C3H70':'Q, ,3Hm6 J;'<-;, <%,6
'Q>-D;[J,':'>'HJB,, OJ]'L>
C%-Hƒ''L? 'H<.5H'W@.5'L? ŒU
)''L<%6R6 -g.%3\%,6'Q>R';,BBgc,'L>
%L6'<'66 JM@'%,6'QOR'J6K3*,6'Q>
ƒ.'L? '''L<, R'g,RS'L>MLn.U
'J3'L>Ln.FaJ3'LOJ3'U6]?.C'L<O7'
,B'Q>U;,6'LO'6J-J,W'Q>Fa6C7,<'L>
6 J6Fa6J3<'L>
; 7 q g.,, i, 'L < %M ' y. ,6 'Q < ';
RCD',66 6e, {,J-,L'6,6'Q>., R
J6^U6?J3P', <%B;,6~7':6*,6>^66?
J3P',6'Q>JJ3K7J3P'666'' 9^6%;6,6'Q>''
SH., 6^6 %;~0%,6'Q>^6 .a96 J,;'':6
J,, ;, ” ; - P'. ,6 'Q> t,R J <A, 9 ^ ,6 'Q> C
FB6,%I,,6'Q>^6 JG6 •@, 6 ,U, 6
,66gB,6'Q>'66O6,66 –'C3iC'L,
'<'L>6',6'Q<IiCB)6 @5J[,W':--6 J,
6g, 3 ,W->',W, uv,W->'76J9,uv->6 J3 k-
'':>'7' 6'J6' M64<O''J6' M>
''7' 6'J6' L 6M? M6-, %)WJA^, JO@w,@w,W-,
[-S':->'5-76 S;~F, <,3't->%B
uv,W'L;,':'L, <,3;%M'7' 6'J6' '64Y, ;^F5
~F>JB, <A^, ^, F<^F5~F>%M;F{^F5~F
,M;J,R'' ~F>''' 7F{6 S;, In—BS;7J3-;
~F>F{--M3',6'Q>M3;,O7'M' F>''JA^' %M'A^'
~F,;67uvC, In—B, '@.5cF, 7„B~F>'„ƒ'L? '
'.' J-5,R'˜' - „->%M3 k':-, Ii':-, ,M''„' ~F>uv;@5,
=, ,6':-6, ,M(,;, 't,;, ,uv;''„'
~F>6'',6'Q, '˜', '.'>
',%5' 6 J3, <Fuvc, 7P',6'Q,
'.' '˜' 6 %9uvC}, [TC}J',,6'Q: ',.2>'
[TCG-.'L>'.' - <„C,'':'L>',g,R'uv'
9
,'L, J,3uv''L>'.' uv-,W6 -, B6 -7,@'L>6,6''L<.
'„uv' 'LJ-5,Ruv, uvC'.''L>6'uv' ',6'Q>'' 6 S;'
uv''L>,,ƒ*U6O6 F<3h6', '7m,>'
˜33^ Bc,2
gL˜2>>
^U6”;S6RFMLY%,6'Q>.'[T, 6OB'L, O[T,
6OB''L>FcBJ-5;, N;'R'L>;6 S;F,6'QO'
OR,6'Q>', RC^R'6”U,6
'Q>7 RC^'%,,'L>J^6'6%,':,6>
%M' gD%FK,6'Q,%C@,zt,'6>
'7' ,''6O'':@'6<',6z'L>%z;
I6'6>'JHJH R>' <AJHH6C[6.
6Fd'Lƒ? JF5DOCX',MLY,'Lƒ? ',F<
,'M(6, '6',,'L>';'*JHH%'6! %-H
66 7';,,, 7'-, 7'F;MLY6c*'6>
66<6!"]+6'H_M%,'L>,<'t,',6'A^'
J,35*'%,'L>%6C;J6FF%,'L>W;F%,'L>%M
';,6'Q,Ž3k':',, 6 3'QO6 .U;'MLY6'Q>%M,6'Q,M
3'6K3*-,'Q, '3M3'6'Q, F'6>%,'<A^
M3',663,6'Q, ,cF–?,','LO''}F
%,'L>%''L>%33'LO,3,3J,B'66F%,'L>3
C<A^*,'L>3*,%6 'L>*,%;
'-, F0*;OH;7P',6'Q, 'H.Oc-'L>*,%9
H.JŠ'%,'L>%'-;6<;7-M%,6'Q'5D':'L>J
U6 -A',6;,%J@S6'6, %L',6'
'6>
';J6i6Z*'6>R6 JSUiS'6
Oi6 OS;,':*'6>%-3.S'L, '35.-
O 5A 'Q> '6 i6 5,5 'Q> R 6 ^ '€ %,R',
^'€%,R', I n.^'€I n.%,R', ,66 ^'€
,%,R' -q%-'6>%,6,R-,,6 6%
,, ,@ ,W'Q';J6%66'6>
H69B2>
2_H,-,6,B B%6,R>>
J , _HOJ'Q>HC,'6,3';M'; 6
'6>---B.,J'6>BRS'L>''6<,%;
10
<,3<'%JB63',%;,D'&Y'L>'HML\%L
H6-H6,6>--'Ii;, ;, .O,5; ,''6>
,CI6%%™6'O %,6'Q, 6 9.6';<
32*':'6><6 ,J6, 3, _@, _H@.5, ]I.66':'6';>%
%™6R6S%,6'Q,6'J 5;, F36i;,M'
JH'L>';I3, , g, š6'@.5, B, OH5Z3^Uy.
'6> F.O›0 & ''6>6M-%CH;'',6'Q>
,6TO•3h%'%6F5FM'U>
!.<ABCD
œFBS, ,C<AJ,,
,6T&2.>
@p3h6C%'%i.>6'@C7k-'L,
;HH5-K6U;3X6[MF ,<%,'L>6'@6@%66 ,6;
'<_t6' C-;3X6F ,<->'0-0Ha76-~F->
*, [[, …, OMbH56 ,-'3h?O9R-6>r'@H5,HB66
A^-6>*H56,H, 'RH–%63h.3>'U6', "'
%, 5%>" @.5H57''L, [T@O>%
O ,3K' ' 5 5- '> F6 M 5 3 O n 'U> --- ' ' <
R@':, .'6>J666 -L%3\6'>
J7,6'<[T.'%'L, CI,IB3'L>%g.'';@,6
'Q, 'I,-;'Q>RCI,;'6'&, OLGS6%,
'U, '6''-%3'', <_'; <,3FcBS6'%h%,'L, '
%J,'','L>'%,IB3'L>O'H5., yS'L>'6H56M•S
*<,3 Ha6 Lc, ,ƒ6-'. M6>H56 F,&S '6
I,<>
11
<6''L<R63%5<, 6žU, 6U%5<>,'
R6T,, AO5 H5%5<, %6Ii-uv6 -J7,,
'%,32-,6 , J9L, CD 6 [T6 32~0 %6>% [T J'
J, 6,-O'%3*'L>J,2'6,bD, ''%
JH'L>,6 L'3 %JH'L>';J6%;6*, J
A''6>
J6,;';M,CI,*'L<',<A'Q>'RC,'Q,';
RC<A,'%'L>',A^B,<A'L, ., '6 'Q>G;'[
A''6>'6J6%, , ., 5;, 6M<A'6';>6M
&@.5, ,R-,34 'U6 < '; . '6 < ' R C , 'Q, O <A , 'Q> ' <
,5 ,*;<'&@.5'Q,'MA''%S6<A'>.''L<Ii;%3 k
'L, '[T'L>'U66'IiCC,-JFB, J[TJ, J
6,M;*> ;6?'W, J-5'LƒU<;M3, G, X, 6, G
'Q>
J,2'M;RC<A,C'L, L,'L><',, J-5@.5B
C}'c;,'J6'6', , M3OJ'6 3 ,O-5A^B;
X%;6, ;',';6>,2%;3,O]?5L ;6><J,,
' * ' J6 6 % O A' ; <A, — , , ;6 , M•
&-,0 O % ,@.5 'U6> J,,B, '6 6 -5, J' O 3 ,, ' M•
]?5B,6'Q>'6F-<?', 3'U6,63,';6>6
[TŸ, c*>M&, -ˆ, b,jk70, , 3?.6@'[T
C6,;'>'I,;L'6<[T6';J6HS;':, J,3J6
M'L>%)x&B;'L, ''M;'Q>
[TC%jk'L6 J3S';J%M'6>'%%6 67
F5''6>',M'%MM6 -,, 6O@.5A';6>RC
jkƒ'L? CjkA^66 6Ha6 ,P--,'Q, 66'Q>MM, 6,
6,, P-'M, 3-M[TC'6%J6g'L',6'Q>5-l(,6'Q,M
','L, "'63, '6J4, F3'Q>';<;6%}, %6F'U>';,'
;':6%<%6F'6hi, J'U>" MHa;[T6'-5C%,'L>
,3, 'ƒ,6'Q? 'F.':,6O&.S%;J,,
H, '@.5, ]?5BOJ',@.5&-,%5','L>,3,2B,''L<
'H5;y':'L>'H56 M•, „, <*6C, '',
6','L>6"Lip Loyalty" 6.;'6Z',6'Q>-F,6
,A^Jjk','L>., ,[K':,'[T6k-':,>
F,%;FB ], 6*FB,3,,'L<',;%,'L, J6H5-;
% -5 , 'L> ,3 F, J6 L % ; A' , 'L < %L6
RJ,B'L'':>'%,6'Q<,, ,g.'%A', F.,6'Q,
12
R'6--,'Q'>'%5;6B65G[T',''L>
,'':'6J,B;B%'L, ''%,6'Q>'6B66G
'L>J,: ';'6<%'0B'L'0[J3,L 66,'L>';
RCJ,, r,'6'6>RC-,6 -;';J3,
6¡'M''6>';%%'6%%;6, ‚,
,O3<,6>
J,2H56 y6S, H5CyFBF.[T6 œLC}6%;6,-
6 ,, J3,%F-'U6i;6>6 M5RCIi;
,'U6>Ra;6>J,2H56 y6SF., H56,F.6
B'6Mm'6, 3X6, .6>FH56y6S
F.>
7@7,'L>3h66 H-CU%3, 3~[9.
'Q, ';JM3;6>., .C~[9..'%,'L>7@@
O'L>3 k@5'6 <$†6<!†€,}6 ';, 7D'
€,HO&?3^FcB5_K~F->;66 HpUC
*m6 ^.O,H-,-6>'6*6G,.<>,36
"6C" 6 6 3[* 6@p3h6%'% 6 6UC7
3,O7b,&,<6>b6;3h6'H-,W' 'L>;M,'W<
-<T;,-66O,@.5&-,66H'Q>
J,2H56 y6, F,&S'-FBB6,'L,--%
;,, ‚O3<,,'L>H5CM•S6*, H5CO&,;, M•S;,
FcB,CF,&H, ,, BO3gM~['L>'FcB,MHa;
'L>FcB,H5;<J','H5, H5':',>CFcB,O
H–,,M'','L, %M'J6y6-, J6,6 ]32~0,'L>;
,,%I,, ,5 ,''6<B6, LT, In—B, uvS6 -
F,&KMH'L>T6 b<, M•F5J-S6-[-, F,&Oy
,':'L, 6*%-A''6>x&, )<H5CB)6@5
J,B;'LO'7 J,B'L>M•%,R, , - KMH, %,RCJ%U
J,BJ-, &,5O'L>[TJ,BJ<, J,'L><H5, Hx6,
H5P-, H5-CB)6@56[T'Q>
O'J<, J,[T'T,-'L>%M,'[TC<C},':
,6 O 6 D 6 ': ,6, ,M , ' H– ': 'Q> %M ' I)0, A'
3*',6'Q, ,-'[TC}JH,,6'Q, '[T%L6MFK6,6'Q>
;',-'Q, 'Q>';'6@, [T6~0'L>
[T';H5CFB, H56 ., FcB,;, ''656 ))
6%6O',5On6 T6 ‚, 3<,O4.;J;>
13
E. FBGCH
œFBR,
',2CDOc™6 FK6 CH'L>'H-
J,3^7 3…,5'L>q63…,5;';JM5, 'I)B, J66 ,
R 6 - %\6 ';> 7P ) 6 TB c '6> ^ 6 %
'6>R, uv-'6>c, R-r,, ,WJ-5,RH'6,3'
JB,,H-'L>WHH- ;, I ,;7 q &,5','L<
'M'35*'J,35*'%,'L>')I)03k6 6,'%,'Q>'
H-'L>
H-'Q> CDO,:6FKH--'L>@5™O
J™CH9,'L>H,I,'LO',M3S','L, %MC
14
','LO F','L>'<-,CH'L>6 t,RJ,, 'H
6 M'M%6','L>6UH-J,H'6,3J,''Q>6q6?J-70'Q%';
U6iIi.6'L, 6*'L>'U66*<J-m;.7' ;,
;Or\U;,'L>3?3¢C}C'%,','L>,','LO
)-I)U','L>J,35*'66R-r,;7P,'%','L>^%I,
','L>J,2'MJJ4c;6>t,R-\6B,W;6, ˜.....>
B,W6?;''L<[,~0':,>OM36'6'L>
.''L<%M, , M3OIiF<<%5':~F-, 6 @56'
,WJ,B;'L>J,2B,WM6J,,,W'L>'J, O6g,W'L>6g,C
S6*66X':,6>-S-6-C, 6g,6C4':',>
,W%M66, M6J,,'L, ,6 -'6K5 [Œ':Y,>
-6,, 6O;,'L>;B,WC4':',><,3
',W66, J,,'''6,-6,%-S6M'L,<<£7-5
FH&,''6K',6'Q>M[FH'-@'%,6'Q>B-,W
, B-,W, FB-,W6'%,6'Q>%'U6GD<O6%, 'U66
JB,7P, ]5O'cCJ-;%>'6,3'U6J6,@w,@wM>
J6, , M3O6,66%6 'G>J3@,JgJ3@,',6'Q>
'U6FB-,W6'J3@,CDC>
'.-5, ]\6;~FH, 5<,O,'L>''F' ,W':D
,><;<%6,'hHM,'L>7',W'L>,'
J6 %P, O <_ M6 % S 6 9 •?-3U 6 B-,W ; 6 <>
J3@,6 t,RJ6,J3@,;6M''':F,6, 3 kH-J-;'66 t,R
6 U ' %, 'L> ; [ 5 6? ': ',> <,3 [-[J,,
J-;~0, F3@,;~0, B,WJJBjk63 k3k<A¤6d6,
;bJ¤6d@.5,6'Q><,36 6B, ,, 6-5',
'L>6,M;7J9,uv'6*,6'Q>[T-gB6 t,R6J6;7([T) '6*,6'Q>
,-56''L<I;0O6?S6H%%H6*,'QH
RI n.'6*,'Q>
‚¥,;RI n.',6'Q:
")2,BŽ,H%>
5,@ 6..>>" - ,¦:¦
('6H%! 3X6[.':'L>'K@.5%,R@ ;@ 6 .U6 I
3X;30-~F'L>)
<NC%L6CKM[, b\[,'L<,3;6 J3 k':'L>
^CM%U;B,W, [T'6*,'L>,'%67
15
M~, 3 3, * 'L, Immanence of God ([T C 5A,)> @p , '
% 6M~,M\6-6>6NGO,-6>'U6MNU3,
;6<'L>'6B,L<H5C6=J3@,, 6=5'U63,;6'Q>
'U6*'L%'6*,6'Q'@.5J,&uv, 7[T-,W;},-,'L>.-.;[T
'L>'6J'[T-,W'L, ', ), M3, I,, M3 k''L>In.R
J%35'B',6'Q:
"J'B36 5@,-,2>
J'<tc@,,7>>"
- ,$/:!/
('6J%35! QM@,U6 ”;-,MFB…0,-K@.5@,UF<, cOJ,Q
'…0)
uv?5663k%G3F;',6'Q:
“7625@,6?3@§25A5@,,B>
5cg25@,H2g6,635.t>>"
- T6,T,?R¨:$$
(7'6M.U;k~F, 5A, ,.UJ,5B'L, M6 a
JHZ,, 6,SOM6,6, 5-3O3.,,'L>)
[T'',W'';M'L, 'L>''6 =,W'L>'B), B
F, B,M%'L>6':, C'7,3, , . 6, [T
'J,5'Q>
R'Q<':, L 6'Q, 'Œ':'L>R'Q, Jd6'Q><,3CD'6,3'J6
U, J43C7H., 7,S6H;6,K'L<'
D'U>'6@54,SC;3 k','L><,3'J6@5P'O6
S6 UBC;,CDCK'L>'D';[T6 J6
SUC, 5A SC 6 ', 'L>3.- S;, 35. S ;, 3.-
S;OJ,;J63L,S;CJ3@,,6'Q>
'J3@,';@,,W6 S;, G-S;, 6 3L,S%F-S'L,
M6 S ;' ,'L>6F, ,, L,'7 B'L>'6?I)0,L,
SFH&,'QOJ-'Q>'L,-S'-'L>%F;[
6 MF,6-%,6'Q<,3-[MH':~0,6, [T'<-S;
M,6'Q, ',7J,W'L>'6@5%U66R':'>'U66666'
<>'U66,'<'U65'L, J3@,C'L>'U6,'', “,,R
,R>" 6 ',,R' „<>'U6C,tBJ3@,C%L6,
;*F0'>J3,373i-!
16
''bf'L<q6•?-3, ,-'B,?5;~7O'U6FB-gB
6 ';J3@,6 ?;FT,<>'J3@,6-6,6 6K'JM
,K', ''L>'6I,-,M <A-=i-6>'U67q MH<< 'J3@,
i'>O'MH~FOF%,-'B'J3@,,6'Q>%M,@5-=
F;,';6,M,J3@,CDi':'>6,'6, 'U6
qMH<>3,6OC~06'J3@,6 , qA-C>'
A-3h-nKC'L, %'J3@,%,, %*,'L>[T'(;['RFB
%G3M6%,'L%qI(t','L<'%;[T-gB,'L>
%'U6 [T-gB <, 'U6 FB-gB C M ,© :> M Fd
&-,U@.56;6g-6>,66-6;, '<;, '(;J3@,
3i, , ,',*>,?5;{'MžU6, TMQ6•.0,6
'Q, 'M•%J,-A,'6'L, ,-'6,?56 %-%7,F
''L>L\U, 'lUCz;36 JHžU6 ,F,6',6'Q>6MFcB
,6 6F,6'Q>FcB,'0J'L>qT5C'0':'L, F3h)*-rM3
'U6'L, ,-UJ,, 32*OJ,ID'L>JM6'66;F'6'Q>';
,'L<,;q3k'L, %6 6;':'L>J,26'0F,6'Q>'066FcB,D,6
'Q>
FM[T-gB'O6 6,6TO3h66 F5FM
'U!
