 - 1


   
 - 2


(   )
  
        

   
.    
 
  
   
 
    , 
 - 3
©   , 
-
   
   ,
 
 - , 
URL: www.sadlec.org www.resurgentindia.org
www.aurokart.com
-   

 - 4
   
   
   
 
 
 
 - 5
          '  '   
               -,
 
              
               
  (),             
       -   -  
                  
      ,            
   (italics)              
            
          
     
                 
 
     
         
 
            '  ' 
                  
       
     "            
       ,        
   ,                
  ;          ,     

       "
          ' '     
                   
       ,           
  
-  
-
 - 6
  ........................................................................................................................... 7
  ............................................................................................................................. 7
  ............................................................................................................................ 28
I.  .......................................................................................................................... 28
II. ,    .......................................................................................................... 47
  ........................................................................................................................ 100
I.     ........................................................................................................... 100
II.    .................................................................................................... 120
  I. .................................................................................................................. 140
   ..................................................................................................... 140
II. - .............................................................................................................. 156
  ...................................................................................................................... 166
   .................................................................................................................... 166
  ....................................................................................................................... 181
   .................................................................................................................... 181
  ...................................................................................................................... 215
   ....................................................................................................................... 215
  ..................................................................................................................... 245
  .......................................................................................................................... 245
  ..................................................................................................................... 268
  ..................................................................................................................... 268
 ....................................................................................................................... 289
, ,   ......................................................................................................... 289
  .................................................................................................................... 318
I. ,    .......................................................................................................... 318
II.    .......................................................................................................... 339
III.     ......................................................................................................... 376
 - 7
IV. - .................................................................................................................. 386
 .............................................................................................................................. 413
I.        ........................................................... 413
II.      ............................................................................................ 420
  ............................................................................................................................. 421
     ....................................................................................................... 429
     ......................................................................................................... 433
 
 
[      ]
         
     '            
 - 8
(originative)     (effective)    ,      
             ';   ''
     ;   ''  ''      
     ;     ''        
              '' '' ,     
            ( ), -     
               -   
       --  -      ; 
    -          
     
 
      
     
.    :      ,   ,   ?     
,     ?
   
     
.       ?         
       ?
 
   
    
.       ;     ,  , ;  
                 
      , -           
   ,                
 - 9
               '' ,      
               ,  
     ' '           
        
, 
    ,
      ''          
      '' ''      -      
 ''               ''    
,     
 
      ' '       
                      
            
      '' 
   ,               
        ''        
               ,     
                  ,   ''
       ''          ,  
             ,   
                  
                 
 :   ?
 :                 
                 
  -              
                  
                
                    
    , , ,             
                  
    ''            
   
 - 10
    
.     !    ,    ( ) ;   ,
,     
''    ' '        ''  
 ,      (subjective)        ,
        ,    -     
'' ,     , ''   ''       ,
 ,                

    
....    ()             
     ; ,          
          ,         
         ,     ,
             
 ,  
   ,      ;  ,    ,   
            ,   ,      
   ?               ''   
       ?  ''     , ,  
                   
      , ,       ,   : 
         ,       
 ,                -   
  -    ,          
   ,  -     ,       
      ,         ,  
  
    -          
  -            ,     
    -           
             ,    -
 - 11
                  , '',
 ,     
,     -          
                     
                     
         
      
      

                  
                    
      ' '           
                   
                 
     ,    ,         
                   
          
        
                     
xi.33
                  
          
       
                 
 
                 
 
                
                    
             
 
              
    
                  
             ,       
                    
     
,            
                   , 
                  
                 
 - 12
        
        
               
             
   
                 
  
                   
                   
                   
                    
                 ,  
                   
                     
              
 :                  
                  
                 ?
 :                   
                  
                      
                  ,   
                    
                    
                 
                 
                    
                   
    -             ,    
    
    ,      ,   
                     
                   
 - 13
                     
                
                
  ,      ,            
                     
                  
            
    
                   
            ,       
     ,                
               ,    
                      
        
       
                    
            --   
               
    
                  
                  
                      
                 
    -       ,         
                     
                  
                   
      ,           ,  
 ,              
 :                 
?
 :                   
          ''         ,
 ,                 
 - 14
                     
                  ,  
                    
   
 :      , "        ,  -
     ,             
,         ,   "
 :             
                 
                
  ,                
                    
  
        ,    , - 
                 
               
                     
          
             ,    , 
         -        
    ,           , ,  
          
     ,
,   ,          ''     
      ''         
,                   
  ; ,        ,       
            ,  '' 
          ,    -  
      ,    -,       
                  
                 
 - 15
        ,        ,      
                    -
       ,            
        ,           
     -             
 
                
           
                    
                   
                 
      ,           ?   
                   
               -   
                
                   
                   
             -  -
                     
                  
                   
                ,  
                     
                    
        -      
 , -              
       
        
                 -
                    
                   
                  
 - 16
       -        
                   
                  
                  - 
      -    
                   
         
      -
            , "    
 ,                
     ;               

  "*                  
                   
                   
     ? ,               
                  
                   
   , "            
       ;         
                  ,
               ,   
         '  '       
      
         ;     
            
   -
 " (CWSA 28, 332)           ,   
,                  
 ,                 
            , "   
    ,   ''     ''       
       ,       
         -   -  -  -  
         " (CWSA 21, 48)
 - 17
   
       
.                   
 ,       ;    
     
      
.  !                 ,
                     
 
           -    
    -    :     
,   
  ,       
         
 ;  
 , 
              
                   '' 
    ''  ,       
 ,  , '
'          
      
  -                 
        -           
 ;                  
      -       -  
       ,             
                  
;     -            
-----------------------------------
Sri Aurobindo to Dilip, Vol.1, 2003, p.189, Hari Krishna Mandir Trust. Pune, and Mira Aditi, Mysore
 :                   
         -   
 - , 
   ?
 - 18
 :     -           ,
        
          
-         ,          
,          ,    -  
             ,      
                 
      ,             
                    
 
 :                   ?
 :          ,    
,     
              
                    
                 ,   
           ,     , 
    
  
 :                  ,  
           ?
 :           -     
                 
           -        - 
                
     
 :  
        ?
 :               
                   
                  
                 
 - 19
                   
         -       
         ,             
                    
                 
                 
   ,               
               
   ,  
                 
                  
    -            
                
             
               ,   
                  -
      ,   ,      
     -    ,  ( )    
                
 -                
             -  
                  
         
,   -    
             -       
    ,          --     
                  ,  
             ,    
            -     
           -        
                 
                   
       ;            
 - 20
                -  
                     
      -      ,       
                 , ' 
   ',             
    , 
                
  
                
                  
                   
                   
                  
                   
                    
,        -        

 ,  
            
               
                 
   
  
.         ;          
    ,      
  
      
.  !     ,        
  ,             
 
     
 - 21
     
         
-.     (), , ,         ;
       ,          
 ,      '  ,  -         
    ,       
           , -       
                   
                   
   ' '            
        -  , ''   ;   
                  
            ...
     
         
.        ,         (-)
                  ,   
      
    
    
  
        
-.        ,       ,  -  
()      ,           ,   
   ,         ,    
 
 - 22
[]      ,    ,      
        ;     ,     
  -             
''        ,    ,      ; 
        
----------------------------
...        -           ,  
          
viii.7
     
      
.  !        ,         , 
           
  
      
.     ,    ,         , 
  ;       
 
      
.               (  
 )  ,             
                
            ;      
                 

 - 23
         ,          
  , ,    ()              
                 -
   ;               
       ,     
      
         (   )      
   ,            
v.29
  
     
.  ,           ,        
,   ,       
  
   
.                     
     
     
    
.  !          -    ,   
          
 
     
.   ()   ,         ,  
        
   
        
 - 24
.  ' '   ,  -, -  ,        
 ;    
    -          , -    
    '    '        ,    
                    ,
  -   
    ,     
    ,          
 
     
  ,        ,   - ,
                 
,                    ,
'' ''             
 ,  '   ...        ...'
    
       
.       ,     ,     
,      
vii. 19
    ,     -      
,     (),    , ', , ',    '' 
'',  ,                
,  ,          ,  ,  
 
--------------------------------------
*           ,     ,    
                     
        ,          
   :          ,          
        ;          
                  ,    
           ,         
 - 25
     ;    -       ,  
    ,        ,      
                   
         ;           
                ;     
     ,    ,         !     
        ,           
                   ,  
    
  , -      ,        
                 
    
        
.       !             
        -           
[]                
   -            ,  
          ,   
   
        
    
       
-.      ,   ,     ,  
                  
  ;       '  '         
   
     
     
 - 26
.        ;          
   ,       
     
      
.  !                 
  ( )  
(-   '  )   -       - 
                
          ,   , -  
           , -        
         : ',    '
     ,         ,     
                  ,  
  ,      ,  , ,  
   
  '  ', '     ',      , 
       ,            ;
     ,              
     
----------------------------------------------
                ,     
       ,         ,       
                    
       ,             
    
   -          ,     
             , 
   ,
   -  ,      - , -  , 
                     
 - 27
                        
          -         
           
     
  
           -         
 ,                 
                   
      ,        --   
     ,              
  ,  -         ,    ,
                     
     -       ,  
                 
   ,              
   ,             -   

      
         
.  ,  ,            ,   
            
    ''  
 - 28
 
I. 
   -       ,     
                  --
      ,           
  
              
                   
              ,  
   
 ,           ,       
                ,  
   ,        ,           
   ,          ,     , 
                    
          ,       
 ,               
  ,        
   ,   
                 
                    
,  ,                 ,  
 - 29
     (  )     ,   
     
        -        
  -      ,  (   )    - 
      ,    , , 
        -       
      
        ,   
          
      '   
     '           
             ,   
 
   
     
.    -   /     ,    ,  
      ()   ,        
  
     
.   ,  (   ) ,         
        ,     ,    
   
   
     
.  !                
  
....  ,               
                   
                   
              ,  - ,
 - 30
, , -  , ,     ,        
                  
,             :      
                  , -
         ,           

                  
   ,                
        ,        ,   
             -     , 
  , ,             
                     
      -            
,   -            ?
    , "        , -     
    ,             "  
                ,      
 ,             ,   
 ,   ,              
                    
              -  
     -         
                    
                    
                  
               -  
  ,         -    
  -              
                 ,  ,
                
   ,      
 - 31
       ,     , -      
                  
                  , 
                    
                 ,
                ''     
                
                    
                      
               , '
', ,           :   
                   
      -           
 ,               ,  
        ,       
      
x.11
      , "  !          
        "       

                 
      -                
    ,              
        ,           
       ,  , -  ,   
 ,           
       
          ,         
                  
              ,  
                  
                  
                    
    ,               
 - 32
                    
,                    ,
   ?                
                ,  
           ,          
             , ,  
              -    
-                
                
                   
                   , 
,                 
               ,       
            -      
                ,    
   ,   ,            
                   ,
                
                  ,
,                 
 ,               
                 
 :    , "           
      "        ?
 :                  
 ,           ,     
 
        
       
   ,        ,        
             ,      
   ,                
  ,   
             
 - 33
                 
      
 :                ?
 : 
               
     -              
                  
    
   
    , 
     ,              
                 
                   
                  
                  
                ,    
             -,   -  
            '    ,
    '
 :                   
  ?
 :                
     '               
   '       , "...   
         -      
                 
                     
                    
,              ,     
                 
                    
              
 ...
  -  -             
 - 34
        ,          
                     "
(CWSA 23, 244)         , "...    ,  
   
 ,         
 
;        ,  ,         
           
       
       "
(CWM 4, 444)
                 
                -  
                     
          , "
       
               ,     ,
   ,          ,     
        , 
         
      (compass)         - 
    ,               

                    
                   
,            -       
           ,            
 ,               - 
             " ( ,  

,     , )
                
  
       ,  ,    
                     
,              ,       
                     
        ,         
    -             -
 - 35
  ,                
                     
                  
                  
                  , 
               -    
    -               
          -         
                      
    ,        ,  
                 
                      
     ,           
           ,
  
     :
        ,      ,    -
       
                
    ,             
      , -    ,  -,   
                  
    
       ,         
     ,           -
                 
   
   ,              
          ,         ,
   ,                 ,
          ,      
 - 36
                
          ,         ,  
                  
                 
                 
                 
,   ,  ,           
               
         
 ,         
            ,    
          
....    
  ,     
      
  
             , 
                  
                 
    
            
 -      -  -     
    ,  
            
      ,       ,     
              , 
              , 
       - ,      
,               
  
      ,           -
      ;            
     ...
x.12
  ,     ,     - 
-               ,   
 ,                     
 - 37
                     
              ...      
     ;         -   - 
 ,            '   
                   
     
   
     
.             ;   
      
               ,
       ,        , ,   
       '' ,     ''      
 
,      ,  ,       
                
     -        ,     
       ...       
     ,          - 
-             
  ,   , , ,     ,        
           ()   ;   
   ,       -        
  ,     ,           ; 
           -     
        -  
---------------------------------
     ,
 ''        ,
       '' 
  ,        ,
           ,
    -, - ,
 - 38
    
                   
 ?        -    
      
                      
  ,                  
              -    
                  
           ,      ?    
        ,          
               ,    

 ,                    
                 
      ' '            
   
    ,  ,  
     
                    
                     
         
    
     
.        ,     ;     
    ,    
        ,   ;   
                   
 
         ,       
          ,      
  ,          ,     - 
    -         
   ,           
     ,               '