1

(
'Daily Invocations' 
)


!
"#$$%&'
(: )!-*+,-,*
.: '-/, 0123#(), 4
www.sivanandaonline.org, www.dlshq.org
56: *7**
(-,777 "8)
2
© "#$$%'9'&'
HK 5
PRICE: 45/-
'"#$$%&', )!' : ;<
=4> )!50?: >
'&-:%:'<#: :,
&. )!-*+,-,*, .'-/, 0123#' @AB
For online orders and Catalogue visit: dlsbooks.org
3

:
!C&:  )!
!
DEF@4G: H)4I::!A, IJ, J<6J
KL@MNB:NJO!JG 4'4GA-)!' : L@, 4G
''GI' 54P'"Q"RS(:' : L@"<6LTB
4
!A, &A-U:4N, V6N54G)!5A:
L@WOX4YZ8 N8W: -@0[&
!ONB$@4G<6RO: I@R<8, M\6&8R0
4YR&0]'T.:4G:$W: L@.NB4^-4J: $
Y_W&@!A, IJ: NB
IJ0YIN, .@5'GI:TB$J@
@`a3#0;1bcR6: 4 d&N4G: W :@ W&
0:eYd:<T, :60-HN.:bOWfgNBD&
h44@5, &4N5&44@&-0:YN5-I: L@
NB'bOiN', $G4b0j-k&NJN8
4G>W: O&, 0: >bl 5iN; $i@&46m"
::<`a3#: L@ '&:TB$ F>:::4 : i
5:O@e"nm-@, $ 5Yi0o4NB
i5m-KN.: >cN, 5OG6&@
:2 N 5 0:  Y  N N  6 :  NB  RO  b4 N-' RO)
5G' BW:  Eb4.Q, $G: RO<6Mk&c:B
IJ@ 5cMOpY50q:2 d&N8`a, n(, Nr<6
!AK!D: mUE, ", ms5<6nF:  ::TB$h&':-:J@
@ "M  X t Y <6 O:)! d & N .@  !O, mUE <6
.uF: !J!cTB
JIW: : L@-mRN&"M, v&:
<4 : : w@T50: ':'TBUxP
"RN.: U:, : 5<L&: NB
J4P,  "Q- 4y", .<6mUE"Q
"RS(:: L@"NB$@0@R-b':' bc&"R:<zM!CJm
NB"M$b:<NW4G!J, 4G
[&ND4G$!J<6-mR::$:4GL
NBD4G<60!JF>u6::T, D:z<6I
R:4:TB
'' @, $YNJF0: (F 
NBm!:T4JFN0- 5O: ;<0&.Q&B
5
!A1
VAU5!A, 4GA-)!:)4OY-O!JGv:
"<4O"NBvW: 5O!4<uLF@[N
50LF@4N&W: <6!:RNB:$&{nF
5OG<6!, M<6U6, <6: "eJ, v:
- ": Ye@4eOL@[N, 0$[: h:</
N.:Z|NB
DRf4G&$}::, $`a3#::<Y1:T, $
G"'!A' 0~:r4G: }&:R&'N, 5: w@$
<6i&5N4G$`a3#::, `a3#: W(?T
:W: -@, :  :n@, -O[TB
$t"@4G: <"R&M- n& N4G!4
<6 !4,  <6
L, 0"M <6 "M,  <6 , 0o <6 b, u <6
u, } <6 }, E <6 E &F  T; : R 5 0 
R, &F4G: E@Eb;TB}:OrON, •4G}:<6
r&FTB:T€hN, &04&mrN.:c
: B4G$&FnF)L;:<&1T&€hN, cN5
€h<6c&FN; i<6i:&FNB41@vF$[<6Eb
@ : M, 4<66:TB
6
N@4-4NbO<Qn:(: "eJ
h?N; 4
Q4N8&R!J86xIOT•F`a3#6&E: <
[: U: ?N, vF: : L@6
& NB$@)4: A<6: A!J8:T- )4: A!J8:T&: A
\)42T5: A!J8:T&: A:‚
G2&`a3#e"R, 5OG$EA
5ƒ\"TBO( K@&::, & ;1F: 6xIOn:(
Qn:(N, 8< ;1`a3#: : A\)42N50 ;1: A:2&
`a3#e"R\"NB
$ , c4_W, c&R<6R<8, : A)42 ;1F: 5e&
T, &O(4!4, , 2<6 <8:2:T; cc&R<6_W&, : A
:2&c„-\6\: ;1F@mcQ&N•M:cO2c
N, &<8@!4,
L, D2<6  &:TBD\6@$6"c&R
`a3#6M@6": ?&N•F`a3#@?6"?N, 6"c&R
EH&<5H:n: &NBc&R: 0
'' cON\6&: 4.: NB
AU@: $YJ_W&<6c&R:…0|N5@`a3# :
h&'-:-h&'@0v: !O ::NM::<8 5 , !45!4,
mr 5 r, 2 5 D2 FB :  ?  4) m†O : 5 /: TB 
4GM&-#
\6: "R": L@(6:D) 50L@4-mR
 N & -2F, ;F, ‡, , ˆ,  <6 m! 5OG W :  -5ƒ @
[NB
A-U5!A, bO`a3#54G: 'GL, 0v: L
@UN&W: O<60: †G4[N5.@W0:<L&
NB8O?N5OG$&Z?N; •F<
\6, 0:  : <6L@"M-: ;<O5b4NB
-6&!e<64y"\6:…0|, `a3#&_W<6_rJ<v:
L@eEu: ‰oUNB
&_W, 5`a3#5-5ƒ: G&0:c„ZNB
8v: $U@, 4G)!5A&W@eYdN"}1: L@s
NBcM::  :M<6M, M:<65O, YJ<6: U4:&W
N, cM:0v: U>0@&N, 0:<L&
N&v: U:M:N, &UI4NB
< :"IJ, }OJ, 34OJ, 5O:: J5:F: $
: JF: N•F:4v&: !O<6mUE.
<6N"L:vF: Eb: L@"M(:TYJ&-M\6
:…0|MN, $ "- 5O: B<: "eJ&g4G$
"?NBT48<>4^-"?
7
N<O!JG 4: "OONB"|$F<6
D2F: Q<GnMNB
$A-U, $!AM<6M<5$:N 5O
6cM<B$:YJ: F!&N, 0: 4mUE !d&N5
YJ:me.Mn\6:0v, c`a3#: L@54<6M::
L@!ONB$ <N"}UN, &:F@'<:>I' 4G)!-
A": L@sNB0IHc&B
IJ
:&JIJ' GŠI>W: RLF@)4YJN"}Y1: !O
mRe<O"R 4!"(?N, <:I&M:5OG"R
5@ :!:<xO4NBJ8M !JF:meN&R&4
4 :@nTB 5D, $J: AWAT.@t@<(X
8
IcN.: "M1&$€h<8nCR?T54: .
!Ju:4?:TB$ : GŠIT.: nJ '
m5.F:$:I": L@)4YJB>D, J: (<)!Wh@
mcQ::T&J-M: !:ImUE!J0l:@&:NBD,
(&o- (Intonation) (F: 5O&)4YJ:@:N, $-
@5&‹('<)4l 40lNBM5OD, $"@E::!-@
)4YJ &g c„ 1 ? N,   :!- : : N"} 1 N & : 4  4
r 1v NB 6MD,  J  I  N"} R : "eJ, $ 4 
me&4"MN5$ $:4c„: c&R:5NB
J$5: 5 b4&NW@., m82@5NI: TB?
m†ON)4l-5O, !, YJ, L-6$?:2:T5)4l
U8?:T, <:>I: )4l6F&:2:TB. <YJ:
5, N, 5&0: )4l6F: L@:2:<4X?&M:T)4l\6
&:2:T, &M:T:b2<YJN; 0: !: )4l6F:  "
5
G5
G4?2:T; •F8M:0: )4l6F: &:<40:<bOYJ:
L@HNB0 @$W&4)4l\6<6YJF: : L@?:2
N.:  "@)4l_W&<6Y2N, W&<N"}I: L@:2N&
:n0ŒL: !N5&:(F:@:2:T.F:"YJ:T,
&|F::5.•\6:c&:TBIJ: INŠI>$
V}NBRO: 4G?T5::\6@:<:TB
: 4GT&b4O(-O&:TB
cW&$ 4A:2::M- KN5 )!"n
N, c$:mx8MN; •F$ M::$€h\6-\6
&€h:&N; cbOW<N"}IN&4$€h-b48
N? -Ž 5i, .: G: 4y"5ƒ5.
.E5"$€hN, IJ: $KEM>W&
NB:n<Gv&:2:T, cL5R&?.$€h5
:B
 $: 4 "R  mx c d & N c < c"QG-:G M $:
)4 &ZN6$I<.56NB$E5"@YJ&
0 M&. IM:T•F :Mb4?
NB<YJF<6\6: L@M&, DcM
5?:B. :E(<&)!:M?:T, 
:bOE>M:T, 0 <MO, &I: 'N"}"M: A' 
<4N.: AO(Ne"R??N, <: L@5YJu: A
: L@M?N5[:- O?NB".5O
"MNBYUNBiN&JWN b4@:\6:blB
9
IJ)4 ($?NB<R: ;$:"RvONB0&JO
:@"MR?cM<4G&0 :2T. <
&:2:T[Nc
hINB@2M<I'_W'
T, _r?B$::ZNcc
hIT5OG_WN, &_r
8&? _rG<84@'_W' ITB$ 8: '_W' N&c_r:
6&:2NB
84_W: 6&:2:)4 :!-@[&:2:: ?
ZM<•F$:%<'_r' : L@@:B8_W:(F: >6&?
:2NM:@4NB<N"}1@-5ƒ
&NB$ O"RR: 5, IU::<n@
4Gn:NB
J1
J< :IJOe)!WN; $&FJ•@0.q;20:
: L@
h(NBIJI&'OY-<6NJ1' : L@sN
•J'' :0NB$ IJ0I"N&
W::T55--5W: -@4[T, •JW: M": "
w!p<64J4Obc&R<6"NBJ@IJ: /5O
hW4 d
&NB
4Gk.F, k:(F<6k6F:JTB:W::[WO(
?T: : : w@4TBU@YJ:w@'ˆ)!2' 5OG<
d&": L@0!ONB: w-@`a3#: M"YE
NB$ I: 0&0: !O<6:?•:mr?N,
:w@0!ONB4Gc„GM:T5:4:
4-M& :e:TB  :‹@ <6E&NB :,
 4GMNLNB$J@4G0<:>
!b41: L@"N&`a, , )!, $A5:\6::N5
&6$c: L@ '<TBo•"MGGOG- $G@6
h42:N5
:N; 4G0c: 4<6c0@eOL:m1:<TB
4G: m!O<6HcFB
10
J
J|2-!E, R-R<6O"Q d::P"RG
!:I!K&NB4G5Rf:P, 4G: YN4
<6 TBD4G<6:PGv(Being) <60KL
(Becoming) TBW, WR@, N4OL@6& 'NB
DmUER::T4GG:cT5DmUE
R:G&M<B0"M_W&?N•F6&4GN4N;
.  !ON4N•0:O:5
G?N, 0 4^- :: ;<
$!W: yO<6N4&4G:5
G?NB
, 4G T 5 : P 0: X}O, N4 <6    TB N b  :
X:T:P: U:4G d&NB$
h4J
:T:R5E•: U:4G
 db4NB$)4 N
:nv: U:, :nv8MN; _r-v: U:, _rv:
bO NB_rF-4F: $G@R, 4J5UO64Eb;NB
: <"-04JuN6$G:cN5eL
4y": uF<6v&:N; X:<4N$ 

">0:6&N•F4$4y"G, $W<
4NB4G&&1:<4J4YeN, •F4G: &
1?, :W: -@Yd14TB
!zF@sMI5O'RO, 5O, <6&n' c"Q1O<H: .Q
& :T: :!, <6m: ?c„W :M-
M: L46&&.@ BJ@:P"D$O
W: L@)4YJ4G: N4<6!&4: U:, 604GNB:P
"Q T5 : b, "QNBb:)4 : 
R, &, M8m?NB 2, , MO5d4:PLNB
4 4Y, <6:S4:P: TBc:4G:  T, &$@
6hyN? •4G
:6tj@?N$G@&4
J, X}OJ, :SN, 0Y4"N? @, G@X
h?N
11
&NB@4M<U5&R, 55O\6&
?HE&6@N; :<6$!W: U<5
NB$:WN44^-n d: O@cR?.Q&N4G:
yO, X}O<6McNB. O@cNO•N, 0
  G, @ 4G : I @ c NB
" <6 I & 5
G v ? TB G <6 g}
5‘TB
  :  4G  • : P, ˆ <6 0,  <6 R, : <6
E’R, <65O<6 !: TB$)4l\6: U:W
N:&F@<vT; 5U-0:$<v&&LF@eEu
NBJ4G: W-N4", 0: X}O", 0‰o1": L@,
60"NBRf4\6)!W ;1&N:G&<'cg'
T54G &G ::5OG< &P  TB  ;1 mUE 5 &
"Rv5G&v:NB@$: 4?N5OGG&"R
v5&v&v:40"M?NB5'sU' 5NB
c:P: L@)4YJ, 4G: $YN4:  "“OO@5$: U
:!} MO, !}b'4G' & d@B
I-M
!................................................................................................................................... 4
!A1........................................................................................................................... 6
IJ........................................................................................................................ 9
J1..................................................................................................................11
J........................................................................................................................ 12
12
5!AG........................................................................................................................... 15
5IJG........................................................................................................................... 36
5JG........................................................................................................................39
5JG..............................................................................................................................42
5!AG
”:A0&$I:DB
:R:c•:DBB
:4GA! m&QOcbc ; (WF6::) m: K&R<6m: c
& ; m: RI<6m!J!4\6&D-DB
UY(Note) - {mMO: V: AU@:(6cQ
13
: : .: > i-i @ m" f   N; $ i-i @ RO
;2W, I: '-YL: L@RNB
$ID)!)!6c4:RDB
)!!Y&A#BB
mc(4JF: ") "R!-yb&N; m(!) <6RI!4
56 &:T; :K(A)! $: >@ l e<B
UY(Note):
5(@W-6:4G: yLN•:(@!E
5: †G, z-!z0~:rO&:0: !4 uL"
NB
:A)!x&–)!B
!e!6)4M!BB
:N !O:!EErF&O::4GA! @:-!, !
<6ybL@!O.<B
UY(Note) -
4GA-)!: &LT-yA<6yb; :)4l-)4l<6eE5"@ '&:
TB
Ie!6:c4bO:B
)!6e(6
8DI6GBB
:N !O6  4! .cm!(\6R:T, 4JF: ;<0:
uc$<B:O::On! W: 4 &&gW5
&B
)!:Me!€h.B
5DO—nGBB
:!! m d:-"F>m-mR:TBmX

.<G4 : &F<6WF:J&5O<6 l )F:J
&B
U&M"RJ 5&NY&)4I
GB
8 †O˜4O†RDBB
14
m:, Y"M, 4GAZ:G: WF5IN: , !, m
!JF:4 : 6: L@@B
y“&0cŽD™DB
:M:š›GA)4&n)D
k!&–NI:#g:BB
O: L@4GA("n":0&:R5\6@) “O, O, cŽO
5Rƒ:JT, (R-!&:: ) ™LT, :!\6&m1
gk!D0ŒErF: L@ 'T; QO )>$ErF0H&
!:TB
y&–O"H&&DB
0N6&_!l_!lODBB
0N6}4_W&#"DB
&(I: ) 3|T, &p(6: ) T, &(O: L@) @M
:T, )!"n&-c5:gHc<8.!O:T, G:  (0o
<6b&'&F) .!O:T, :4GA@m @B
UY(Note) - $()4 NN !O 4: !O: 
0?F&&:T.F:0omUE0ECR dN, O: L
@0: !O :&4TB: , : 46&
$EAF: 4Ic:TB
&HknœI:B
5&:&–6:•&–lDBB
4GA&cbc &H(3|) T, &($A: L@) k:(F:T5
-W:T; 0: :&4:D-DB
•R4&ž&ŸOGB
†:$ID4&BB
:4G! m:RI •&2&.<5m: 5@&cT, 0@4M:
2.<N(•Fc!(!&N)B
UY(Note) - 6
4I@O!JG 4: ;<'4G' !C &
NB'4G' !C5ON&X}O, O, !, , i<6N’:blTB
Rkn!:IR:B
!O!u62)!&D4BB
15
:kn<6(Q-@) !--R4G! (m: 0~:r &:: †G) :
RI&M:25:PcF: H4&&‹, : "yb<66 L
Re<B
6RDf&!u&c0B
:!l:Im4I™)5DBB
4GfG()!) RI •:J&; 0PcF: H4:&;
0: c4::@(m:@) 5OF50RIcF: RU?: 0
cFmc:B
UY(Note): (5(, .@4GA:0: z-!zM:2: 5O
N, 0: ybLm•:TBc4GA:46z-!zF
>6-O@6ˆ?&:T, 00ybL '&NB
::"pœW:c4:RDB
–E}PeC4BB
:"Q: k&! :5@R:<$RI<6zF(2¡m) :
c\:ne<; •Fcm: $z-!z>6-OO&MNB
:RR:B
04•:&c•6R:BB
: 4! m: 0c& .RIR?N&!(: !@
5ONBm: RI•m4\6&D-D B
e:R&:"J
}DB
5&$I"R:"lR:GBB
: 4! m: RI:R::Pc@5OG@@5m: 
&4m:;2<(•ne<)B
UY(Note) - <Y{: $(6J)4 N,
"m: $:!(\6: !: &e<B"
”:4G
}:}:
¢bc(
(ˆˆA
3|6
16
V}!6
)!:DBB
:}:}, :, (:(R, (6, (&6ˆ: ;<-L, -L
ˆ: ;<4 , 3|, ˜, V}, O!4 , )! 4m&D-D B
&3c:::!6M:&
&P:•&e: !:•D!6:&
DE˜EI:56:DBB
3c(Op4\6:), :\6: , !\6: 4GA
& BW:  )F: O, enF: k&<6vm&D-D B6
!<6($G: :: )4l5) R5F: m&cbcB
UY(Note) - A-U:  54@4GA-)!: c<6RIR::
L!JONB$: 01p4F@W: -@ '0:
YN4"M(NB$"-(F@-5ƒ@[I
&QOcbc-NB$;<$@ :6J@'D' !C
;1 g N; 6J : b4 <6  &F 5F @ 'D'  & m NB (6H:
@;1?N)
&c•!Y"R:–l6:&
&e: !&":W6:&
&4:N6:DBB
I4L/, !(\6::5l55O: 4GA& B-O
: !:J, 6-i&-R, jblF: m&B4!: !<6
W: "R"m&cbc B
&A:n:(6:&
D6:&
D&5:n6:DBB
:RI>n::0[, n:(F(EF, !F<6bOW) : 4GA
&D-DB:<6)5-LA(G: !-V!) m&; "-G:
m&B&p, nF@, O6nm&D-D B
&E(:)n6:&
&46:e
yIR6:&
0oNx‰IK:16:&
D
R:v6:DBB
17
c@6&(: L@, Y@)
G: Ltilde 7 )4YJ::5F@
-nm: e4GA&D-D BWO, b: , •I"RF:
"R"m&BQ@0H-!C>!(\6&44::, :\6: :, bO
W&eYd::, %
O5!l4JF: mm&cbcB
DY"RmY"R6:&
D
4I"™::6:DBB
!(\6KO::, !(-:: c65c\: :
:(RO: "SG:) : n4GA&; I4mL/, 2¡R, M&F( : 
w::) : "R"m&D-DB
UY(Note): ':6:' 5OGM&F: "R"!CIW: -@
[&$6NB
&I"™$I"R:6:&
&•:er•:6:&
&M::eM36:DBB
c<6R4GA& ; F: m& ; h-h=-Jm& ;
#
\6: m& 5F, )5F<6F@)h:M&F: Mm&D-D B
UY(Note)- 4G'M&F: "R"' : L@:: &)4 TB 5D,
4GM&F4O1T, 01: cM&-#
\6b4
NB>D, g}&:: 5-5, M&: L@:'' 4TBbO`a3#&
4^-L : < :2 : & 4G 6  0o-M, €h:-c:, 3! <6
!YJ: L@:T; NJR@mcQ, <
: ;<Z|&NB@ "SiFX_W&&
NB01@N"R<8Le&TB:N-(<R
&bOW@4^-!O:@ :TB
D•&.x^•&6:&
&–.^•&J6 M^•D 
6:&
0I:eM
•6:DBB
-n@6ˆ!\6: 5F:&0[M&F: 4GA&
; )Fx0: R&M::(@M::2¡R#
\6:  Rm&
; .‹ROF@M::5F: , n:(m:0\6
hO:F: m&D-D B
$I^•&R•†&&
18
m:•D "R:•†&&
m€h^•&•†&&
&–^•&Qt†&DBB
4GA&cbc&c<6RIR:F: L@M:T; &RI
•M/::F@T; &RI&4-48"2?McM:F@T5
&c&b
GL@MP-c:R::YJF@TB
UY(Note) - GmMO8<6: ::T:L4GA: T;
$:m†O0]'&N4G: -LF@
?T, $G@&
hN, c64GTB
m:•r!:•†&&
D^•&H^•†&&
ES^•&R^•†&&
D4•D4"•†&&
&}:•&–}"•†&DBB
cN|:<<6:<4GA& ; £5<6H54::
m& ; E5::<6:G":m& ; 4-L<64"-Lm& ;
}-L<6}"-L4GA&D-D B
mY"R•&U•†&&
0••†&&
&:•&"•†&&
&¤:•&¤"•†&DBB
c : :!JF: L@4GA&; yb0o!JF5
0Hb!JF: L@m&; $EA2F: ;<"F50: "R"F
: L @  m& ; (M-M) <6 0: "R" L m& D-D
B
UY(Note) - (@'!J' !C &?mN, (@ JzM
!CF1W::6H:@'!J' !C &NB:4G
)4l!JF&$6TBmMO:Tyb!J8d<8N
50H!J8O:mTB
&:•&"•†&&&
L:•&}L:•†&&
&^•Dnq: •†&&
&)5•&–5:•†&&
&5:•&5"•†&DBB
19
:L<6:"R"L4GA& , L<6}Lm& ; 0
W
L<6nA Lm& ; 5L(5mL/) <5Lm& ; 5L<6
5"Lm&cbc B
D:•D:•†&&
Dn1•D6H•†&&
n•&5:•†&&
D
:•De•†&&
D.˜W:•&I:•†&DBB
:L<6:"L4GA&;
!)5L<65M: -)!n5pL
m&, SpL<65OLm&;
b4L<6yLm&; n-
m2:'(c:;) <6I(h m) Lm&D-DB
$I
^•&R
^•†&&
&•D}•†&&
D}•D}"•†&DBB
c<6RIOL4GA& ; m2:'<6YRLm& ; }L<6
}F: Lm& B
&4MAMD!OM
!:M&HM)!"3|M
Df:MYd: !MDkn
M!R:MBB
WO<66O4GA&; !<6O nm&; 3|<6
!Ž3|m&; 'R<6E3#: !m&; k:(J<6!-RI-Rm&D-
DB
UY(Note): mMO:T, "<: L@4G)!'RT; <
6: L@:E3#: !T; $A: L@:k-:(JT5:RLF@
:6{RIR:TB"
&e!M)!WM&W
M:I:M&MM&c:
MIp:M&QM6U:MBB
20
N !O()!L) 4GA& ,  )F: O(L) m&;
cR::5:xF>"W::m&; 6F:Lm&;
R6FJm&; :EIm&cbc B
&HM 5Mm!:
M.MD!"¥M!•M
…OMMDk&M
>£MB
m4 L <6  )F :  4G A  ; OY <6 O"R %

m& "!<6 !\6@[m& :G6F<6E5@[
m& F<6>F@Ydm& B
&:SMSMDO
MM&UMu4M
&xMcEUMD
&•M "OMBB
:S<6S L4GA&; mIL<60:0l -
Lm&; W: U4L(5:-m) <6c&R)!!Lm&; W:
EL(!-nm) <6!2-qJyRF-nFLm&; )F:(5OGj-
OJ") <6M- Lm&B
&bMn:bM0OOM
2uMD¦&•MM&
MPMDM
"MBB
: L@ <6&n 4GA& ; ORble-R: <6
I-n:( @  m& ; : ((F) <6 0IF (0IF @ s 0\6) @ [
m& ; F@n-Lm& ; U<6 "U@[m&cbc B
m!I:M!5MD!
M)4:M&f:ML)5:M
&cEu:M"M:MDM
:MBB
21
!¥:<6!¥5F@[4GA&; !<6!(6m&
; )!z<6MR::m&;  .Q(I) <6 .Q:J
m&D-DB
&•MM&R:M
!M&M M&
I"™:M:I"R:MBB
)4<6œ&U@[4GA&; Q:::&Q\6<6
!:IO\6@m& ; dMF<6NF@m&; 2¡R<6
R@m& B
P:I:M"R:MDRM
R:MDM‡M
D§M£MBB
PcF<66{mRF &::4GA& , !4 (!<66 
RI() Rm&; 6O)5F<6ƒ@[m& ; R<6
O- F@[m& B
D[MM&[M
N!MD
£M§M
&OMOM&:UM
[MBB
€h4() <6ZF@[4GA&; F<6&F@[m&
;
F<6ƒ@[&; IO<6AF@[m&; :xF<6[G@
m&D-DB
g"¨M£M&M
:EM&YMMBB
!^ :xF <6 0H O @ [ 4G A & ;  <6  IO @
[m& ; 4<6!b@m& B
D&MAM“MM
D!™M!:M0HM
4MBB
22
0"<6(6: ) D2F: !O4GA&D-D, “p(0
O6) <6p("n":…0|:OO) m&;  )F: ;<!E<6
2 56nm&; 0H(!(\6: ;<) <64(&"RF: ;<) m&
B
&H:RM:RM&(:M
:M&n:•&e: !:•&BB
H4@E5&!(\6!::<6E5!(\66::4G
A & ; $ G :  -5ƒ : 6O <6  @ OL m& ;
ep(F:JnLm& ; L4GAm&cbc B
r!64:M&4:MD!6M
MD)!M)!MBB
y<6mUEm: k&4GA&; s5<6f2 m&
; uL<6c\6:"Rum&B
‡OM
uMDO
MOMD M&1M
mOMUMD!£M
%: MD.M „MBB
5O5F: @5F: :E5( F@[4GA&
D-D ; 4A : $  ("Q  : L @) <6 :  (  : L @) 
m& ; S<6i>: !Om& ; O%-04&<6O
: Lm& ; &F<66%: @[m& ; Fc
<6 @[m& B
$e3M ‡MD)!M
nMDf:M:M&
&©M„Mu£M:„M
D§M•:SM&wŸM
:£MBB
0O4<65F@4A&; )!J4<6m&’4@
m&; 'R::<6:4JF&!O ::m&&©F
(y!) <6F@m&!Ÿ@<6!F@m&; 8 'Z‹
J F <6 O-\6 @  m& ; O (48) <6 IF (\  c8F) @
m&cbcB
23
D8YMMD
!•MeM&&£
M&£M…UOMOMBB
:<6R;-@[4GA&D-D ; !<6eS@[
m& ; !4-n:(<6ex@[m& D‡<6 c-0fF:6F@
[m& B
DOMO![M
&–M)4ª:M
mE{2:M E{2:MBB
n: e (F <6!(F @ [' 4G A& ; (WF) :0[-mR
m&; (!(\6&) <60HL:0‹::m&B
&De: •&:w:•&
&n: •&&"M: •&
mO:•&m: •DBB
:\6 : wL <6 4JF : ;< O"R  (4y" <6 mUE) 4G A &
; n3-!m& ; O&5-OOm& ; c\:WF6::
m& ; OLF@6&)4YJ::m& B
A:R:eAl&B
<I6I:I6!6
4:O–&&<I6•MGBB
:3#R! :l-"R"! :J<6R! :&! (:) $eF<6
!\6@ 4&B$@:!&B$@:&g4&H&B
:A)!D)!}4:IB
)!A4:I&#:BB
:4GA! m&!-yb, (i<6&n ) u, Y"RF&
:-•I"R-L6LN, 0: >:&2c$<B
$8A:f:
n> 4:"GB
5D!>:M:
}6W6H:EGGBB
24
!(6, 'R4GA: MF@:-c"Q&f:T:$n:(
(H, 45:!) @<6! l@, 5 4 : WF:J&5-
l@B
#&A&&
"R
n>R::B
€h6M&†:
rA yBB
: 4G A! @ $y (4y" "Q) <6 y (mUE u) 2 
.<B:!(\6(c„<6me) : 6! D-DQO >m& l
M:T; m: :H>D2F:J5O-2 d@&:: d
:B
&&4O6
0n0"nGB
&–RD6&6
 DAeIDBB
:4GA! :QF5F, :h&':cF54O5)!!\6!?
e<; :55: FR?e<B
&: :mI&&I
&}:IeIDB
&A4&–RO&
R::BB
:4GA! :K&R:!@:(F, :, F, :}F&W.<;
:(0&) :FRe<; m"-O<6cbc>m& lM:
TB
m1:&ª0Iª:
n>b::B
nM&"RM:`„5
MD!O€h>cODBB
: 4! :u:RmybL, &!(-:: F<6!\6
!N; !-ybLN::, n:, 05:, @6e<6
mUEN4 :B
6O66
l4HGB
25
#e(:A&:
"l:DBB
!, (w) @::, (), (!(\6: <6 @W: )
6: @0H«: 46AO"@B:4GA! $}:: U:
5O::, c&2c$<Bm:0c!:&:)4lT(5OG:!(
T)B*
e&A:OJ
e:IO"x&DB
E5xt
¬&#BB
WF: Q0|4GA!mR<60K&R::(@
8M:)B:!lF&4W ::4GA!  -FK&"R&$<B
:(F-y(F&2 e<B
œW)!)!&D4B
:nmR6R
;16
mMGcŽBB
:(4JF&) $E€h-- ! :u- L 4!  l&$<•:H
We<B:6-zF&n: )!2h&‹, :nY¥MOR<6R((
: LR) L@ '&$<B
-------------------
* 6: c„<6me!(\6: 5ONB:L'm' :&
h
4N, :)4lNB
e&:4DB
:k:&–"lDBB
:-- ! :}:p4GA! : 4, m&D-D NBm: 6{mR
0c!@&:)4lTB
UY(Note): (, 6: L'm' :vF: 
: ;<N; :vT-&, RO, i•1:54B
26
k)kRc&:DB
!&4DM2
"RBB
: 4! m: 5F@kF : &6{mRT; m0: TB0mRF:
H4F&
O:!@.<B
k)k!&:A"R4bGB
:I8k&:–R.BB
‡4GA: &6{L:T, 0: 6{RIF& •: 
k-&2::TB
EGO:–en:4"RB
(:Ik&:–R.BB)
en L $ G  @  : : 4G A : R LF : (6{ RIF &
r•: k-&2::T)B
UY(Note): &S"M-F@•6!(@?N, $:: yQO-(F
: †G<c0oeNB•<64&O:: ;<, $
•6! :QO-(: c &@:B
H)!"3|D!ORDnMDB
(:Ik&:–R.BB)
.: 3|
h4O5
h4}:ON, &&@:T,
4GA: $RLF: (6{RIF& •: k-&2::T)B
HEr!"3|A0)DB
(:Ik&:–R.BB)
-O3|<6}:-O3|:[&@(0: L@) ::4GA:
)4lLF: (6{RIF& •: k-&2::T)B
:n:IE˜H&DB
(:Ik&:–R.BB)
&c: p, 4&p, H, nF(0: "R"L@) 
::4GA: )4lLF: (6{RIF& r•: k-&2::TB)
:4"R&)!2DfDB
(:Ik&:–R.BB)
27
.@
hE3#: !T,
h'RT, 4-!MF: "R"L4GA: )4lLF:
(6{RIF& •: k-&2::T)B
:l:IUE(:Ic&GB
(:Ik&:–R.BB)
l4&J )F&‹::(%--1RNIb>) 5(F@:F&
(RY"RF>) ‹::4GA: )4lLF: (6{RIF& •: 
k-&2::T)B
:56)5nXcYRDB
(:Ik&:–R.BB)
ƒ($y<6y) n::, 4 )F&4&-H :
:, !(\6:Q: 0@::4GA: )4lLF: (6{RIF& •
: k-&2::T)B
:5O ME&I"™DB
(:Ik&:–R.BB)
P2¡<646mRR(5O5n:) 5ƒ@M::4GA
: )4lLF: (6{RIF& •: k-&2::T)B
<†4†!&AE5:B
:Ik&:–R.BB
4GA: $4LF, 5F!\6 @Yd::LF: 6{RIF&
•: k-&2::TB
&A:•&:)5Y6:–en:::Il6
&IOI:•&! MO!"n!
MO!&MO!&UO:•&:&#
:6>&†&>:W6&b4:RBB
:4GA! m: &RL‡, en<6[&@[T5.: cK!D
l, <6WLT, 0@D-D B0: ;<F8;8&‹(5&‹) O!
\ , F6;8&‹"n!\ , F8;8&‹"†!, F8;8
&‹01!5F8;8&‹…\ B:@2c@B:A! .:>:I
:T, 5&:>:I:T, 0@m: !2:2F@#:TB
¢bc6 :®RWROGB
0OcR&On–GBB
28
YR(…O) J, (:4JF: !J-"Q-QO, (:(R 4mR:T; 
 d::0 J&@. 0O(‹) ::5
G
5OGJ&NB
&A&–ˆy&–£\IRI&A&
}4:!NA&BB
04GA& &ˆ@T, @T, •I"RF@T5&&F@YdTB
'DEIDR&
}n"4:IB
P:yA6
&)4V6BB
4GA!@$<&01RI<61cF:;—T, &6eY"RF
 •I"RF : k& TB    !E :, D2 4G A & D-D   0
mR:TB
6:&46:41DB
6:}4:I&–)!)4!ODBB
:5m!ON, :5"Rm!ON, 6Y"RF: ;<
•I"RLN, •F$:(-5@) 4G)!!O dmNB
::k6!&O:B
iO:BB
:(L) 4GA! ! : !:m: &:k, -k
!T, i(O) !J>0c!F&6::TB
:B:
”&4:A:VBB
m"(L5cg, <6D2F: !O) &f
&Bm"6& f&BOY4GA&QO Bm:(}
) :ne<B
6HE5.A&!DB
:l:£BB”!ED!ED!EDBB
29
:4GA! m F: : AT, Dm@6: L@ :!e<B:HL
l::<6O e<B”!ED!ED!EDBB
”I=:
:RB
l&AD M&GBB
I:f 5O:T; 5:U:TB4GA()!) @(:
{P\) V)!@B
”!ED!ED!EDBB
30
5IJG
”k!IOIDknDkGB
4•}&–;1S~!™GBB
&k.F, k:(F<6kMF:IT, :bO‡&c\:Yd:
4$:!-6:TB
UY(Note) - ::  .Q'IJ'  5(NB$@bOW
4H, 5$bOW& ):N"}M:'
I' : L @ RNB$@ J'4' !C : )4 bOW NB
'!™G' 5O!8;F: ccN&w<6)4: U&$6
N; •Fw&'m' 5N5')4' &W
: ANB'!' !C)4 '' 4&N•F6'y' 
&:T5&y::N, ::NB
I<:6¯t6o4YGB
0v:!&l:"&"BB
<–&8†IDB
&–}4(–6BB
(W) IT; &4N, 4@5<64@&-cI
TB:: T, •F:5O(`a3#) ::TB$ 0N; :$
4Y:4"RGTB0<(M5¯!) `a3#N; 50: ($::
-vL@- !TB
(UO0NID&–:4DB
&‚
GYK!!:)4BB
>#&"RIDB
&e€†t5&DBB
$G::(-4"L@ !T, 50: <:`a3# 'mB
%:‹-M:G@eYd<B0I:N"}:('G) 0;1g; •$'G:@
OYM:)4YJgB$ 6&)4YJ:: †G, :IW, $‡
<6$!mL@ '<B
I:IiB
&6H$UD!QDBB
6i6cfI ynGI6HDB
::UŠI†:BB
31
c:\6:<N"}i(U: L@-i) ; 0@(I: "eJ
c„H&:: ) 6I('' (Y-H) c:; 5Š'x',
HŠ'g6
R' <6!Š'' : L@6EuB0mI&U-iIc
:\6, UF<6ŠIF:( 5i) blB
[iOD646IGB
!†K: Y3GHb†:BB
[iODŠMD)i:B
h.)i:[BB
0N"}-iLI:"R<6x((m":) 0lmB†G0:
@0‹::(nO), @::<6Hb@::! '<B0N"}i-I:Š’:<6
:0l<; 0:h0l<; 0:V 'mB
}:: M&4DB
&)i:G^DBB
I6YRRD"RYuGB
26yc…L0€::BB
0i-I:}0l<; &6JF:!0l<; 0:y<8, 4:‹-ce80l
<Bc:F:(N"}-iL) 0IU, c0F:: :0: 4
u? 02:; 04<8, 6x<8<6M@?
`a&–2^cD
DB
…L^NrD^•!A&BB
MA&†n&D‰B
2A†ˆ† >BB
$  I : 2 : `a (mUE i <6 d) ' <, 0 4\6 : n(
( !<6N!J), 6x\6:Nr(Y-0[&n) 50: MF:!A(0<6&I
!J) '<B0: (N"}) :MA( ) 0l<; Mn\6:O(mv<6M:
) 0l<B0: 2:$A(H!J<6K!J) 5ˆ(6u!J) '<; 0 
!J:0lgB
•men6!‰[yDOB
^•64f!D&(15&uGBB
dGeR;zDdRD
DB
:[i6cUGI6!GBB
(0N"}-ULi@) I)4:en 'm, 0: )!:[&, 0:
MF:‡50: F:!<80lg6
B$ 0I@:c&Eu<B
I&U-iIc:\6( , $EA<6) :cN"}i, c$i-:
32
de"R8((mdh) 5?5(d5OG$‘R<8(c, 8MŠ<8, &<6
O) 5?B
i:i:DRO) 5GB
:6 DM:
(VUDE:DBB
(N"}UL) i>:\6:(-IL) i-B:(:)  5
W 5: <6 (W   : :) 5 RO 5:B I ($  : U >  I 
mR::) 0R& d:T8: 5U(:-, U) :T.F:
-I$  5mR5B
::6I6¯DGB
:–":"D5
[:–BB
TR::, O: d$I&8B: $I&::,
: :MN; $: "eJ: ::&gO?NB
”!ED!ED!EDBB
5JG
”k!IO:6}n6}!b4GB
}66:n66GBB
bO`a3#6N&k.F<6k:(F:(OY<6Oi) T,
!,  !5}&m ::TB
UY(Note) - $¦&: 5N(F .Q"mb4&N&
I: $W: L@)4YJ&:ONB
}D66}6eGB
I>}"BB
}::6
`a3#6IN; D0m)N; !}v$`a3#:(c
:) :N, OYvc: F!ONB
°}:}!})!€GB
6i:6}6GBB
33
bOW: n, F: , !}, , !, W
: P, i:\6@O"RG,  )F: m<6mTB
D6`av6DDB
D&&"DDBB
D&UU6DDBB
4G`aT, 4GvT; 4G&"T;
4GmT; 4GUT; 4GUTB
o•"M—¯_r::–B
cO†¯Y£DE5DBB
$G@&
h42:N5:N, 0c&4<6c:eYd:
!}Y1'4G' E5TB
Y6A:–6}!b4GB
=&! !6w6M£R&2GBB
:, !, Oi, w-A@::, }&m ::5
 )F: PT; :6&0w!@)4YJ:T.-<
R&2;:NB
R&§:•e"S"B

64"}6GBB
3|:<c;r(4,$6M) M:)4:…5(5OGw@&F@!QM:
: '  5 N) @ ˆ\6  \6 : !&)4,  !,  }  G
"RS4.&NB
)!)4bc&!64GB
:IGP6EG¯ "SGBB
c \ : ‹F : "x, w L -; R&2 E5" @  NB 0@ < P
&S5)hA(Ib‹) &N; ?O-"RS "SNBU:
ˆf} Mf}&2DB
&–H4G4G"SGmDDBB
w: 0P &S@ˆE5N, &N, OiN, ..•<8<624
!\6@YdT; &:b22:m&HN•6@mGNB
"OUORD!rDB
34
6"6:GB
U:-)!2&UOYE5DBB
0Er8…, M:, @<6c@O(YdT, &.:NbO!&0
TB0(ˆ) : U@Pˆ)!2(-)!2) E5NB
UY(Note): 6e2-D2:c8R:&:: M:6e: m:œN,
Di: x:cF: UM:Pˆ-)!2:  &NB
c6e: :…0|N, c0:M:n
&NB
&U5^[q:2:4B
!14BB
:4:rp:xF: U[G-:2: d, -!(RcH
4) : 5OGc, O: p, -P(-)!2) 2:
MNB
D)!2U:YE5DB
`a)!DeD:AD&–nD
D'GBB
$ˆ)!2: U:TB`a(WO), )!(6O), e
(O), $A(!O) T; !, (1TB
Š66`aI6
•GB
…U:6Ln6}LN&DBB
0OL&:-D &T, `aT, vT,
OI
T, : A4!J5OGO!JG<6O_WTB
”=::RB
l&D M&GBB
4G:f 5O:T, 54G:U:T; :@
(: P\) V)!@B
”!ED!ED!EDBB
35
5JG
3¯e?OkGB
MA63?P?:&mBB
6m:&PGB
636:6}6IGBB
:ˆ:! mO: d, p, O<6: :, MA: 
!ŽEJ, R-N4H':P' ::;<m•@B:ˆ:! 0:P
::;<m•@&!(E5) T5.: m!O:TO, y, }5( d
L8 B
}¯5U6E c&"RGB
)6:•:O:OIGBB
6&E63 O?d6
OGB
=E56=¯&•:)GBB
T0(:P) m•8.: m:}F6JN, U@5N, &)5F:
0oF: c&"R() T5&Y:&TB::Z
@BT80
(:P) m•8& LT, .: 2&N,
.O: 0ŒEN, &mOT(&4n:F), &d
T, dLT, &:4JF&\6&OT, &=-T5=-
: TB
MA6 46!?
)6&: :WGB
6.=?!6 [:
PVr66:BB
mV&–"R&
"n&–5cuDB
%
†c„PDBB
T0:P!H8&MA: yOJT, :&T, !
: !:dT, :F>.T, 0wT5: &TB0
: ::4O’!&B::! T6&m: MF@f8B:O: 
:£! m!J:cun(: ), "-yR:m0l<TB0: %m:
H::c„<64!4<6i&@B
36
0N6:2D †)B
4O&–EW9:–EG °Q:BB
nE6:SP?!bGB
4"°QM¯O:GBB
::P! T$R-bJW9@0lm8B4G)!: 2(
c:) <6 Z:
dFB:&F(::5) Z:!<6"Q @BT:Pc‹c'P' !
M8&nR, 5c !4-eA TB::P! m:::
 : eAG<66&@B
R>6RI¯W6IGB
g}?O46&•:)GBB
D
°MD!B
!6Ll"D6!DBB
T:Pm•8&R>T5OG.@:URN(&{
y\6@T), &.T, &WT(mjF:bl), .

&@_W&M&N(yO"R( &:: ) 5& )FTB::!
4$€h<8<6<8eOF, & d&, @!-b<6l4&-
5O ML@ dFBZ:(m: 4J&) !<6"Q d&B
O: 4"64OB
)6:
:6=;GBB
mDE’R"M±::B
M:?)6:
:BB
::P! OmTBD:O, mZ@@Bm=F
R:P&:
@5@B(N(ObcRF:B:"M±
() Bm::@@5P() &::
@@B
mAOe?•W¯:;GB
O3?P?:&mBB
mODe?•W™6=;GB
MA63?P?:&mBB
:ˆ:! m::;<0:Pm•@&O: 0ŒE:JT, O
: dT, YERblT, ‰o!JLT, Rm4IF:!&)4T5R-b
:TB:ˆ:! m::;<0:Pm•@&O: 0ŒE:JT,
MA:  %
qT, ERAYF:)4IJT, (fF>f) -F:4I
T, W-"Q"RS(:T, pT5&=FRTB
6m:&PGB
37
636 46&&–}E:6
IGBB
: ˆ:! m :: ;< 0 P :  m• @ & ! (E5) T 5 .:
m!O:T MR-b, !, :<6} dL8 B
”:YNM=:NMRB
l&PD M&GBB
::f 5O:T, 54GU:TB::P@
(: P\) V)!@B
”!ED!ED!EDBB