-

Autobiography of Swami Sivananda













 !!"#

$%: &-'()*)'

+,: #-&., /01 (-), 2

www.sivanandaonline.org, www.dlshq.org

-34*)5)

6-34: '7*5

8-34: 30%

(*,7779)

ISBN 81-7052-127-0 HS 5

PRICE: 120/-

' !!"#, &'  ;<$=2

>/-? >'&-"#< ,

$. &-'()*)', +,#-&.,

/01 ' @AB

For online orders and Catalogue visit: dlsbooks.org

C

,2 ;<-D, +,&2$,/EF-GB

! $ @ H ,   $I     & -GB J KLM  /$NM   O 

OPMC6 ;<2QM ; $ $D,@ /M

R ;</@24, /1I$$C,&S--D, ,F-HT ,

@/M-/UV--DB

-4$!/WXC$VY&B

- !!"#

C

,,D-ZN ,@&<3/$NMC,D$8H[,\$4

-DD%-?2-?B-4- O-&$]KKM

<3-$^NM ,4L-4_$V4, -`-GB

, HT_$V4&V \$-DB/ ,@ &, 2T&, ,&<3

a&4 2EMC-2V-b-3&4-G, +,C-

-,MKM @H,,&4c &d-DB

-2N-2N$IMC-G$V,-,CV9&,$

Autobiography of Swami Sivananda -2N@-DB-D, !$V,

2@&B

-

2V

,F`,C!C$1 ;$6-e, FGE/f$dB

G]&(V&2-]-M&) &^ NU- F,V/ ,

C,F@G/Vg-?,$, F@F!$1 ;$ O

,,@&B$,F`!@/FFMC`2-?, `

h(-?) -B$1 ;$<i Fj&^+,k3&]

R4`, /k3&]$`$]/C!]l$<&-B<F,

/@-?-Dj+,-VHT@2-?]-, --D^WX/H

$BR% ^m(+,-@--?, K2,-D) $H

'^n

'  O@&S-M ;<M/m-<'l$' (K) $opf &

'$me' q'HFMHT' $]]C-DB!O I@f@

;-D- ",Kq/$&j$&FM`-G, 22HrMHT

-?B" !$,@$-Dj2V2!C/$R-?CB

/ $,C/s#i3 F@;H-D,$IMCOP/E@R

\$--? -? B-4-D!$1 ;$@!F@e]]-?C&QM/

MA$ 2&, ,F\.tu4-$oA $C %K-K

`B$IM---&<\.tu4-$o 

B!F@2/-Me]]-?CQMC(lucrative) vfd

3,H ;<2v#B/ 2T<3J-2,]--G

Q&S-j-F]-D, /$o-9-D? /COPw _C

2&M@,F-/-G, 2-,]--G/-M<K \$@

-@Q-QKCj/C$Q\$B]-G-@j

I$oF ;<OP/NCx9 ]!M$$-9]_2-?B

-F ;</-MQ-Q, !F@/-M$2TM

f2-?F-DB

y--]l$3] 4-?-DB,F2$F@

f-

&-G, $x$-FK-?&B-2z $/$PrKMC

]]-Gj!FC]-?&/-@{s-@&B$,C

fs#i3

F@/C]l$4 --D-b-G/4VMe2-?

-&B

/ ,C-F@B@--9!;<&QM-e-+

]-, /@VMC!pf, -@/2M -@



f]-, ,pf, ]@-9$-9]j+,N4

,-BF!,OPKM$K@e--?&Bj-

4-D$@!F@<r2-?;B

N$oP@, $|84@V$o, 4-

3F ;<-/Ij!;<-22&], -,2KM

;</$&+c-?-&B-X-?-D,e23&]--D, //

2-M&,2-<B,FOD$$d&, F2K

-,-/i}]]@&B!;<-Fe2-?-DQM/-M3&B

!CFM(+,@/CK \$_FPKF2P_;-D) 2-

/0-DB-]-<$M(j2!C$@

;-G) @-F$8C&-DKF

HT$--Dj/_FK /HT-

N  - -D , / K   - - -D,   K  / _FK -? -B 2

Ki3/WXK  ;<

V$oP9/$E--DB/

--D, V-?B&j,M U $o4/@FP_F--GB

<Nk3&K--Dj-+,-D, -HT2j~ K$/

k3&,-DBy$P%@FKi3 F@

;2-, 2-/ HT&!-Kj

fF$j/2

HT(2--/FKi3C,2/I ;</--) e2-?$B

"2, --/]-&!F@F

]$--GB!$1 ;$@%-%

/-M;-D- "%>2R \$@H&,`F--

-DB-,;<$HT@R, |8j-y@;F- &4M

@F--+c--DB/K@`e-i3 -<j/`-•$V4

F@,?B2-2`2V$#M]$dB-<GI!9

`?B"

h--<3R64-D; !F--

f,-DB!-$

]-D/C$\$Q--&B$]0F-<$#M]

$F-?-DB-€K-DB+,2V-,-, @FDI,

-$-" --, bKC$R/C,DKe&4w-DB

$@<,&-/-M;-D-"-R<PA2-DB$R

a-$^NM >]M@&--O-&$&F.,

-DB" r/-M&^C, 2@;-GB-9-@/C \$ F@$]-DB

-a-?B| /$NM@•4-N‚M/-@$V4aB"2K@

&^CX-F-K-•B-,,F&^ S-]M@PƒK

-?-, F-3-?-B$&^C,4/-M

-@!CR-DB

/CK \$ F@-@!,-&B--D

HTH-oB,-

f-„LM-$^NM, /-H-@

, !Fa- /$;<

V-GB

V-?+c-,

/C F,-/$OFBe/$]/ ;<

V-?-DB

F, !K-/ F@-?]B!;<,-

f/-M;-D, /_FK/ 2

-DB-]+c6 /WX $R@-?B

2-2 G ] -V9-Q    $  ; ]-< ? $ j $

/$PrKM F@

fHT $fQ-C2f$-?--D? 3o

HT$F@!-;HT/2-,, /R,

-D; $Q$-0-& ;<b/]-D? !|8]@

F

…N-GB/C-$%--DB!$IM 3-$%

6 /WX 

f2-?;&-DB/ <-/WX--DB-,-G=$

/-M$-e,-?F; $e† / !!"#(H,3s)

$, 1†=(F1) C? !- 2

Be†63R4@-<2z,C2VXC$VY

--GB/-@$-D/C!pf-- F,V-<F-Fd OR-Gj!K

4 $V-F-F@ & ;</--DB,-9G

`  -V9, !      - [ /WX -DB ! /WXM  ; & 

i3!C-?C,]-<B

F!V‡3@B_2/HT ;<!$F-K

DR4-•-D,!2/I]--DBO@/-M$$V,l$ˆR 

$cHTC-DB$-$F‡ F@/-M,-FV`F-;

-DB@H&$, F@;/-M Q#H $

 Q#M>]-_$E k3& F@$]HT-GB<-

Q(+,R4DƒC2,, 3&]-<) / ,\$o

, !4/-M'|84/' N &-DB/-M‰42R \$

@F&,, %6-2M, &^C,, ŠN @\$

443,--2N@-DB!4-@

f--

f-DB<3&

OP Ki3, P K  $   $ 4, & @ / K  H-o

~, ‰4CK@&2N4M$D -% F@,

f/-M;-D,

/K@P_; / P_2M$]-DBOP‹-C

!4K H-, F ,-2&_2--D, +,@

/-M,-,  F]OP aBH,3s 4 P_2]4M

/-MF-pf4-DB$yj//-M+,$JM,

;, /_FPK/ /„&qV‡q-Gj+,MH,3s ‡4j

/0q-<jVM2P&, /$-qi3"-

V/-@,EjN-, /24/-M-DB"-/$N„

-Q'-3tuP' @-4F† -% \$@/2B! F

/-M$-&M 2M@K_2B!/WX/-M- Q-

Q, !4'V-K' N &j/ F OM@-DB! F

H,2j,$dB$UC,/$&OP$V46

-`&/$MC2$ 4-22VXC$VY@

R-&B

!F‚M F@!;-D, -3ZN

;--G; $$Q/ C/€, -‡4 U /Cwj

2TM-JM>,-_CV]-DBCs#i3 K-4@

/ / UC-0-``-DB$ A&-4

/-M<3R6O@-DB-!F4-D2>,2

U@e†--DBH,3s +cf$-?-GBK /€\$$

 -G,E--, ,H-ok3&,+-DB

!H,3s 4FK-GB

OP_M, ‰4CK@2N4M, CM, 2" oM 4M$.

$]-DH,3s M ,H-K$&-

 , ! |8   ‹ ‹ ] & -GB      KM C 2 ,

†,, VM-$-9]jVM@-KM&-Œ

_FPKŒ2-GB$

f$%M2/cS-DB!-@$.$]-D

,HT/ >3];U@-2, / OP--92v‡4

;<2-() F-/B

$ /0K@

V(accommodation) C2, &C-, 

@ - & C X,  J C -<9, •-c C X, -i3    -

|84, -i3 >3-& F@F-V‡F@F-GB

fOM$.$

]-DKCXi3O@-<$/|84 4]

$_$i3&@$f-?--GB

$@O, , MC$, ,@^], R-•NM$

3+M-•$V4/$-GB$N]-,-, -F-V‡`Mj/$M<

>,-DB

$$MM F@,-

f;-D, /O$

]-D/-@K(copyright) e-jK-Ž,]-B

/C!pf-& F23 2&@F-V‡a21 \$F

-]-<B!;<-<F-,F&-GB-N!C$@ --G, ,-

@FV‡oC,-GB

$   < 3 @ /-M $ JM  de , VM  RrK  j /  

2CF!MT- ;<-•$V4/$-GB

V]$CL$]]_2-?-D; $<Fh--,-D-e

2$Sw@, /@$o,\$oL,&B$<-

<r o2C;&-DB$$.a--D/-M 

D$cj/0F-D, q-$!&4MVM

;<2D--GB

F-F!F$,-GK+c96 ;<-?

-]-<, QMO-&C%@K/$E-GB-

fbHTM F@,-G

,O-R%@/00-; $+cM ]@$d$ &@&&B

 ,   !   v  -? & !    @ F-F < F  -DB  @

&b$%-G+,@, ]M/m--DBb_2-?-Db$%M

2M`VI;-‰ -MB-9, /@

fd-F3K&X-

-GB+,Cs#<9, @-Gj+,K/4&-D, /-@

-<--,-D',@K4T9(+c9) -GB' -F-D, Q

/2$-&? -?, 2-?; QM/-$F-x$/I] -GB-<bP@

$-9]&-G+,@-€e†<--GB"/ /-$•

-?/I--?B,F-3-,-D, FC3-?-,B

< F h -DB , +cM C  -? , $ e†    $ sw _$  

$o4-\$ y 2  +cM    -D, b +c $^N / s# 4   HT 

 2E -D , i3   @   -D  ,F-&F U      /WX 

PAT96-DB(pfF) i3@jOPT_$E

--2E-2EF@-GB,+c$^N-&, -$2&q-&j$

+cM&BbF-?-D+c$^N!FFK--]M

-D; $/C|8@R<9, +,-@] -,-D, -K4 2K

K4-GB!4--D,-K4, ,/Ri3K4-G, C$-9]-$-GB

j! +c$^N-G, -2,\$!FCsN4

-?B

!2V6-G-F-$-?$--V9!

_2y,@$Q@$HT/•#-DBjQ-

2HHT-D-! !|8-$<-DB

/-M+,

f;-D, /$.$/ !K4&4$]-D-Fd-

f#, >q-V-2- ;<-B--2`HT$-

$ i3   & / $  6   $% -D , ! 3  ,, $ j

3--DB-!F ;<2-,MxO&\$4- ,

 ;<$-$FKMT$@j/$6@ +,e†C

- 6,+cK/-@-DB

,-q] -G, / F-†42&q--G

--@/ ]4-]‘M$]C‚@!

-



<-q>qC &-1†=(F&-1

), &F--•$V4-DB-$,C2Cv;

/$,-DB!@/-M$2M-q{N4--D, -$IM$2$wC

&-f$fd-DB!4-$$V4y†F&-DBV]R-6<

-qA8 H4-DB2HT9!3,H-G/\-

NM ]MCVP94-x,6 $^’-/I-GB

! 23

SC_$V4K-&vP-e-DBh-!†

K‡4-&; QM!@

fbN<9-G,,-S0M@-?$,?B!

$@&^C / $HTC`99C-G, qH-o

O2COP  _$$2   -DB!@-F-

f-D+,$,

-2VjFKKo--GB!@H,3sC$, $M24

&-DB

$4& -@H,3s,DOP3C$-K2-DB

$Uv$(aesthetic) 3

S OM-3+,0

2H--D, / 4K~CF--K&S;09P%-e-GB,-K4

 ;<!3 K$M! [3$ F@,6-?-DB

!|8-$F-/$&+c-&B$C&&@>qO-,&2

-Dj<b4Z-D,$I_2%ƒK--DB/-M

,C

fbs#i3/m-D,]o-G-, -R$V42-GB3-2C

2KZS;0M $IOP/ H-o/$M$-\$!21 6

 P-M&B!f#$@3oFK@$d-<$$OP

 ;<//$IM ;<2CO-3

SC/$&F@2-G,,D

-qLC&-!M@2R2 4-?/$B3R$@---G, $

/H•\$4(2-3\$) -D, ,2TMO$$O-DB!

|8-$$IMOPK,H ;<o-DB

 ‡4 ;<,K H-o$R$$6L !

$2 KM ;</$&F-DB- 64M ;<

, •@y,&/dj2/C]w “-$$

 ;<@,j! ;<-,-

f]-, /F4!$

@ -DB  -     - @ _ 6  ]- -G,  /-@ w A8, -O,,

-/€ \$@, ”,4L-4]-<B

   ,e HT, /C , j -  2 , 4 ! $ @  -DB

0,s#i3$o$V4-$h-$I-&B

$JM,+,j‹PKMR, / S0

-$OP,$2$d-DBe--- ",4&, -9K

@]&; $/,&B" (,$0 -bQ

<\$-D)  2E$RM F@$8rM@2EM!F-D, -\$$

$F-3&3 PA4@$d--MB/$./ ( ) -c2,-DB--@

C/d-e-M$\.&-GB&- &-MC]

20, s#i3, -M   - N j  D @ !  C & -D  - P_2

~+M ;<2FK&_ F&-DB2T, a, &-2 $IM-$pf

&&; QM-/-@<b3$o]-D+,@$]N$--Dj-N

C%f--DB!3$o]-$•C6-,-D,P ;<

$o--DB

,F   /•N  -G, F  ,&q 2-2 -  /-@  & -DB /

HTC6, / |84$, /C2C, ^4$Vo/2j

‡4-/ /-C-!F&4M/-@<D$^NF-DB--

-G-"$ ,M  /c ; KM  - F; y 4M   ;  HTM 

-; $d+M-\$/-@; &M, $i3, -i3jF€MCR

; $$VM2K`--G, j/WXBG$C-

j&-\9 &BG$C ;<-,-V9BG$E ;<-,-V9B

 ;<-F-DB" --D/-NB!$4& &M ;<,NU

$o <3ZB/-D'-

#'B!3@---C

^]M, 2Mj‹-C2Ei3&,NKMOP

A&--DBOP†--D, $!F-F---D; !

F-F,-D, --F ;<<,/-4F B,,V

CPyC&3-DB-,&I!M F]y

CIOPMC<--DB,& &-G, 

,-G$JM@$_$CT3]o /-@-3]C

2V$VRH +,&4M2VN-D, K4&4-GBy-

,H,2•-<†-TF,&B

$-3 ,C-$.H-oK$I$. -DB,

$2, F-yTM&K&M3]-DB

R6 FF-!VM]--GB-!-@+c

a-<-G; Fc, e, 

SJ4$-3B$&4MU F$+caMC

4@&-GB

$OP>†@$R$o/02 -FKM$

-DB2[–$OPM-$-9]-DB•-$oC

X-DB-@%CX; QM-`-$$]o

-OP-Go-3 ;<--GBF!-?M

o 2 –C$VY- &B!@-&Œ--GB

$%2% ;<-&KCX, $^2

$V‡q$(/$T) [–    ,&\F ;<C

X-DB

C- -CX2!2-?-+,

-$4c>s$/\JM &@---DB-$S‚j& F]C

<d-Gj  e -$^N  OP/P  U @

---D---GB

2yj&F-D, "22E--GB!4--DF22@

,D--i3C-4&V9,--Dg-D, 2v-

K<9B,8:|84-GB-&,IM,-V-

-GB-a, |Xtu ]@-?&-GB

-,-K4 -Gj--@F]--G!3@ , 'q' @'q' 

K@ •/$P-GB-<K$D&_F-GB$X,@

$o, +jOP‡$v#@B-&3& #$P-DB$f

†-P-DB!@----G,—^-, -

‡4--GB

!(H,3s) C$q*)˜™@CB! &-

1†=(F&-1) @OPKM&

R4,-DO-a]-,-DB€NC-

!-qHTCiGV]3OZN]--V9BKZ, <

|84-HTCD†], /=/=&$C‹-+

HTC2z”€-DBe†$-9] &U2&€CK4;M

 V•M/C3 $@`-DB

$$ ,C&s#<9-G-q*)57@C&2

3MC%q*)5˜@+,K-3B$% v/-Me†=M

/€3i3@]+, [N-†-P-V-B$a4

/C]0,4+,, -/cF&B

˜D*)5˜2 ;<<&vB/,FK-3/•#&, F

 !- <O_2-B2!-@F3

2E &U  [ >q   ! C K $ !š -<B y- 3   Fc, 

>q!,F?C<-•$V4/$PrK@&B

 2N PA-FK  $V4y HT -?  $B ! $ @ e M $ b |XM

(visions) j2M/m-D+,-@2vaaC--?`,B

Ka- -vjv F]CP-?-&-DB

K-2F$VC29&--C|8-?,BCS4

/C ,2V2K2-DBV$  >’M / (,  ) rM@

H$C&V3,$d-DB/ rFvc]C/$,-?-DB/C,d@/

R 2M @ f$ -e -GB <  K    $d  \$  ` C |8  K,

a2va =•M ;</ 2MF--•-DB

O @KF]A -GB-Kw \$-GB

/ 3 VMo-] -GB-@H,3sC<9$--

$-GB&HT/ M6] -GB&M-2

,$vTM/ 2vOP,CFK<9V-GBPD%

(3,)  /€-+, ,Rq/-4-G-,3T8:3s,D8:C

3i3 -QF&-GB,,

SJ4, Fcje- R_

,--DBC/C<FR--Dj!/-M-_2K$V

-DB†[&-1K/$&NM$/C'77

$@ C-G, $wC|8!$/ MF-$ffd-DB!

$@-@VI23

S, ~j&vC`9C-DB&-OP

,-M OrM@HT&-GB2EKUC]Ki3 F]

$,KMR26FKC-V&-DB!$SwM@$I-

]--2K---, , , FK-_FK]$.@&B

,,KZ&MC<&-DB/2 8:,4

<VT-DB-† ;<jFK &LV-DB

/C O OP T  ZN -  ›-$^N, F-Sc, R-R,

a-\.-2 -   & /  $ , -GB 2 /C $%   4 2  

/C/$P@$/E2-GB/22-?,B2,M, 4U,

$M HTM$/ CN\$--DB,e2/'$' ]--D, /-T-

-'' -GB

`†-D!$$IM/HSC6-&,2vL!3

@/ ;<X-DB!$@,  ;<<-DB

$<2fd-D/@,\$oC”R-DB

-<. . sN

-

14
N-V]
C...................................................................................................................................3
C................................................................................................................................. 4
2V....................................................................................................................................... 5
..................................................................................................................................... 12
O
,................................................................................................................................... 25
R4.............................................................................................................25
/C2.................................................................................................................25
-qOP............................................................................................................26
,-....................................................................................................................... 27
"
#-.........................................................................................................................28
, 3sN.........................................................................................................................29
- $I..............................................................................................................32
cO
Sœ.......................................................................................................................34
|84/..............................................................................................................34
$o•, \$@...................................................................................................................35
-%2D /I,?..............................................................................................35
&^CX...................................................................................................................36
%C6.......................................................................................................................37
SO
H,4..................................................................................................................38
K<9...................................................................................................................... 38
-KCK........................................................................................................38
&,....................................................................................................................39
H-$..............................................................................................................40
D -$ œ$...........................................................................................................41
OPaV-................................................................................................42
OPK................................................................................................................43
]-%............................................................................................................................ 43

15
s4...........................................................................................................................44
, ,@&\$................................................................................................45
C 2E...............................................................................................................45
]O
H-........................................................................................................................... 47
KMCR4-K............................................................................................................47
ž......................................................................................................................48
KM$-...........................................................................................................48
H,3sF,$4......................................................................................................49
KMCƒR/$&.........................................................................................50
-q3,.................................................................................................................51
&OP-4 A.........................................................................................51
V-K....................................................................................................................... 53
O-R<9.........................................................................................................53
•MC...................................................................................................................54
$3]O
K, /C$c]......................................................................................................56
H,-2.................................................................................................................56
C9&.......................................................................................................................... 56
OP$V4 ;<2v.........................................................................................57
3#-P.................................................................................................................. 58
3s UA.........................................................................................................59
H,&...................................................................................................................60
e&6+c-?.................................................................................................................60
€KQ-D?.....................................................................................................................60
H,................................................................................................................61
H-o\$........................................................................................................................62
H,3sC<9OPK.............................................................................62
<.......................................................................................................................63
H,C$.................................................................................................................63
(*) V-K-•..................................................................................................64
(') H,3sCD ,?............................................................................64
(˜) OP-,-]-<....................................................................................66
(() O2-q-D...................................................................................................67

16
(5) $V4&.......................................................................................................................67
(™) Ÿ&4-@-.............................................................................................68
NJIO
..........................................................................................................................70
OP3i3C<9.................................................................................................70
yF.]................................................................................................................70
,-92&--D.........................................................................................................71
$V4%..........................................................................................................................72
]M]................................................................................................................72
KMC-D ]-<?............................................................................................73
2 ;<-......................................................................................................74
DT-...................................................................................................................... 74
-$................................................................................................................ 75
-H&4.................................................................................................................77
]]-<?......................................................................................................... 77
U2V;<................................................................................................................... 78
lO
3-&$...................................................................................................................80
3C-.....................................................................................................................80
3 ;<-…0-D............................................................................................80
3 ;<I -?-G....................................................................................................81
vJFƒ-D.........................................................................................................82
o2cF@.....................................................................................................83
;›M 2....................................................................................................................83
Q;›M3]-<?................................................................................................84
;›MC......................................................................................................................... 85
,3]--G.............................................................................................................85
O@.....................................................................................................87
•%..................................................................................................................... 87
-•.........................................................................................................................88
3,...............................................................................................................88
Q&^-D?.................................................................................................................88
R\$.............................................................................................................89
$-ƒF<, "C+,<..............................................................................................90

17
J#O
a-a...................................................................................................................................91
&_22-M@"
#-<-G.........................................................................91
$M@$^TQM?.......................................................................................................92
--D..........................................................................................................93
$O.................................................................................................................94
KR@T-?...........................................................................................95
2 |84............................................................................................................96
O
,.......................................................................................................................... 97
,-............................................................................................................................ 97
$V4.............................................................................................................................97
.................................................................................................................................98
T-q-.....................................................................................................98
i3>/$]................................................................................................................99
O
OP& ;<................................................................................................100
T$K............................................................................................................100
,K..................................................................................................................... 100
!"#QM?................................................................................................................... 101
-2....................................................................................................................... 102
 $f</WX-D.................................................................................................102
,/..........................................................................................................103
"D -?...........................................................................................................103
HT ;<&.........................................................................................................104
DT-/|84............................................................................................104
F&-?q$V4%............................................................................................105
.................................................................................................................106
E..................................................................................................................108
 ^.............................................................................................................108
] x$/I<.........................................................................................................109
|.
Sa.................................................................................................................110
$FeF]-?.......................................................................................................111
JM F]`&d ^.............................................................................................112

18
<-NF-F/i3K-?-.................................................113
"&....................................................................................................................114
J 2D F,?..........................................................................................114
&1 M ]............................................................................................................115
28C+,<................................................................................................................115
&^............................................................................................................................ 115
i, i, %!..........................................................................................................116
<O
OP&$H-o3 ...............................................................................................117
 >KM/$......................................................................................................117
P&.......................................................................................................................117
a $$F<................................................................................................................118
$!<.................................................................................................................... 118
3 &@,‡F,C+,<............................................................................................119
$-]+,<.............................................................................................120
OP/E ;<F-V‡/$.......................................................................................121
6e†\$"
#C+,<.........................................................................................122
_
SK..............................................................................................................124
N$42$........................................................................................................125
K$CCF,.........................................................................................125
J.........................................................................................................................126
4/$A..................................................................................................................126
/VC+,<...............................................................................................126
,F$/0+,-M................................................................................................................127
&@F]<................................................................................................................127
&Q-D?........................................................................................................................127
>O
OP2....................................................................................................................128
-,4.............................................................................................................128
P_2OP2.....................................................................................................128
O@...............................................................................................................................129
G,-‹d@,$....................................................................................................130
/@G$$-V9....................................................................................................130
-&@.....................................................................................................................131

19
G-V9.................................................................................................................... 131
2N--#FK................................................................................................................132
G-F]-V9...................................................................................................................132
2V-2......................................................................................................................... 132
-2....................................................................................................................133
¡-q, ¡-q, ¡-q....................................................................................................133
KC.................................................................................................................. 134
&^-
S$..........................................................................................................................135
-3y¡-q..........................................................................................................................135
%O
........................................................................................................................ 137
KM2N4R4.................................................................................................137
HHTM&......................................................................................................137
,FV$D¢& +,@#C@&&?.........................................................................138
,F&4[FMfd-G......................................................................................138
$-$1 ;$ N@...................................................................................................138
Na$ ...........................................................................................................138
£"C ........................................................................................................................ 138
..............................................................................................................139
KMC-................................................................................................................139
j$]o%4................................................................................................................ 139
,V R-L$ .................................................................................................139
Š4 --<2K............................................................................................................139
&M ;<#...................................................................................140
4............................................................................................................... 140
$D]@'F'  ...................................................................................................140
T-i3  ..........................................................................................................140
" ..................................................................................................................141

q-q

O

,

R4

%!$12V@,-9JR-6 ;<-Dj,-9&42,

C   -G  P R   ;< /-@ ,  $d -D, - $ -2 -q

i34--D+, ,</WX]Z

q, , ^4

o, M<3-MC, $oT<3;M, aM/

&M@OPa] S6, ;<cC,-

-DB2E&M2EM@b, ŠN, -Fc, "C2&, &&M

! $S‚  2VN  -DB 2&„& (™/(*,(') - -D-"$1 M  6   -9 $

], &p-HT$y$1Ma&M s@,K4-D,

$b,!3@-2-DB"

b-HTM@l$R2Bb-q 

@,v2ƒ`6

-B/0£#+, 4 #D$@l$R,-B

/C2

l$R, +,R42 F-qM@&,-D, 3

S2N@*7(

LM +cB!LM@/-Ma 2ENM$-DB-N/

LM  / 1  $P1  $8 ` -DB      M  /C > <3

$ $M  4 6 C -DB /  -LM @ '] -3L-' [ -D +,@ /-M

8>D, >D, D>DMCRH[C-D,‹'T', 'V+m',

'4' '3,' -<+,3L--']-3L-' -DB

3

S-- y2R%M@--, , 3, @-$P1 M@-

-?, qeN$V $P 1 M2>B3-› x$'

' /…0L

,-DB/C-C<9-/$MF--GB/-M x$<2J

;-D+,'$o' -DB-$P1 <$/-4-DB

l$RC>0B22/F-_,-DB$@2

/, -6B<$$  L@&B-9 L4M

/B&/$_FKFd&2B/@F-

-

V---'-qR-$--GB' &MC2d_R

&B2' '   ;</d$dB!|X ;<<,-,4F.

IB-2d@

f-#M@R $B/a

]-CS-B"G!-?-D! -9, -9, € $-?" /-q$P1 

-# / IFB-Sc-&j/-----<

v#$d' pf $ ;<-!---m]--GB' l$/s#/m

&•2rM@K{@--D"PqL€+c"-!L@j[€C

--DB

-qOP

F-&l$2&q-GB,FR42 ^$P@

&, DJ4M/C-?, QMDB$h! --&M

J4C,&-$CVY$B-h]-&RR9&-<C

CVY$yJ4CVY@$o4,BRD-B

R-?r O@$,$B R%@$P1 ,

,&E -q>>B3- +c $R@/$e%-?B,$

VM@/-Mm2 &M /L›B/L'+c' 3

&M M-DB2 -qOP-$,M@<B=$/ ,

S42-D, "2/ L/C-0 $6$o]-GB

,-

$¤ e4-D--oK M]Z

qž-/=M2$VB-E

,3CV$-DBž$4z &<-$¤ e S0

I/2VN-D, ,DVO3&Bž$4zR4&3&2-

,-DB-ž]¤M-&,-D, !;<!ž$4z-,-DB!,F--

I‚-DB$¤ e-]#eF sVH ;<+c-DB o&;@

-e-]#!M&3-GB

$$. <. @&ˆl$R 3,B<#$q -B

-&4q, c, -2TaB<#$q ,,-K4 -2,B&

-- "@&ˆ-$^N-GB" ,P#tu1/ -$IB-/ F--_2

B,F2'¡-q, ¡-q' /€4, F/C9M-K(-J$q)

--,B/ $EePrF [B$E!-D,?B

$¤ e@< --e

V-DB/->q&zNˆ, F. <., <.

#. / 3$, 3]B!CV[N--D$¤ e-2V 2F

3&@^]pf& ,-GB$¤ eF-[-63&aM,-DB

$_$. <. @&ˆ $% \$@¥+_F*¥¥¦, FS$

V… ,-, 24R%].e$BFd2e$. . s<¤$q

, DT-BV2e$. . ˆ$#"M RB]]

l$q3

S2N F-Fd>qBEC,@F-_6HTB/-M

3

S@F--›C$@ ;-GB-$

l$B

F$@G"

VF-$%$J$-&V9$-$C-$V,@

B

"

#-

2TM, MM $o@-$F--d-l-$j

`pfR2B&o&I, +f&I-e2,i3CF-3

B<#$q ,&I, 8]jH-F-EBG2y-

, -, 2jB]@, N&9M@, HM ;<e-?;

R3

S@/E ;<4-

VBGF‡@K4y"

jF-

-/-

SB

F2`$8 -D,F& b_$*)7* @ ;<,

F`2-$%$. ;<]&B

$q l#"$, e$¤#$G

9&,@<&-&2&BZN$4 $G

VF--$@

$-\$6B<F`Q$ƒF< D 2N4<3 B

*)7˜@G,-e

V<¤$qD#:C$R$CBFG<. $. ,. ,@,

+, ¢+$<]. $D-‡,F<F$-GB

,@#!@GK^]B*)75@,FQ$' --!#q-

:' #&, FG/@-2BG3sC$Rpf3

$CB

G]-&$%]E$m@NU'_t+' <]-$%

]BGF---•3R/-B



V @ G < K  d  B 3,   !#§V# @ O   G

f #M@2s-?,BG$$@FB`‡-&S-($#)

@22C6BG/@,-9--9sV‡-]a6, ,/€

R =z--B<$-,D2&$R, -`$$¨-

$M$.B! >`]-+c@RjGow=•M

#nBG2NM@-B

GE& $@<$4-, BG2/  -F

]-BF-ž G-FV9GF--pf LM Q#M2Ka

Bs@2e`N2&@v ;<L-; $

G]-R%@-&-|.a, QM-R%`F-K$B

 

V@N O -G/•M /0+, /0P

N f%2-?BN@G . ^ i +OB-

;<B©##-,!#, e. <. <. `F-lB . aq

`32VN4FBf ¤M@2G$@-F-NMB

G $% C,Fj/ ;<$VDBP_2H ;<

G,*77^$;BGŒM ;<Œ]U2j32

2ENM$;/2EM'_t+' @B

*)7)@! _2 $hq-•!$%C[F.&B[HTM 

&B<F9e$]-+, ;<<v$]^$MCX, G/

^$/-@B

]NU'_t+' $%"$V]-B! $h@]&B-$%

F0$SwMC Q#M!,CB! F--N]M ;</$&B

'_t+'  $SwM@NOP$9,-DBV]-_FK$%i32E

! $%  |84 $ ŠNM   +cM $ - Ko ; QM   - `@

OP2-eB

, 3sN

G$%]%-8-?BG$;<$%F ;<v

]-ByG%]E$mfdA@ . -"Œ@]&B-9$

`92-BjNK9F9#&MC-VN22`$

-B`F--$o-BG-F $hq2'_t+'  ;<_$C;

/ H$ ;<BG%]E$m$9/€KoM

"MF9#, /C- BG%-?jpf$oP

6C,@ByG #ª#ª@$2ƒ,]-BG$

% . 3&;, +,jNK

fN ;< . - #-F@+&$@

,F&BG'<<. ' ,-,>A]$dB

G!_F%i3~, !FMF

-2a ;<`

Q-Q2,$]-<j@$,_2 ;<Q-Q

D]-<, ^$MCX-&? ,l$VI!MF1 ,G

$@]BG¤K$4$o; y,-,@N- 2£"C$o4@

I!9@F9K?B@GI!9F-$B%-2GI!M$--

G@],$B!-~- 4@KS-@-“&$$-9]B

$h &@"@ <F-Fd-+BN$oPM 

$$$v#2^$B"2Fj$2ƒ, ;<G

D-&BF3‡$-T|.h,OP]4k

@F--CB /V@;<e&D-?BGa, e

%2-?B---e•R2-?B`!C$E-$,

_2_2@-$V4s#i3, $F@s#<9

V-

]?PR-]B

$ /-G$% . 3 Ci]B/-M$,-$-]<  .

-‡ $ ;<<$o]-$%B,FG_F, ,-9$ Q#, $-9]

-9$ . $/$PB!F]$,2^$, F6-&BGe--ev

6 ;<"CB . $2 -CX-?BG Q#

!2`$F## D,<. ,. F $&, -9/

$$B

2ƒ/<. ,. F## $ ;<<-C,@BF--

‹K22JB/C

SF-_F-]vd B/-M

$Vf- "Q32<$]-?" G/0, "-9, G$]-V9B"

G-$;&B<2`F`*77 -?

]-<B. F`*57 _2-C

SB

##-P$#+, Q# K, /fd-<K-?-B&M`

F -$V4ƒ Q#-?BG•-$ KMjNK #a6

;B-92;<$o!,-B`D-!9F9#-?, ]Œ-F

2 -&MC2-+,A@ . - ;<B

K4FK<9`$F&?G!"!; $. <. ,. F

`bC-?B

F@,FG,-$@, F-jkeF-2/I&

$HM F--F-B`/ 2$dBG F`

 _FK@

f-2-?, F-H$CI F,B-

2C@22`-?B"2G/--B/&M H-

22G--B

G_F ###-P$#@&2&NU-, / F . $C

 G,- ";# @P_;- BF . $c-Z

v#B3$-NUG,-@CB

@G&F,, DdM,VM&oM _$ @BGC2N

-9 +M/2N@FCB

G## MCpfC/ $%FB`@K^]

B!R4G$@-, VR4&F s/C/ $oC

-B/$@+,¢#& Q# . $`F-]-BG/ 2HT&M@-

B-$G$e%M&MC@&, -9

`eF$Ci32&$d,B

GH$-M-%B--d, ##D,-

$BG-9--9vd-2& /$,#B$$ oTGV

$M@2,-9FDQ#o£,N a26B/e2

9&, C$b,GO q-B! oTG$

K]oMC2-B@

f/R4jF

/<$% V$M@2,B$$]U ;<

^$2B•-G_F,-@[-&BFGD,f ¤M@2]M ;<

`^$ ;<D-Bo 4G-HT%F&B`

/E6-eDT@Sc-&B-"`<@-6-?

-eB!I, _3«, |.K<3 +cM@]†j

---D,@/]4B

 ,@G,-‚($Pr-‡) $'#:rV' “&$ ;<F-B

- $I

G R4 O  /J4#FK jNK   R% @ N ]$ B !  F G

“&$ #,-F\@&-9NU-B  . $, L, &¬ƒF-

3R, 

V/$T2 4`jNK-a ;<F--

ƒFBG, E8BG2&MCK B

G22/&M"C-?B/ &8MV-`-ZE-

B&MC,-

f2$-, /@VM--,,2-DB

G$&MEj&M-$V4rM >-

B!-&-‚, T, "

VY-2&B&M

]o /$]   4 &M  - % sN    ` e†  N  6 -D 

N<32HHT2VNF---2V$V4 Q# \$@-CB/L

&M !,@G%2,&4B&M -G/C2i3`

/ 8MV ;<$i$V-$VB

G  !#§V# $Pr -‡, ;  <# #,    D#

!#§V#2-&F&B@GejNK-_FK$@ -, 'sV!9',

'"‚', '&/ ', ',-‚$]v-2N4' BGF-&M

/2,-›vB

G$]M@/B3C]`@&-&d-eB3C4, 

#$

GF-VBGF--, $8T•BG$@F-M#:&

/F-##$M@2zBG$T-&M yV@,

&M&FMC@&B!CJ•-Mc-&

OP&-]B

@`pf$M, , ]9]CF-eKi3 3L-

vB2-2GC9&VI,3,jF<F-$-B,FGV

@2s, ] ;<F-?&9B,

f2, /F<%BG

V‡]@2_F-?BGF-] - F]BF2,F2

 $ C  $ ] , -V9,  e--e $      '&- 1

$'  f%M ;<-V9B

$F--D#B2-2G,$V,

C29#$$-$&dF9K

B

Gs$2,3FBM_Fd

/C B2C2V-; $` 

f2];BG

"#C29cBG$V,, OBG-]o%2

-$2,, C&B@2G--&-

K~B

>O

Sœ

|84/

"Q,@,-$ oTe/€–-?-D? Q!

$o‰MF.-e/€\$-?-D? h-D-3o

,? &M, MM, i32M2--,3-D? -

-\$M,&q$o-DB2&,--DB!,&q@C<9y, 

@-$o6--DB"

b-]@/IB Q#H >`!,&q yM]

4B-2V$V4•& ;<-,&qy-DB K-3]J€

†-?$BJ >•Cc `@|8/-B`

-$n†-]DK-e†D2, cH-$%K-X-&,-9

J$, R, $V4P]-R >6 B

GD!!-Q: "-,q-•,q"-+,J@Dƒ

/$E-, //]-<-!3$o& BG!F$],

"43

q" qM ;<J3K4]-<BKLM r

V‡q--GBG,  ,$o&, O, O

,&qC/€ ;<< AC,@2N$-9]B

*)'˜@G…$,,$o&3-,L-4;-

€NF&BG$L$% $@-fdB<



V R*)˜)@B/-MF'. <. $ v#CR@F

$CLR-e-DB'

$o•, \$@

“&$G4$-9]B-9G2&q B$hqG+, $V

+cK-M ;<]B$VG¦7$D]$1k$$-9]B&@&9 &

4, @

fMI-&BFG]-s,@]A2& #$I-

-B$%G&2E &M -]-<B

G&M, -i3-$^NM ,F-R6CB`@--2`

%P,-$@FB$o•,-\$@%`R, |8, -@

&4M ,@-BGF--i3-•$V4R<96-B

eM`F2, --$djM$D‰4$dB G

FKi3B

-%2D /I,?

-  2T &4 -%   ;<   $ OP K   O e KZ

M -GB/ /WX2E-2E--GB2EM@2EJM _$ @-G

/$a22P /$--GBO ;<b/$T

M]-G, ,-9$/LK ;<4K6@ B&S-MC3i3

K, /$/$-, -%-i3 

$3i3K-GBKi3U 42EHTM

D&4M-GB,$RR4$-GB



f&$,--%@F-GB(3) D $(rF)

, $>, (X) &4†qC%<9--GB

GF-MSc-$$h0$-D/-M$M-‰4@&3B

G&^C,, </LK ;<OP$MT

VC,

@

f$o•,,HB

&^CX

OP&FKi3‹-DB&^-

$VKM$--D

I!MV-DB-KM@42-D$ >/@OP

T3]-DB&^, e†, %<--GB$o$Q&

S 3o

&M $3M$,$ ;<&^HT&_$ <3 oTe/$

-?-DB

G&^C,@ŠN $-9]e†/C

S$ ;<CBF-2K

--G- "`&^CX-?-DBe†-&^-DB" 3-›3&%\$--GB

FK<9  I!9   $ sFd , -GB G KLM  ŠNM   M <3 M C

-$-?B,F•@ $o -, F®\$@2$o - - ]-<BF <3

$,3C-%C‡$2-?$ -GB*,V*)'($-3

†    $% -M  &3&    G 3-R L-4 CB  ] &^  

J4,D -@,---3B

_2@DT&^CX-DBe†-6&F--D,&^i3&^-DB

-$ &CFKi32MV&B-R<2-DB$a-

6K--i3 6QM@#V#c†-OP&@&-GB

J ;<&^C

S$X-DB!--?-DJF!@FDI

,&^$-$-/K@$-9]&B&^3K ;<K-?B&^

1  ,CFV9OP  6CV--DB&^K$--D,

3i34-D, &-D, FKi3<32MV2&/ $

-D; $$&$3K-]--DB

OP/E ;<&^›M /$M@#V#<3hc, •|.Dƒ,

R, |.3‡$, v-h, _KD, ]3«, sd q

CX-DB

$e&^-?-D$2&q

SJ4, 2&qe-$&^

@B/C@, /O@/ C@B$ 

V&^2,@&B

%C6

G,V*)'(ŠN $-9]/$]-2N$B&^R 

]OPFB&^ !--GB•<3IK

K-$d-DB-V+,@ŠN #-DB-F-Ki3$%-

-DB-9Ki3, &MKMy‡2,-DB! ;<-9$<R%-DB

-?2K, `$d, 

#-Z

#@-GBŠN  #F-

-G,Dtu$, 1I, +w-&-, $BbM@-K*5@<

FVE6-G, +,$2,3-D-GB

-|X-4-DB$%&3&-\$--DB&3& ]¤

#$FDIJs1#MO-GB

f$2-G,-9-3

S, 9&,

-C&-_FK4$@ 6-GB

f>q-DR<9]-G

ƒKMDT\$$.-GB!C,pf-D-,d@(_F]) 

f

K ,d  & @ (D  ,V ) 

f K & - -DB &M C -VN   ;<

<$DŒ$2-GB!GŠN /L<3FKOPK -

2,KM ;</$T`-V9B

SO

H,4

K<9



f-,LM&_2OO--G&j

V–•M$&-&F---GB

f&+c-6C@-I&@-/`--GBb

~M@&--G, +,@-$d-DB

f+cM]M

;<OPT--I&j%›Ci

S8--GB2T&4$,$

C@F-Gje† -@s1#M--GB!&@$

fR&M2$@&, ,

$4M2N4M ;@-F-GB†-‰4C2,<9F

D-GB`!2-i3 -_-D2Ei3@]^\$4

K--GBQ2$V46@"--G?

G/-@]K<96-?-G, ƒHT$-6-?-DB$K

@ ‹  P -? - $B , F - C 

S   "-\$ /  D ~ @ 2

$o  - -DB    $ Xi3 $ /]  K O  & -G  $

‚ F

-/-,-GB22JC]-<+cM, ]Mj

 $f$d--GB!/-3-VF-DB-i3CK \$M &_2

O9@&?I&@•/LK ;<4BGe†-

S$C

2VC, F$-6BGŸ&4&kV9.B,

–- RBG$TjO, K@&B

-KCK

&M, KM-i3 C•c--DB D&4M-,D^4, ,

-2V, /    ;<, -R%-DB! -3, , sS4, 2, ‹K, >N

!&4M<3M8@--DB-i3KL4M/]/$]C

K6-?BF ,-gM%MjNKCX2-;

yG'' <f#-jNK],–4`V@F-  $D@

$dBGFdc -i3CBG&_2&M ;<VK

N-2FKB]J-2OP/E•--,-DB

/€  ‚ F    ;< G , 4, A  FK   ~ B G

3F-V#--], B1 , FDI

foH2;

BG,, /€], s-, &_2O, v, O$NF

BG<-v•BG3&HC&$$$-?

BC@-$G

f$@ O ;<-/ O@



f&BG$$rNIrM/@;B

 >2`K-$6FBG

f-i3 #-_$ @, $

22F-@-?$dB-{N4ZR4-$-B

O@K& ]G&@]BG<f#-

#@

-&,I"

#]vd, "

#_F<f#-FBR%@

2,B,/

#C‹3[***-D/ 

fj2F&-GBG

$K/ &MC,BG<s1# ;<

#@&-i3

C ;<,/-$Vf/CXi3C$VYBG$K

O2E &MCK@&B2e$M@KM -

-] -GBG$]M2M,&q--@<3C,@KM 2

 ;<, •-BK4Fd-2$2a&6-j

 

f]-<HTM$-#B

&,

G9", $dK@K-?&BK, O

-d2$G-FF#BG2$2-?-, =$

fJ

 ;</-BGO, ª;, KM$%-H-, H, 2R

;<,!2M ;<h;BD- DFd3[@&$&,

+,‹-2-&BR% H$MCG$

# ]M

iCFd&>FBGMM -?

BG-HTK _FK@$9]#H-o B

$- ->$G<V]$¤&- '(5F,, <F@

$9]# ;<-B' ,d M@2TK3[@-?B!M@$

# 

#-j 2,-C&B2-2eMG

# F--?B2, ;<

D2R@

fV#9<%;B!/LK-–B

3@&3& F#$]¤ x$FDIGs1#M

S 

, +,`]jG

S;0<-,B!-?MG-i3

CM 4&K3sC$Cj/$3,

SB

fMG

Fd-Fd-i3P%6-], D2,4-,B

f

-M&+w, 4/$NM$2]--B&K3s >G$

JM3&I-2R4B

H-$

*)'5@G# K$&C%C, ,F,v+,@-DB#C

V

 &BGeM-92,L 4MjNK9F9#zB1 C

-;

22,@P_;?BeNU $hq,F-2-`?, 

-?- "G$K3&22V-?B,2/CSF-e-DBG/

2F22-V9B/`F-4<3P-DB"

G#$D], @LM-ŠN v#BG&$]

2TM V-@C-2,B%H—4M ,@-jGH$\$@

,C@FB<F$o•,-,@G†qC%CB---

R42 -M 2B!@G

f ;<4@2I-; 

]A4-

V, $ < #B@G$&2&q,&EC$V,CB‡#

@GA@B†q@G2&q-}&C$V,CB4-ZN , G

4$-9]B2&q4/ 2TM _Fd-@G2,-C^4]

$C$o‹D,q}&C$V,CB

,F-2KK,C`&`OP_MC

OR-FO, E0GF-, $3,F/0 2E AM‰4BK

;<Ge A$, OPKC-_M 2,j

R, K<3O-_FK3i3CS;0M@2&;B#:@]-<2G%M&

+j/-@,$O-_FKKFBG$C<D

j&MjNKF9#B

% -•$V4--v, I, &, $#, 3&, x, &, 0, O,

$, 2&$, _F, &., $, F-, m, -F, DN1, , !#,

S, D$  /0 2    F-  B ¯ @ #$m $-d $ P- 

‡#@'P' &B,A,  , $$q–$q2&B

% G$<&I +,@, , $P, $, O-L-

-]Vd4, /$N„, &, tuV%-BG

f ##2, +,X$%-H-

@KB&ds1#$--G#$],B%-% FG<SR

] FDI  -  B $ %   [ M @ $ 2TM    /  •

-6 ]G22$C$$-?B$% /WXC$VY-

-G•v#B

G  , F, &  %&44 C %<9 -B    F 

 =& 2 B G F4   &  @  B  %-2 G C & 

+,$B

0 @ # F#   - &3&& F3&&   3& $ $-9]B    -



2?B$%&3&&@$<f#-P2-DBGA@B-9

<&BG.$].@%MC-CB

D -$ œ$

ŠN  @ K   P_2  @ G D -  h  B D - $h

rF @ -DB *' ,V *)˜*  G, $ $V   >D ,,   -,, 

tu]&,, --F

, “se/ ‹ # 

D -% ;<B-2`@D -$C$o‹

CBGV$D-CB!$S‚$eb-?-D, +,CD  --M

]vC, B%@D -%-FKIB!^2--GB^

-D- '2$MCKB' +,G-9&, DV -,-F2D $-9]-<B2@

<--,-G, +,-MD C%CB‡dD CV&2&'˜7-DBJ/

-@$Vv#-DB''&-%-1 ‡dv#

B

OPaV-

)+_F*)57Ga-]_2BG-M23C

%CB¦_F*)57GŠN v#B!G -gM€OPKM

 #_$ @B`Fd-Z-D;2<33C%>e†`$

$F€MCB23C,C2T, 3 /

_/C&-a6C/1IG$V4-V9B

G2 2&M, FMLMC%<9-, ,2<9F?

CBGF-

VM, ,M†=M@]R$]B

K4 OP NM $ G  , 2i3 @ 2N4 B b-+ s# ; 2

3-%@e-g^$MC$@ ,@V‡oC&?B, ~ 

G&, 2T$_F2N4D@-?&9BC3& GK

 _FK@H-oR42B!i3$h,2$dB2-2G2TM

 -2-2&q2&q

SJ4S2, +,2&°

-/IB,2DdMHTC'&dF', '€-9', '$' !&-GBe

M@2T,2d-s1#Me†2@SB,-92G,, , 

2-/IBG&MC2Tc%/IBGF_F2T-V-Ce†-2T

 &@BGF_F2&E S$, ,&2@&B

`-DB<R4 ;<2G F-?-B;2%

@`,‡R%6-B-MG--B`b&

%-, , #:, #<3#-h$$-9] ;<K@HK-GB`

2E/M@Ko $-9]$d, +,2TMC9&M ;<$6

-?$B

%$,FGF_Fe$-9], F!pfm@%-

-, s-s@C, 2,2TM ‚<3s ;<S3,,$]\9 BGH

, -HT s$-9]]-B

OPK

=$`<@&_2OCN2^], "2&@--<G-

$&+, -i3tu]oMP%B<$3,F-

&+w-4$]G2,jC3&/$3-B

-$G$3,F/0@$, IMC%<9B%@C

, 2/€=M,M@2N4, -&M2B=•M@

'FOP' 'tu]-•'  $o$%F9#BGy]F,,

vO_2<3V-K ;<G22TMFOB

G&M;;,$BF-2TM2i3@PvFDI%;

, ,$8yFK3[@%;, /-@G- ;<$B,@

/- ;< ,i3--?, $-@FDI&MOP$@ B

2T,]%@", ,F- -F-?$i3@F9#,B@ \$@

dG3L-4B

]-%

% 3s#,<6- ;<A‹F;BM

;<1 C2]BF--  ;<G$JM_$V4

    ;  B   _$V4  9&, ]M    - @

2NoK2,<3CBy‡4 ;<

F-$o$%f$&B

*)˜˜@G-$, I-e@]-%<9-B-<6- ;<G

$3,FF-C%B!%i3 G&X $KMŠN 

$##-,$%$2,,@BG% $%-H--?

a  ;<-<]0B

=$GŠN @V#$--, "2%-!/L 4`

$v8ECX-eBG$,F@

f$#F

#;; QMe

M$`2-?$BbKM ;<$-

G $ v#   ;< $6 2d  ;  B $ H   ;< G 2 2 K 

i3$D-?9&; $K &M@y‡o,2E2Ni3@

$o$%][@f$/-B

%@]J&4F_F-, '&^ %F--D;

QM--H--GB' $+,2<9-?, /@G/F9#

j /  ‚ C 2 -   / [ j $o] F  B 2-2 G

,M;, '@$6"F

#+,<B-&4tu-DBI

 ;<KM$v8-, VK<3"CX--DB' *)˜(e. @$@G&

4-a,, F-LMC%CK,@jNK9F9#?Bi3

F-(<#± ‡ ) B

s4

KU@H-$2G,$, O, &-†~, 2;›4C

6BF-&M@G&-C2" 2,B,-92

G,, &OP$Mi--,-DB&eM$PT

2BeNU F22T,`;, ',, -,2$ -%-CC

O²O-GB' M@

SN'²y', ']-V9', '

' OM,2&-GB2,M

VM =z,2C

'KV$&&; &; &' &-GB% $o4h,

+c-<B

-2F.]BG*)˜¥@%,$o&BF-2E AM$-

OPKM@P_;- ;<G$JM2,BeF$3,F

2TM  ` FO , -9   / &M   

#   & L-  _2  B `

_F@/ ZNC-_ ;<,$dB

, ,@&\$

*)˜˜-˜™ M@;&

f$%M /c4,--G, +,% 

U

f& :

(*) ,FG%-V9, $T<6-@-&-V9BFG&-V9B"

2&`I, ;<FO--GB-F'/C' -

S$-DB'/' C!pf$V4-B

$%M$2+,<B!-9 @-R$-&B2M &9&

--GB

f2h-?-DBG<6-@ŠN v#-V9B

(') @42N4%C@H--DBG2TM@

P3]-V9B&`R422-?fdB$$,!

,&q@D

1IF-<-GBG-g&M #qC-DBb|X$

!-@2-?&BG,-o,M C\9 &BC-2 >-

2@‹P-GB2!CX-DB,F-,&4-]-DB

(˜) H$M-+,</FGd-%-V9B<$S

q3]$M ;<

<1 -C --DB-<2I -DBV -D2E

 AM@3C >4FB†P ;<F@--•$V4-GB

- 3&K*((

f2-?-GB! ;<$©V  

CeX-?-DB

C 2E

,2-$84-D,FG'&dF' C, DdM&d-]-&

&B-C @GK _FK@22N4BGF-@-C

B<@G2TM 2EM@&BŠN @2GeFv-C,

B

CVNk3&&-CBG"M3]$FCB

"2 , " , Q#, =z, -i3  dM  2   &B $-  F

-]3]2; $@/-@C 22-&B

f-M F

2C ¤F&B/&M2E&M@eC-1 ;92$-B

]O

H-



KMCR4-K

`D<@v-KB@G+,aKM ;<d@

f<3

$%;BG¤ & ;<-?, QMG%@2e

-?BGy <s1# ;<

#F-, +, G&M@jNKM

4, 

# -@, #-, &3&@R%2R ;<,

BŠN @$GNU ,@-‹;<<2,DF&-DBG%M 22

H&$$-? BR%,$Gv-B&MF] ;<G,3&@<f#$& 1 

--#- ;<,BR%, G&_2†j+,$B

`b-•3R-?GS%3]$42N4†-[

6JF,x9 BG22&^FC]8-?CB,F&`'—^' '' -

-G, `E-?-BG'&^$' ¤K-V9B-<FdFK-D, +, "-\$Fd-

FdK-2$6-<-GB'&^$' , ;<2$-DBF2G&M+

 ;<---V9B*)˜*GG<J<$%;, +, >2$8-

,&:

“G  <  K -V9B _2y G $ K -  @   - 

V9 B !

oTGJ-?FBG,$€%F--V9BG$#s

HTM$-?BG

f-K-_FK/$$JMX

/0@,&_2O-V9B"

ž

G2b-j, +,,1  <FV9,T$

$%K$,D-q†Mi

S8-BOP&@‹/E ;<

Gv-K, ,$O$-NFBGF_FKM,CJ>

•cF$B

q*)˜˜@A M, _FK@;`'' FB•

-G/,/0, /$2$8a-,&:

"

S$'

SJ4-' '2&q' CF@-#+,<B2;<B

2-NF&BN@ F-KTf$<B 2$ F /d,&B`',&—^',

'-1 †' '2&q' C/$K9+,<B$8;<, F-3-] &BG

2,H-V9BG@/I-V9B-`/EF-DB

-`cF-DB- ;<--DBGHTC,&qF

;<-,-$-V9B"

&K,M 2G+-V9B$2TMJM$-G

3-V9BG-\$M$-•-V9B-D,@

-DBGKM-V9BF/ --G/CXi3C$VY-V9B

KM$-

*)˜7e.   $ $-   ;< F-  K , OP K C 

&B`2,&qCCF33RB/MGK--F--

@B/-@X-K<9OP/E ;</]$-6B

F-]]KV$@- I@$$dB

fAHM

$K~B

3+M&M <-@R ;<G

fKM$

<

#@-CBGR%/C2R ;<FK/RBG

/ K ;<FKB/-@-/ Dƒ2B

G/ ‚$NOBG/K N@$Vf/ OCI!M

V   ;</$&3 B ,F  - G/- 



#-

#@,Sc<3&-i3C2T<3c-2, / ;<R%2,

i, /C#9&MC;j/ ›KiB



fR=•MG$f#MC;$D $%-$%i3@

j$NO, ,$O@H-B/-@MC;$@

; QM/@--i3 /$Mj/$NM<3& I

3M C $8 H[ 2 E- - B ]3] !PAM <3    R$M $ %4 -  M @

~&$I-B

s]KLMO- @K&4MC;$9

D@$

f&, +,

f-@$V&BG

/ ]-MV–O /C^]<3

S \$-/-@B2-2`3

$V$dB

FV.HTM, +, ;<3@eFK-?, GK ;<-/-@

&3&@, KK,$4CB,FG/ ]-$P,

E/IB !KKK$&B&/ KMC

H@-BG/$j-9CPV#; $

F-3[RKM -G&fdhB

>

H,3sF,$4

G2y22,i3F@$-?, e†-

S$$-BG

,-9? -<FdB

fMG!tC<f#-I@B

J#z<f#-K@-&jR%-$2,$BG2

fM

2RR%@&BCF] ;<G<K>$2,R%9&;B!

e-H-&B

e-M F`#-<

#&,O3@B,;d9&

/@

fK&B/@GINUKBG&$V,3&@



f`$d9F; $DF ;<I-?-B$@ ;$9

R-$?BG<K@eF, +,-@<& \$@&

B!M@,-?BDyDyFKM  \$@$oY&B

,F2T,`HT&U ;<^$, G/-@'FOP', 'P

<3&', ']/$' $o$%Mf$@H •M@/4

BG&-i3 ;<jNKM]-$%M@jKM$%-

H- ;< ##BDy-DyF.]BGKMC,@F--?

B

€KFd3[@$-$- ;<&B/2`R

K M@--Z&B-292 ;<G<

#!$ !#  Pl # 9&B ,&q   OP /   ;< ! e†  @ &M  Fd

]$B/C&K2TB$2VK >/E6

 ;<@«-&B2TM! ;<K-B$9]KM ;<GŠN 

R%VE6, KMM ;<G$

f2TM

6K--FKBG

f$@ 2F‹ ;<f$zB

KMCƒR/$&

F-ƒKM $G/CHT&^] 2E-R%_2B

G/Cƒi3&6Ra /-@$-$&@-BFI

K&4, zKM 2, FK-<f#-es2_2-&B

G2TM, /€=M, $MKi3j3-& 2E 2TM $

$M @    $ f$ $ ] /  $ 2, B /  $ 2E NM   ]

HP\$;&BG$$-+,# 

fNM ]--V9:

, 3, K, C, , $-‹ , , "_, Q#, $%-H-

K, H , 3s C <9, $, --2&, tu]  3 K, + 

6- $%-$%<9, -,  ,?, R-6 K, + , &S- J, ",

3R, " , 

fh,

S$4,BF$CF--$@ -GB ;<<Fd-

+,#-DBG3;/ $oM23-IB,2G3

[$M;-V9KM/+,#M292C-V9B

S

-q3,

e†S\$ ;<G*)˜™e. @ !!"#:##(H,

3s#:#) C$C#:#  _F@$3,

SB*)˜™@<C-_

2$ ;<G-v&, -9v#@#:## N@]B

_F@/G<C#:#  DB$†-2@OPa

 ] ;< !!"#(H,3s) C$C&B•-&M@

˜77<9&?B-,MKM`3-RL-4CB,F+-]--G, F

---GB/EKFd&M@,$]-_2-G

-C&"i3@HT&K&-GB

3 22&M+,aK$%-H- >$-6-GB&, 2T, 

‚ H-o$R$F-$o$%, $%-$%i3$M \$@2E2Ni3@

---GB2M ]-$%&, ‚OPNM$

f$-GB@K,9&,-$%<9†-2@2, ;<--GB

,(77HTM- >q 3

S,, -, &, 2T, K &M

-@-DB$d &9M =z2-9

V@RL-4-G, /-

-Q!

&OP-4 A

F-K@

f6--I- UC2Vo-2Vo

3-GB& Sc-2!$% A <3P

/$2&j-9-†C-GB2DT-@--GBG/F

K<9-/COP& ---V9B

/ - ;<F--, 

#-GB$%-H-$- ;<

K #!$!# -   -GB ƒ  

 " M <3 O$M > &- 1

F-KMR-DBK2NM@>qF,-GB-A4@

F#!$FDI, f$, $Swd$@ F9KCe=q>y];K@-GBM

@a-] ;<-&<9--G,Mj†=M@$O,

;</f%S;0C,-DB

]-i3, %M$d&9MCK, ;<-DB

jNKC2E$cM@

<32 Q#]92-GB]

K & KM-,D <Q, z, e. <. #.  %-&M   ;< -! ³CQ@ %M

($ª) _$E-DB

2&q†-P@&M &4$V,,,-D, +,† e

2&M&M,6-DBb$V,2T&4P6-GB

I-?-,, ,F$DdM$%/2TM -G+,-M -K-

P@N$V,>,6-DB,@,$oPM]o

\$F]&, !$$- -$  ; B

KU<3_M &,2@I--Gj!

< ,3] \$@†-  A -GB $ 2

<3G$R<OP/$(F)  \$@-V9B&OP

2v/E,De2<9-9-G, /CK3<9$V4-,-G, +,/-@

-h--DB/$C,-, +,2 NM ;<-< A

-D!

CS;0M oT-$ A@M@%--a2

+,,-GB2 &M@H,_M,,-DBf ¤M

@f%&4@$Fj-9 D‹3&@2&$

OP2/I-GB

]

V-K

]~ 4Kz M@yf--F,B/-@$

V‡,tu-V@]f-F,-?&9]-<B-&_2O ;</$T

-DB4OP$M$o$V4--DB!JFK -]0

<L-DB

G$

#'² ² ²', 'X, X'  'KX, KX' %  F_F/€4

 KMyO ;<,&B+S;0KM$!

f2

2$dBGV $--/ %-2,FK&B!

f&V…$-

/I@-<B,&%@K-G, / ;<y,‡/II--DB

KCP_2i3@$@OKFDI-FDI-A 2V-

,B!V ;<GV-OC]B<K2

#M

s1#F,2KMV- ;<FBG2e-MNU

V-@2&;B

O-R<9

&4C, &^%-%-3C 3&_2B-B<K&

<O$.H[BVK]0C<LO$

f3 B@G

Ks1#•OP$

fFBG/-@CS;0MVj]3]

!PAM @   K /$ FB GD$V4$NFBP%M 

V-$I 3&-,-BK @2e†]FB



fKtu-@-, ,

#<"Ÿ&CV$P-DBeFG

]/ 

#M$]F,y,²Cj/-@OPK ;<,&

BV-O ;<G2KMFO-?BG/ 

VK@FK

-? ]-B!G$KM OP/Ci$V-$VOB,

KV-O@2&, ,2F-Gf#-f#OP

]M >/@43]-B

32G-]F, F]V-O-&&B<K2

$ <O$IBV[K-_FK, N@G•$VfB

Gek3&MKMR-DB2/$N„-%M $I, C3R62N4@

4-&B G<=z •$Vf ;<-VK //0B O

;;,$y%#<3&~B@2&$D

$d$2M;-BF2,F

V f%&4F-G, G

/9&, f#Q+-V9j,2N4 ;<--V9BF-M9&,C

'e#<;#' ;-DB

G3&I ;<2$KMRB#!$, 3s U/]-F

2TM, •M<3FMCB!P_2i3@2&-1

F\$‹-B

•MC

,F$z&4, GsVM@F] $/2V

$C ;<-BG/-@3&, 2,, C+B,F2T&4

@-GG/ $. ;<V-$-V9/•$Vf-V9BG/C

3i3K/ 8M<3FKi3V ;<X$-V9B

DT-$2&-P--GB-$!$% A@&

‹U>2 V2&M-,MKZN-<BH,3s,

&-12KM@[-]B, H,

3s, &

Vi3C$>2E AM$FHP\$--

-GB

@KM -$GF-O-V9B-9‚F ;<

$6-6-GB!PA-S6 ;<-?, qK@& ;<X

<9,-GB

--2,, < 

f/F-<V#

f&M ;<

 VK"_2-GB,-2KM -_2&B



f- f ¤M@m, 0, A2 &MF-2T&4

 &B F G V- K  &4 B K   [ $-i3 $ <   & 

~&$RM$OP_-B@K-6-M \$@! \$4-

&Be#FdCf ¤M@K-6-,&jF&FNU-<

‹F&-DB

2@H,3sCei3@2 K-6-M \$-_M

,--DB!_M@Fd-Fdi3P% / ]M2/I-GB!

$$o$%$@ f$/y‡4-GB!3@OP

,&4 ;<‹],--DB

$3]O

K, /C$c]

H,-2

G<-V9B`-$f$$dBG $f-?-BG

2N4D ;<† 2KUjLM&_2O-?BFMFM@

 ;<G;@&9$-?, G&M>'-', '&^

-,' -$BG2$ ;<3C,-?F; $

e†pf2EB,&qe†-&o $&B-gMNMC€

, P, ajT l,&qS$D$-& ;<

$2M@VM2&FC,,S;0 4-_2-B

,F`

fK ;<ƒ-, FH,3sC$

-"

4-eBGŠNM<3M ],&qP<3 &CR

BH,3sC[ 4VMF->qKZ,` ;<

] -GJ@2&_

qa -•$V4--G, +, >-

†P<3C6--DBH,3sCF--<9M 3M

$o$%Mf$$-$R%M@/4-GB

C9&

,FJ, 2, , &@"9 ,-D, F-e†2V,-DB-$

, $o ]@&--DB-$2,, $, Ki3 $f

$--

3-&@«-,-DB2v$-ž-DB-K4-FM

-/0+,-/I-Dj`&d&-DB%BP, y, A-f--DB,

,&q-2v $3,@&-DB FM J%3f--DB„LM

ŠNM $M@&MCc-?--DB

R

2M 4&KZF&-GB

F? r   _2-  -  3$V4 s#i3  2 2 KZ HTM,

3+M, MKZ$^NM$$dF-?-B†-cC23/ •$s$dB

c$-3‹&†H$/ ^4•f

V;B/-M

-, K3y/ -U 4-GBJ$2VM &/-@

K ;<FOX-D, +,-$,/E–M ;</-$V& B

-!&C;$R2-eB

b$- ;<MJ/$VR--GB-V&BGH

,3s ,, +,-DJ$<3TMf d/ !-v

,HFB

I!3#$V4@-GH,3sC$CBF&!,&q ;<

\$-GB† KUM<3$D&_FM /$M-!K-DB!

+c2v, /, L-<3aFc 

V-GB!F®-\$M $ff$-<

H RJ!,&, yM<3Mx$/I

$-@;-DB

pf]22JM@H6-$2 -GBH,3s>/$E

] Ki3  2 V$  o   &M $ $d -DB "-\$ F ; † @ P C

$$F.]-DBMHTR$4›M >, o22-GB

OP$V4 ;<2v

H,3s<L-<3E-3-DB! /WX, –/

jH$-GB-2_ +cMK-?B!@2KUM K2V

+cE--GB!@e_$--?-DB-&MOP&CiL

-DB-33@--<N_K +cM$-<2JM

$VH,CiL-@F-DB

! 3   3 @ F ] ,L C -D j   @ %  ,,

3o`3`#M O3,$V4,<3+Ti3, -32jG$Dƒ

>,&@!3s-q&-DB3s +c, –, -

4v36-DB-K H-o$R$KF-DB-Da

T3&k3&&CR-DB,&q 22&M2E3i3<3,M H

,3s F`OP$-6-$%;-GBG/$NO

-V9$%-H->OP& ;</-@o-V9BH,3sC-sN4-D

e2HT, 2<3@--]--tu], &S-, 3-;

]--, tu4, VAR%-; ,&qHHT--VK--a6

-DBa$3+M-<K-?-DB

3s-`-Da& AK-$2•Cc ;<&

X-DB‚, T4Ccj]0CP ;<'-I&' C, 3‡$M

O@<L ;<',&' Cj= 4V y$€-

\$@ ;<'a&' CX-DB

3#-P

●f%KZF&B

●K@/Cc-?-&B

●a 2@$dKC/$R&B

●KV$,V&B

●d9"D @$d&?B

●K&42vF&B

●,-‚R4-]B

●&KLMsS4&B

●2vFF-]B

!3#-@,

●e†C-$y,L ;<

●& a ] ;<

●&CR ;<

●&M@2T<3c2 ;<

●-, OP/- ;<

●-s@P<3 ;<

GH,3sC$C- $%-@ŠN @$%&3& #

$- &-1$CB

3s UA

G*)˜™@-, OP/ ;<H,3s&4BGM

€KM&@RB/CoOP& ;<GyV-

V- 6M C $_$ ]B  K ,  -,M %M   ;< K jNK

]B$4KM2T, &@2N4 ;<2E AM@2,&B

$V, ;<<f#-P4-B,FR$ ;<KFd3[@&, /-@

2,CK<9$d?B!P@B

,F & C 2 i3 @  ] C H -e, F &- 1  

_2-&B;† KM -& H-o$R$XLK,

$%-$%<9f$ ;<ey];%M'&-1A4' C$-eB

f#- jNK F.   ]-2& F ], +,@  ]  %-

]-GB=$H,3s A3-D, "2/ +-<2EUHP

\$ ;<3i34-BF-<OP&F&-D,

"D Q#: --D,-9-C$4Pž-DB

OPK,@e-NUI--G, $-$2^]

OP/E-$6R%$-G, ]-C2E3i3@>

P@#´,3&MC,i3@VO~@j$-$S;0

\$R%]-DB

H,&

!, /$&$-9] ;<FC$RH,3s &!

$S‚$&CP/$E-GBH,3s +c$V4y-$R

2v-GB!&K-D-%-, ¢-, tu]$B,&q 2KU

v;+c-GByH,3s2KU, 3

SM , &MC-o6-DB

3s>Z8,C,–$S‚$/2 ;<\$-G, ,x$

/I†6]--GB-H,&-DB

e&6+c-?

H,-K&&M2KU +cM-•-DB!@-HT

$ K <3 †M   

V $RM  6  -DB !  U  /L\$4 P  C

X , F K -D; QM a, ,  ,-› @ -<K KM 

-,a- 23µ $fd-DBsS4¢-, 

K, $$c,C~ 3&F,--GB

!KS;0|.KT-

f-DBy, O3

2M ;<JCi, ;<H,3sC$

-eBGP, 2pf, OPFKC< R-V9BH,-

K@3C4, &6+c-2&-?-GB !C$V4, ,

&o-$-]-GB-2 ;<<34-DB-• K, <

KR@JF-DB

€KQ-D?

  >€K-?+,B /$M-QM >

$HTKZ-?Fj-$KLM F`$K ]MC

i!3& $2-GB$/E, –6

]--G, K~j! /$M$C+,<B]-$Ke2-, e2$

4-, e2$$C2Nvec BT D 2$C-, ]-$$^N-M

›, $-3

],  _28, !PAM$

K$,CKa-, $•/E-GBP- ;<G

-&kV9.-DByG&&F- >&M†-?B

 K  •  K -DB  •  c F -&B ,   tu] -

K K_2-GB_

S$,, L-, —4M/$,, C,

”, $$oFK-2--pfK K-GBH,3s +cM@--GB

G!U H$$F-F-V9BGKMvV-V ;<„LM

V

4MC,@8-?]-BGH-o,H-V9KM

;<-V9, +,2$,

Vk@ B-,+,<

-]D$,$-€K_2--DBŠNMM /$M , KU

<3M K<--GB&H-Xi3 ;<`&d–2-GB

2&q, -H,-, ,P, /E,--D, 

,&q@$2<3-C4!

H,

!,&q@-$I!MF-‡-DB2&qFcNUP

K<3>46BK]M $$6-Dj/L$

<3K ;<KD--D; eCK<9K†`,&-GBK,

K -•`/-@KC/$&jT$† ;<GH,

+B-KZ,Cb‹-D,2 ;<

V-DB-KoM

M@M ;<\$

V-DB$-$M@F

HK -!~-GBH,CN!C@-DB-K4J

H-M 

V-DB$-$KU /$M$-<H, +cM4

 J•OP/E-DB

H-o\$

 NyC]M@,"9 -GBOP&$K

–$-9]$V-/•-,-Dj2\$KV-/$K

kfd2-,-DBFK<9F--G; $,H,$>P$VL

-,-D, -h-R KZ–- -R6-DBG$M@

K 2EM, ^]<3

S 

V/$A!PAM , $,,

•Cc, oPOPFC6$F-DB

H,3sC<9OPK

OPKMH,3sCi3 ;<_3-D:

"$!,&q@OP$V4C6 ;<-GB$$<3C6

;<-9-GB,/WX-DH]DC6B,–-D-RBJ

!PA-2&-$4$-?-DBJ\$yc, T, H0-DB2C+,<'G

-V9B' $€-GB;<',y†¡3$4-$,--, , R

$4-GB' !/E]D@--D,@-R4]2, @

%2B-$,+cK-DB-<,-–-DB, c,

2T >!R-H,[/WX-DB

"!8›M, 'V±›M'  &@V-3f--DB>q

~-, K3V-MC

M$sS4>N-FF-DB,&&@K3]M

V‡M@, U ]4@$CiL---DB!3#-@,&q -

$% 2V 2 C i   a   ;< |8 & FDI -GB - $ H H -D  $

OPaOPC!† -@o@B"

<

/$NM--D-"-F--DB<-€-\$22VM-DB"

COP<$I-, &CFFdX-DB,

f2--D

,-

f22J@-&, -F<--DBH,-D-"2]-M@e†

@B2C@B2@B2 F@, ^4F@BHT$-

`@Be†C$V,2$FKi3C@BJC@e†C-/$

-DB" - -@%&3,B-s@j•@

B

,&q -qK-, !OPK CsN4-GB2

,&P$$ K†-FKCsN4-GBpf-,+,<M•, F!F,



2KLM•<--DB2<1I<3, 2e<3, 

/$ K3&&-GB-\$MC-i3&@B22VMC<

R@B$OP@2E-@BP +,@B†- ;<+,@BH

,+,@B

H,C$

H,CK& J ;<-q-DB-e†-DB-<

‹&R%-D, H-oR%-DBH,--,C-DBH

, >2-DB, y± T-, ‹4!,@2j-?

P<36&BH,-,P<3FKC6-DB-J

cF, / 23

SF/ &6H\$"

#-DB-H,

2Ci;† ;<$V/$--DB

/$NMCsN4-L, -&@&V9,/IB2&EKCFi3@&V9,

/IB-•@—4-B, -R%@]—4MC2HT-BH,

H-o-BH, H-o,@]o-MB&M ,@HKK

§-B-X-DB€F<BC+,<B$oPM 

VF<B

;<-•$V4-D; DT]-?By2M3s#-c,

OP$V4 ;<C+,<B

HTC$V4&,$V4Ci,-DBJ +c

]C+,<B2&-&$],–, ‚s6 ;<o@B

GM, KM >KMC--?BG2KM$%M,

$%i3<3V‡- >Œ, +,V-, O, 2,C >

OP$MS,@BOP/E ;<3[-•-?-DB<€K2,&q

 ---Dj,&q@a-DB

*)˜™*)(7 F]KM,$%G;-G, / 

f/c4],--G, +,

$-&G3@‹H,2_2j

H,3sCvK<9$-B

(*) V-K-•

"V-K, ,O >•&--DBH,C

i3/WXK, -?-DB2E AM$OP$M4

3@P-!–-DB6-2<9+,C+,<BOP^]

%MF!<B2TM 3MVo<B$$M<$;<B

>M] ;<P%C+,<B-$'FOP' $o$%M

f$/y‡4C+,<B!$H–F,$4-GB-DyDy

/&&j,&qOP‡4&B! >$C$&@& -

-,2-&B"

(') H,3sCD ,?

'pf _2 - K  -    -DB' G  , j ‹M @ 2^] -?

B_2-i3@-Z, c2T-D"h-DBG€

KMK;; $%2,:

"$h,j_2-D, !C,d@&-,@&"

V"

#-M&B

$s@, @&-&&-GB<Œ-$#2F +,<B6-@< FFDI

F@B$%M$M3L-<$F@BG$M2,V3&B

H ;<$$Md-d]-GB_3–/WX@:

() & >-R;

() &, 4]-R >MEF;

(&) ŠNMaM a-@; 

(s) †-FK†-+B

"22---MBF-M$sM@-H,3sC-DB$o F

y-3V-2, ;<<%-C-GB!OP$M

4-$o@Pb†CSc--DB$%M O--]-HT



fC+,<-B"

,Ha !pf -G, b/-KMS/$ ;<G

$-V9:

"

f M  <% @B  $M   

f $SwM  $.< B KM C 3i3  K

C+,<B/,$, C, O&O!<B/@OP 2C;;

,$C !<B$ @ bK4F@, ajR<9-G, +,$$V4†-?

-D$a-?-DB,

f2$ $-D, /4C+,<B!,&q2P

-&B  $  $ - < 1  D  +,<   &   2E-2E 2&M @ !  C

S;09 _2 C+,<B ]; -<B  F -<B $ ]   -GB  <3 P

C4C+,<BCh,;<BdC+,<B-$6-DB$$pf-

j /$& \$  F  -GB "

V   ; $ KPQ9 3  & -GB K  C

X-?-D, P]F!<jT--&BG$C", $V4TC

-V9B

“c@$

f%M   FDIO C+,<B V-&-M ,

C+,<B$9]#2&q ]%$²$%#~C+,<B< /$

"$--_2o<B2E]‹M N@F!<B

"%@$-&$$ID+,<BK4C+,<, ]M3L-

C+,<B$#-F@/;+,<B$2N4@ , ;;$%$.<B‡$

_2

,$ >$@$yT2,&B$v8-, "VKC+,<B

"$2N4@ , ;+,<$• F$V/$.

!<BDy-Dy$@T

S-T/$E-,&Bpf+,aKM $$/-@2

b-V--4+,<B!$ 2@K-&B+, 2_$ @$-G,

/& 

f{$.&%-,$ ;<-<BF-MR+,<B%,$

-•`!<B,$ ;<_2+,<B"

(˜) OP-,-]-<

GK$Vi3 UC&-V9-/-@--V9BGƒ

 /E KM  2,  -V9, +, OP - , -     M  $

S;0MF.@-B/@<2,-<Œ-G:

“,D -D-S, †-e,$o$V4? /€=M KO$M

C-&MD+,D#C+,<B!XC+,<B$3,F/0

C% G2

VM@bB-$$U42,-<B22

HF-C+,<B3] o<B,F<B

V,M@  -,M

HTM @OP3,,-G, ,$"

#-M&B

“-F<B<. <., K,!23o--GB&HTM $-

,@&BF<’ž$V<3€e$VF@C+,<B$i3@T-3]

-G, /-@2V-GB3&3]$<NFHT;<B$2N4M, /-

<3-/&;<B!<B,-

f2$--G, -†/EF@$6-DB

! ;<-q$P1 FCRC+,<B

"G/i33-$%6--V9, ,-9-,-9$-DB2b

-?; -$V-DB,F#-, F$$-@f$,@$o

;<<@],@Bv-O$y-T6>&4/- ;<B

$T;<B-C-T<-F@/9 ;<B$6C+,<B

;<B$f$+,<B"

(() O2-q-D

" - / PJ‹  O (A  -e  F) , +, , 

-G, F.-q&-DB--qa-DB“-C-C+,<B“-C-&+,<B

2E AM@-$ U ;<FKe! -F'/' C

S$-DB!2C+,<B

'/C' !pf-$ , Fc OP--DB'/ ' 

SaF-<B

'/ ' <3

S$ ;<C+,<B2T3,

f2@#@, ‚DƒC

K4/!C+,<B-, jNK ;<^$CX--DB

-&-2&F<BC+,<BKC+,<B$TR;<Bc

@&-†+,<B&M;<BXFi3$d-dF]o<B$o-<$

‚2NO;<BVK, "F]%@C+,<B<6-$

C+,<B-D@$oB, %M &$$‰4

-?-DB

"-Z2\$E<3^]$VFFdFd, ]-$,2+F

$&MCC+,<B-

fI-DB-TC+,<BF-c&F,&B$

OCX-?-DB$,$C2X-?-DB-&, -†, C-

]x$Fc&@$o4 ;<B- e†C-DB$'/ ' -;<

, , -  †   -GB ! 2   F ;<B $ • - †-]D 

R@ &B!F;<- '$V,-D, O-DB' !2V;<B$O

 >---DB/]2 ,, -2&--DB

2HTM, FdM, M-HT-]--,?--- ]4M@`$

H-DB<2@BE-@B

VF@B]#<3$-@B2M$oPM

@$F ;<R@B2$@|.F-GB"

(5) $V4&

G; ;<--?B&C2[i3 -G$

JMo-V9B-9, J„&4M /$,$KF-V9B-KMC

DT` ;<$6,-DB

"G$$&M@- ;<F-? B$ ; <$‚OP/E

X-GB;<, !@-$-DB22$@"

VY-D

$V-G, 

fj--G, $&o,e

+,<B-$ --M@-DB

"!- @$-GB&M@KM-<B-$C2e<3

 ;<s-&B$F<CX-DBsO2C+,<B$

aff-DB$Co

S23

S-?-e-D, KCX-DB>&4T<3

/-&-FD#:], ;<F$-&3&-# 4@

P$V4CX-DB&M@s- $hq-$<-

]-<B!$2-&B

S$-9!<jK-<B ‡$ ;<-9

I-N2- &B

"$K-GBe†C0-DBe†-DBe†-DBe†-R

C+,<BKe†-C6-&B2ee†Ci,-DBe†CiS0-DB

$OC+,<BKO@«-,!<Bv@C+,<Be†CF

,!<BH, >-6C+,<B,VMC ;<,-D, -F---DB-

K-DB-e†-R-DB•cFH-DB@3P

F<B-€K-DB#!$-<, FM_$-<, M;-<$,K

6C+,<B-&--,w-DB-‹$V4&-DB&@--<22C+,<$

-@-9@-GB-&-DB,2!,9]B"

(™) Ÿ&4-@-

G$JMe† -@, $VM@H&4M/$E-

$29Ÿ&4\$@3«-C$R-V9B

",-9 2 $ ,@, $ ], +c <3   +,<, / 4 C+,< j /-@

oC+,<B$OP 2i3 ]C+,<BVM -2&F< B +,<,

+,<, +,<BF-

f ;<B

f29&<BOOC$C]-

]-<Btu-<-DB!PAM-#$$tu--GB' 'qq+'-G!]MF_F

--<2-?B ]$C-^K<3-µ@,]-<B2T<3

J ]2 @!<B!]M$,F@, ]0@

-<B-,&qff, ,l-DB

“-gMCR+,<B

V<3,M@4- 

'tu]' $.<B$9]#v-O $hqC²/€4C+,<BM

& $o2NrM`!<B&OP$2,&BM

$Iv&rMCdH[-F, -v&&-3] ;<$6-GBG$

-V9:

() ,-9_2-, -gM=•M%-R;

() ,$-&;

(&) %@C2,;

(s) &, FK, -]Vd4, /$N„!O;

(¶) y‡4 ;<

f$o$%f$B

"< Fd-P@V--o-CCHC+,<BFd&M>3R6

H[M,C+,<B@F9#<B$--XDo9+,<B,&q

°F+,<B-$%-DB-f#$D@H,_-DBG,-V9$-

-GB

"$@/0--GB-<_2-DB,$, C, &, O

2N4  C -X-DB$,F@& ;< ;<B,-G, /-@#

+,<B!$$K-G, T+-GB$

S/ K-

KM&-M&B M@ H--< 2$K<L&B -,MHT

KZU ;<o-M&B-$ ;<]0-c&-DB

"DTF] >$€, VI-GB-$aC

DR%-DB& 2E-mM@_2]-<B-K--?-D, -H$--DB

-$ >-e†-DB$€-GP$V‹-

-G, $9]NU@-$F-O$M[KZi3&F.,@&B"

NwO



OP3i3C<9

x9 ]–UOP3i3_23]/-?-i3>-

]-<,$V4yT, +cy-GBz&M>KZ3<9],@&, c-

F, ;< A4-M&/ i3 3&@&M

-2/I$d&B@HP3i3M 4&e†K@†

 FDI -G  2 -i3  I& ` & -GB 2-2 z & OP 3i3 

H ;<]-GB&M]&--GB

R-6HT>]&2_2@-/E/WX<3–-<

2  @ …$,-S;0    - N - , -DB 3$M @  , C    ;<

K4R-]-<B2C,-DB&S-M@2^]<3cC

-$e2HPI-,-DB! oTƒ2T2VNK6

  - I -DB , K J    -•  -? `B F-   ƒ

i3C 42L-GB

yF.]

G2]CF-?]B,FF-=z2TOP&--

&, F/C- ;</-@3 ;</$&F-G/C&,-

‡4 ;<

f-R%M4BG/-@OK ;<-

/ 2,<3 ;</]FKB`$2TM,^$$DTU ;<

, /!@/$&;B!@G$]Mi<

3#-BK 

V4TOP A&C

$-&B

$Fd,<9-??BG-,I^$MC]-?CB&M-

@--9Cpf&Be†4

f-6-&BG,&q KK

OP ‡4   ;< /  $D-$D  /$& B N - 2 D - &; " 2

+M•M - ;<]H2---DB$

-BeF2TM`]‰4 ;<FO, +,K<%- B-

;<_2BGFC@--V9B*)(7@$3,FCS% ;<

FK&BG-2,/‹WB/-$$]

,&G2C--V9:

"`]-?H,3sC/E-&-?Be†C

S$-Dj-$K

/]2c ]V-G, e†g-&-BG&3& #$

$f#-

# @--+,_2 -&  -V9&BK-D,  KPQ9 y -

,@&BKC$V4y&+,<B"



f-@F.]B,&, 2T, ‚ &]--GB

vKK--G, +,-@F K<96-GB2E3

C--GBe†C,-! KK-GB2EM<3KU 2EM

$e6-M-M--GB2 22&M2T,@V-K<3

3&@2&-GB

,-92&--D

/0KM ;<K›M@K-]8-, Dƒ, N#q-_$qR_$E-

XF-DB

f¤_M@,&FK-GKM ;<]tu], &S-,

jF3‹\$6$F-GB,FK$-G, FG//

O, $, 

, ,R N@

f-?$VfBG]8,M2&-V9<3

‡$HTM, &MScM2-V9BGpf-,-V92Ki3aM

C3&OP$MT4@-&F,@&B

$V4%

 OP$&-&@&Mk@2-GB-gM!

2-DB,K@- !pf -G, /$GM FK-?B&2

3[@-9]-,FI--G,F!pf-, Ffd,-GBG/

e, -C9&-?BG/-@/C!pf OK

-V9, -_2/-@-2-V9B

+,KM@K2T-D, ,$/E ;<J -•,-G, $

/$&U@H-G3 U2]^\$]-GB-/ ;<

&-DB2&-‰8-Gj!,&q ;<,/-4-GB-,MK@]

-GB/]R6 DdMK/LK ;<<-@]&-&

;<&M@B"22---Dj--<,/€R6HT

@ ;<a9&--GB3&@2&&3&@KM-

-6--DB F-#-_$ @-Gj‡$@-F-

f

,-GB-•2H—4M-G-q&F,-GB

]M]

/$T$oPM@]D _2-D? -K3&M ;<-DB

3 ;<-]---DB ]H$<^$ ,

F2$&@, `!C,2]-?-B&M hC-?-,

,FG!Š4M --<2A4 ;<yf$e %, #V  ;<x9 ],Œ

D , R$-%Fd2-2M, Ps# 4 ;<-V9B

&-G-9/-@/]K2,K<96-,-GBF-

_$E2-GB

fK4L4,DV-M&, 

fx9 ]R-?-&; $G

$-V9,2@--D, --q-D, +,@h,R<9ƒ<9f$-e-GB

[6HT, , ;<-G, +M 3&-,-G, /C

Ri3C--Gj$Vf-G-"$V,-,, $!2ƒHTD 

,-G?"

G2, ;<-?-,  IrM

&j 

2-B,FK e&_2-D, ,F

KCP@FK -D!CH@· -D, FG/F--?%

\$- ;<-V9BG]Œ ;<$6^$2-V92TM--6 ;<

$o]-$%2-V9B,OP--V9/ ‡4<3/¸K ;<

4-V9B

fM6-M@ -!-$s-,&-D$oY •<3

|84 -9v#-DBG/•-D&-V9BG2V2V,-V9B2

@K-?-DBGH HTMb&M2@I-C-V9,

,<3H$C2]--GB

f@/@]$o-,-DBG/

]-M@-V9B

KMC-D ]-<?

& 2KM  `@yo/,  -2V-D; ]-K

2,, }&ƒ QM-MB,,$dO-G,, &KM

C-C-G, /GFd-E--V9BG2 &MK&

>$ ;<$6R%-V9BGSc,, , K-&HTM$

NO-V9BGI!M"M/@F9#"3d--V9B

`-D-G&@FV.Ki3 ;<VK-,, / F

$d$$DF/-@B22G$2, <2&

f3KM

 •M2,-V9B

fMG3$2,<2&

fbKM $

,, ,I$oK42,j+,‚I-?BF

@FF.]$G$tu];, ,2+M@"

F

#F9#-GBG3oHTM ,M@"@ -?B`@-2G

/\$@e†C--V9BG$-83&4jF/-@$V,].-V9B

F--KM $^$, $@ CL2,@;

-V9- "

S$!L-4@B" OP& ;<2oS;0KX-GB`

2y-6-<B! ;<`-?$dBG2HTMC-

;<-?BK&-MCž$V<—4-[&-DB-

<&4-2e†—4M 2-\$M $f2&„-@-FB

2 ;<-

rK R$ 4N-i3CSJ4, 2EM



V-&F-,]--GB

f/E K

fN @- -

o2&M@O 26 ;<,-GBG/-@/--V92C

K<9-V9B2, ;<2R$2-G; $G2/ ;<$6^$2,-V9, +,

VK<3"FK@ B

fK-,C ;</-2N4 ;<%@

$d-GBGOP_M,-V9bKM2E AM@2,-V9B

eN$-

fKM, +,C!PA9SJ4<9F?, ]hat h_{i} 

-‹K@2&]&BG/-@/ a,

_, ]oOPF ;<C; $2•$V4$o$y

@v#-GBGFd /&-V9BG•F2-V9B!e

2HTvFF-,$yv#-DB

J ;<F-DBFK, ,-,FJe†@$o4-?

,B/2,†2-]-<, +,e†$/C, B

@-HT$--2&--DB,F&]],-G,

F2\$@·$d,-DBHTM 92$F--%#9--GB"C-

2$-9]-DBGHTC/E, &, aPC$--V9; y,FF-,]--G,

FG/ &@-?B

DT-

eN$VG$KM $,$%2,, /!F$$6&G

$JMC--V9:

(*) HT&--DB-,eFd]-DB/

S$/$N„,

<$-~C<-F@@B

(') 

S$<. . . $O;<B/‚$--I-?-DBFj

f

 - & -DB / - ‡$ -DB 

S$ /  ;< C F

#  "  FK

C+,<BI!9$-?B$e†@@!

(˜) ,F2$^$CX-, `•;@B$ $‚

F&d<B$,D]-@, D@B$&@Be†-6-!

(() $‚D -D? $2M; ;<$]vFs1#M4

+,<B&,! $22v#-GB-$$OPs

-DBFKK$V4 ;<_3F@X-G:

()  >‚, , , 

V-KB

() ,-9OP$-MB

(&) 2,B

(s) &^,MC-& /EK&^$-B

(¶) X$d$]CKB

!•OP/E--DBF]FK $&~@/E

-Gj@$K<96-GBQ  ;<^$2,V9? B

-$

G/&M

Sa-V9+,&MH, ;<<9C-GBG/Ci3F-

-•-V9/C@2-?BG$KMCDTXi3C

/ ‚OP&C--V9B

fN$-G<J;:

(*) $‚$O+,<B$s, $$-,-?-B!

‰P&+,<B$v8-"

VY"MC+,<B

fd~C+,<B--X-DBA&V‰4 ;<,!<BA4

R%@$!NI-DB-$6-DB-Fe†--DB-F/C

S$

-DBb2@BQ$-9-G? QG$ ]Œ ;<^$2,V9? a-]

;<H,@<@/LK ;<VK$v8-CX-DB

(') $]-DB-T-?-DBG22$!-?C

BKC+,<B$T;<B,$<@C+,<B

<2E AM@C!<B6-&&!<, ]$]$HT&R<92&!<B

!$K&M2@ &B&S-M s@2!<B-i3V

-<B/-9-IIC+,<B

(˜) ŠN  C  I1k$ o<-?BH- 22  -!<B$_F&

-GB$VK]-GBe†, $tuCP

/$&@B

(() C+,<BI@B@I1k&!<ByI1 @4

C+,<B!$\T6-&B"2+,<By3O2

2V;<B3–R'-3tuP' -DBtu-w$-, $

F-

f-DB& ~ ----F2F,-DB

`3

S2N F-_-DBG$JM, +,C^]3

SCi-D, 

]Œ3

S$. ;<--V9BG<F$<J;:

"$<2V-<SR-, +,@^$ #M+nM "&, G$

3

S f%MF-8$B/CX<9-GB`/C- 

;<

f$d&BhK-<3&_2O--GB$MFK-$

/ O@FK$d&B`<3

S,$C-D, +,@KK3[@

=z $.@  3

S-- @ K    ;< 3-f%M  $6 K<9 6 -MB -@

^4-]-<B$Xi3/& 2-@VMC]-<B-,,

2-DB-K-DB"

-H&4

<F<J4fd]&BG]/ F-V‡2

/Cƒ-3]-ByG!$%;:

"G$ ]Œ ;<^$2,-B'fd', !V] ^$v#&BG

$ ]4MC ;<D-V9B$3!-GB$VM$QM2F-G,

,FG$CD-V9B3oHTM $&@QM-@? -9e2&-G+,@$

K-K, F _$ @, %$V-<%_FK-GB

"22&M@/]-HTM 2@C---DB$$%-

H--2&@2d@&, !3CFd-,&B$`dM\$M@-

-GB$- $oC+,<BF/0 dC+,<B-e†

-DB]C+,<jd-B$V--GB$2,

$ @-$-9],&BG$ H-^$V9&B

"-9$$2,C-?-DBG2, ;<-?B"$&@QM

-@? ,F$ _$ @-@&, Dy-Dy$CR<96-,@&B3o4

2@OP/E ;</$T-?-D; y$•-ŠN ]!<BQG-

;<$D2,V9? $$-, $f---9f---M@--GB

"$$|84<3]4@d-2$o@&, $-9%-

 -GB J $ ‡$  ] C $    4 - y F - -DB - 3 

$oY-?-B--DB

VF<B-HPF<BEF<B•

&C+,<B‹&F3@aC+,<B

]]-<?

†-PC$ ;<-q A-DBF-/-HTa$ 

MC$-GB!-$6-?-DBP_2KM >MC$,&q

‡4-?- &B"$V] ;<

fN&4-]-<BKM ;<

-FK+c-&/EKM ;<$KBF-N$-

f3+M•

-$C&K9K _FK@`;B<HTG,/0

, /],--DB!$F2+c$8-,@&:

“,, $ , -•3R<9, –/WX3-GB-,, 

KZ3C$ &^$, C@B]K4y

_2@ž--G

f-G; $K-_$E-,$,CDT/E

Ci

f2O-?B/W1 pf]F,-GB2M$K-

]-<BžF-<B-R $hq2$DK&<B

"GK,,?-?,BeJ-?-GB

fK,@

OPK]--G, -`$&^-GjGFdK /C-

-V9BF, --DBG$^$--?BGK3C--V9

2 KUIM O--V9B

"$J2,C@&, ,$@3-2&, -y

--$C ;<D-,&B^$ ;<-$<C+,<B$2ƒ

F$,!<BKi3 ;<b,<9F’CF-&B

",K$O P /EC$--?B3 $d3&

f

ŠN @--G$-q&-&,-GB$V4,F ;<^$

<%_2-GB

"2@$6I-GB€JF---GB_2 $-

HT3,-]-<B/ %&M@P, T3]-

,]-<B2eJ"$V]-DB"

U2V;<

"] $--, -•3R<9/WX-q, N---GB



f_$;0 -J$2V,-DBJC2--,-DB

/WXM&,-DB3$

f]-<JMM -,H

&,-DB-2;,3$&4,&-?, "/

JF@/2,-?$B-3sNH$ AF,-DB

K+M$V4Dƒ,H]-<Bb&M >]&

, P  A-GB2$i

S8-G, 3 MHT!

>4L-4-GB3bMCX-DB

“-3, -& K@

f--

fNF--DB +c&-&4M

NMT--GB2/E &@-GB-HT22V-DB-F<B-@

2e;<B%MM d`&dM----DB2-23+M

F]2`&d-,-DBJVR]-<B$y2V2V,]-<B

$VM@ 2-2-]-<B---!$ ,@~

]-<Be2$V4yF-?-DB!Fpf-4;<BVM$

o-]-<B$&M$$V4%4;<, 2KK$ -

]-@&, 2KK,$ -@E-M&jC@&B$ >$$1-

&-! G-N$C-\9 &B¹

6O

3-&$

3C-

K@3+M<--D,<<3O,H-DBFvc

K@'2R', M@'"C', V"M@'V"C"C' e!M@'$' -GBKC--8-

,b3-@, ,&-3C@$,H-MB-&†

KUP-GB&S-M/ y<38M@-GBPa -

-GB  &M  &-T , M   , -M  - , M @  ,

"M  E F, FM @ F  aM @ a  -GB < - € 3  ,&q C

]KF/EF-DB

3!†C-qT-DB3+M]@-q-DB

@2h,--GB<€3,&q 2ƒF-DB,FG

K2T, R, 3-& CiS;03-, T -   ;<

-V9, FG-N]/I-V9B]--M >Gb=•M F



#-_$ @--V9/-@F---V9B2i

S8-•42JC

3$o&-GBGFdE/&-V9/-@&-&@K

R4-V9j,F$&@|.-?-,, F/ F-K-V9B

3 ;<-…0-D

KLM@3/-?&M ;<F&-D,&tu], &S-M

&,] -GB!$-D&Sc@, S E#$3L-4B-I-D

S 

fP,, +,/-@2,-DB$2`-$&

O, $8|8, <3•C$oc ;<FTCX-DBG+c

 F T  _$E   - 3-&   ;<  XC  -V9B / 

tu]oM`FdE--D+, $e3oFK`3`#-?-DBpf

-k,-GB

LM@KM ;<, Dƒ, Nª_$qR- K-]8_$E-P_2

ƒF&-DB2M$V4, ]/`MT3o4@-J

/$T&4M-?B,F- <NV@"--D, F

2Ei3@//`$d-DBP_2@2v,&q $OP/E



V-?-B/-@$T2M @-H$d-DB-4-DG

M  3   ;< K $  -V9B 

V 4 @, &M C 3& @, 2M 

NN4MV$%@&-&_F$&4/@y-,@&B

3 ;<I -?-G

G2 &M-Z&-V9BSc,$&3&@@, $

<3O@&@3&2@B,‹& >•/E@ &

32OP2@&BeHTN-2&M d2Dƒ&-&@

^], G-3-V9j2M >/Fd--V9B

F-M ;<-Fd-hN-DG$% >23-V9B

fKM,

,-@@-?-G,  > $%›%$  63L -4-DB G

/ _

q4-?B/Ch,&-e-DBGK$V/R4

-V9B.

2TM,

f2G3 ;<yoK-6-V9, /KM ‡4

P ;<j/C/E K-\$F--R%M D@] -V9B-

, OP/ ;<G-JM23@-V9B3+M -

-GBF-M, +, ›-F€-G, 3L-4-DB

fM-9R6$v#,-GB

$$o #V-$V4T$V$oC-$K@]

/E-GB

GKCS;0oc$O-V9BG2,<3%-_FKK<3

FK/$-? BF® M$/-•-?BK-?2, 2@,

2›@-/$M2$-GB23 R

-GB/€<33,,-, ,,F-D! !3b3+M

CX-D, ,e†] C@ jKi3<3M ,

€as-s$-9]@ B3,Ha 21 -G, , -_2† $-

-G, ,OPMCK-K  A2V_2-G, †C

,M&--@!

vJFƒ-D

=$G$JM$F-\$M@%-V9, "2XM

@GF--/L-V9B/-@3+M ;<KoM$--&, 23F

]@ &B$V43F--2--GB/-@k-?fd]-<B"D -pf]

3, ;<--GB3 &b3+M$/ <3sS4

•-GB2/EQM-M, "2›&S-PM -@%\$

2@B,/€] Dƒ-/ , R4-R4-

]-<B!@--?3+--D; $!--?$,D]-@, D&@B

!$$-,&B!PAM  ;<$_$&M$-<$V4-6

 ;<F<B$@€DƒT-D, 2,›@y-

HT-&&BF®M $$&$P-@-&BF-/$A]

-DB‰@ -DBK-@! -$ -<CS;0MR4-<B

JM@Fdl$2-?-]-<BJ-?-G,<3T]@

- -GB/@ -&-Dj$V<3/LK >3C-GB/L@

3«--<2–$&--GB!@|.-G'-,&qsl†-DB

-<-DB' KM ;<,&q-D--?B2-\$M@e†--GB

o2cF@

$cF@B8, -, /, , ,, P•&4M@B

, ‹K, -, &->N2&4M@,D$V4-R &@

FK-GBD$V4-R ;<$V$–-DBKK !$R$O-?, 

2~/ ;<2+c-?-&B2@B283&@BžF@B

, K]0NrF@B, , -3_2$o&@B$_

S

$ocF@B

-{N4   > - $ & @  $@ T-6 C €  -D    /E

i3 N@,

V--DOP+c^$<3C2V-DB/E

$^NMC3&<3OP4@-$@&4y,@&B

;›M 2

2;›MV46-M,, TC2HT-GB

,C.KC$;-GB/@NKZS;0-DB/@2H&4M-DB

]@-V--<92tu]-•$ŠNMC?$O&

tua6?B;›M@F--+c, D&, 2T&F]C-GB$OPTM

&$$c+c >F-]?Bb/-4-G

S,F z, /--<Vz•M$?B,2$

ŠN , -o>, S, 42 -M@F--;›M@&, +,-M3

&&-&L-4-DB

GsS4-?BG›$ -_-V9BG;›M@&

-V9B;›9!,&q@FT9-GB/ -]!,&q@KC3$-DB

M ;<G;›M † F-;-GB/@DƒF.<3!PAM

2V@- ;<-b&-DB=$&M@DƒCSc ;<G;›M

Š44-D, "2/ Fd_-DBG/C-V9BG$3,F/0

 F-M@/ C-DBF--;›9, MCf ¤$2,

mM@,-GBV- -GD3&@2&

P<3-2-GB@eM6-MI--GB

Q;›M3]-<?

;›M ;<3-&4y-I-DB/-@$^NM %

6-?-DB$^N-?2,-G, -?2-GBs-s2R9&$$

-G; $;›MF-8-$d&BCF-D2@ ;›M  ;<3<92

K-?-G, ,-9P$V-3C >/E@ B,OPS;0

;›M ;<b3i3CX-D,-9F K/$rK-MB



f~-<9$%-H- >`3-RC]-GBq*)˜™@G<

b-$/$&`M--_3/0:

“G$V4† b-?F,-9$P$V-/E

@ B$$-$

fhKFG@,+,<B/K r,,

HC+,<B-…0&-DB"2<b@-<,-9/E<9, --M

KZS;0v.-i3 -<B$/$N„j& OK

@F!<BC2,@NO+,<BOP&@/E$$&9-&9@,

&M@2T-22-GBb@&, 3$C$V,&Bb_2-, $

2e  $ + ] 9&@&, ! $@ $_F C S;0 + -&B $ - - /C

-2VC@&B-/]-?-DB

$3-&$] ;<#Fc-Gj$ $,-- ;<e2%

K-?-D, $

fdM$.!<B/ -$$$@&B2--?-D

$

V@RF,@B-3o-DB!@$$V&,&j

$/LK ;<T-?B@3 2$2

@&BDƒK-K6-,&B2-&B$–2V,@&B

$,F3o&M-@&, , ,D2-?F

?B|.F<B2$3‡$F;<Be†@$V4†;<B¹

;›MC

€;›MC`•-DB$^$-?-GB`@,, ,, ,?

 H HTM  ^$ <%  C  -? -DB G     $ 2 K-3] - -?

B-$$2TM

f^$6-V9B/K-G$-$-

$#-_$ @-KMC/E ;<& -V9B$@ † 2EM@

Fd3[@F-G; $G$MK6-?BG$$My‡-F9#

-V9BGH$-?,B-i3 ;<3$ ;<!$K

K-?-GB



f$]&3--G;›93-& ƒ-?-GB2E-DB

2&3 &$]-GBeFG;›M ;<&],C

C]B%;›M ;<3 4&MC--?

4 G e R <3 3

S -i3  !  @ - C   -DB G 3 /C

Xi3C--V9/-@&, 2,C&CFi3@R

-V9BF-M&K2/I-DB

/@F---<92-GBG/-@3-R2-V9B@

fR46

2E AM@],-GjK,&qC,-GBH,3sCi3@†

 2M@--2&2-G, +,@;›M $/E ;<--?FP‡›-,C

 ;<$6R%-DB@-2-i32CK<96-GB/-@%

-K6-GB;›M - ;<& 2@-/COP/E

;< AF&-DBe†2;›MOP/E! 2P, H-j

$6@!

,3]--G

,&q 2E2&MF-€K3-R ;<$;

-GB$2G!JN$$-9]-V9,&&Dƒ 43&-G, 

3Co]@"-,-G, "-\$3v#,-G

3 3F,-GB+,@DƒR-G, /G-3-V9B

VM_3--V9, +,Dƒ3 KF@ :

3o-0

f2-?-DB-FF€M-DB$OPR%@-qF-&B

3@-@; $3oF@B ,O$-q-?FB3@--<

2$2$3-& ;<D@B$@Dƒ-D; $!&2-?-DBG

$3 ;<D-V9B‡$C+,<$3F,@j$C, ›,

F-F€$C

# R-$#\@, Q/CT

$ -D? pf-!F$] "hC+,<B$-$-VC+,<B

-$F-,<- ;<$$oV<-C+,<B"$

;<-$ _FPKM, _$;0, ,-Ci,-D-?B$+TC

,9]C+,<B

 &/--3-&@-?]&B3-&F--I!M2

--D; $|.3‡$KDTHT ;<-<3$V4-DB3,!

3@…0,-DB3MMž#q-DBOP&R2MM

ž#q-DB- @BF@B! 3 ‰P`@B $€-\$

R@B

<@<# ;<FDI,@B]@B]@, {N4@B@

C-`@BZR4 $NM<3Fi3V ;<F@B-

K-DB

,CP_2i3@<@-/LK@B-i3, &FMFMC

-T@B&$2N4Fd-Fd_M@2$FC@B†C%

,&„&^FC@B<9$4F@&B@/LK

&_2O@B2V2J2V,@BeeNU<-B/-MNU

-F-,&qOPTMa$olBV@]dM

-??B+,J@2vOP-?-D, / rVM 

-GB/3oM x$e2-?$d&B2HTF@Bq3‡$ >$!

2v,&q@‹P-GB, , Ki3 2@$d@B-,H

@B

O@

,3&&-@-$ ;<<Ie-DB$K-G, y$TF]

D‹F$&$V-?-DB$-2-?,

/$/D V,? P_2K]vFs1#O-?&B_2@/-@

O -•-c-2-&B/-@aj]-<BG$,@

bHT-?, ,O@«--j"6 /F--BG

!F$F]--V9K<@/E-?BF,-Gjs

<C,$&6Ri3FDI-GB

•%

G3+M ,&_2O-DjG!JN$$-9]-V9d-K

KCK/E@---DB•%@P-DK-@

F-DB$2--D, ,F$FG@K-3]&@B"2$@|.R, KD

‚-D, $@/LPDƒ-Gj$-,CJ ;<

D-G, $^$C]CeX-?-DB$!R433-GB

$F-V‡,^$-3]@&9/]-?B€KM ;<%]

-DB•-,&q$o&C+,<B2&<, 2&<-3o HTMC3&V2&<! &M

 -,&q ± MV2&<B•ŠN ,D<@],!<B$

#FKV-@&B

pfK%-$-GB,-i3C$@23&--G, -, ;<.

-GB, ;<|8$%-23&M@2$-?-D; $€-

F-]U•-$-];,-DB,&S-M@c-]-DBFKi3V

 ;<GKM$X-$VY ;<$6^$C--V9B2R9&C

S;0;<B_2-, XC$VY ;<FKC+,<KZ3

@P_;-,!<B

-•

VN 

S3o3M V ;<GKM 

f-MNU ;<

‹-@«-Œ-V9B!2V<2V$T

OP,@&@-M&B$42V,@&B$y-

2-\$M$$-] ;<ƒF-GB2y$oPM@

F-GB&KM <3P R4CK@2E--DB

4 -K2,F, $dKKi3, -i3jFMC

-     , ]-<B /-@ &_2 O, O, ,$   @  H 

]-<Bl2/-@+,$]-<B/-@K$oPMHTM 

V

F]-<B/-@#!$-!¢#&]2,]-<B/-@2,-C2]-<

&<3$;]-<BGoOP& ;<K 23&M$

F-V9/-@2CK<9-V9, +,K-@ B/@

f/E-$G

/-@I1kM@&_2O ;<2,-V9B

3,

,,D&43+M2K,DM@2& ;<-

-GB!i3cS;0-& -–a-?-DB3-C&-i3@2-

$]-$M,&q cF -GB3CK2e-GBR%OP

&-DB,DDa&$-$R%M@@B---D$,K

&@ ; $2E-2E&M$R^] 2E-R%M@

]-<B2$-$R%@-q-•$V4-GB

Q&^-D?

 €$$OPK-`,-GBKMOP&@Fi3<3

FKi3sF-?]-<B/OPKM- ;<OP,&qD-D,

,$3-\$x$/I ;<-GBKM,$O

>$3M|.F]-<B

,!2v&@22Nb$$KM$V4-D, ,e†-]--G/

R$P<–-Gj/ ;<$K, $o, F€$V4y

& ;<-GB-2VŠNMMC2V-DB3 22&MC,@

-gMK#-_$ @-GBF-,2N@&M<3-i3C,@

-GB2N2TMC,-!

OP & F-- FKi3  2 - -DB - &^, +, 3 &  &  -D,

KM$--D/ &2CI!M<3FKi3V

-DBy<DT&^CX-DB

$3M$3

SV ;<&^C&^ HT&_$ @

-…0&-DB-9, &^--?Fe†tu--D-; $/C

S$-

k3&J/C~oOPT&-DB

R\$

R   F® $o -? -DB tu=   &^  R    /$ K @   €

$o--D|8j_,&4--DBF-K$-$‡$ 

K]-GB/-@-$-?-!$o4Q-&B]-, F_

$- -&K, FIV$V4$, $ 8

F-KM $  -DByŠi3 $o, $oP/E 

] ;<HT&&^CX-DB

&^C

S$X-DB!--?J]$FDI-B&^3i3V&

KM]&/-@-&BNKM3-DBb`

-qV-D-& 1  ,C<FV9eJ+cj-

T26BK-6 ;<e,VCjNK-?-DBb`‰P%-DB

$-ƒF<, "C+,<

-]-Db&^,, ,$JC2e ;<€e$V-,

!3@ Fd - J  -D; $bJ kV9.  2, , €e$V&^ /$

], KI-DB

,Jb/c, apf]-Ge2OP&-qHT/-@

R-?]-B$&^F-8$-9]-GB&^ M$-?]-B



f-M@3-&^F,-GB&^JC@,#-DB$w&^

6@ , bHT,;<,eNUOP&@]--, ,^4

y-j,$ ‡4-NO-B

R-6 - 2 -? -GB a, 3o Fc  HT /-@ & $-] -?

B 

fHT-,c-G, —4M_$E-G, R-6-i3,$-GB-/C

3&2/I$-GB

R-6-i3C,@-9--9vdQ2? 32&q

SJ42$

-@, $ ;<

f-?,F$3/-@$ K-M?

e†3-MC<-_2-DB$!@<&-

-&B$K-M<-@-?B$OP]--G, 

$N-M$o&-&B

JM@<23-,T6, ,"-BKM

R/-@OPRCiS0@-GCFFd`

-V9B-Kc/E-OP AF,-DB-$>2 >-gM

-i3OP\$4<3$^c ;<$iZN &B

3@-K, +, $F-H-2-G, &^ ;<R@B/-@$

^] !8%]K@3«-,]-<B$&^

/ ;<#-,&B&^%-RKpf-DB&^6%@-T-DB

8O

a-a

&_22-M@"

#-<-G

KLMO[2U3-V9BG/FM$]

<3-V9BGI!MFKi3$,$ ;<2 kV9.BG$

,2M;$Fc;B-,MKHT&\$$%-H->$i3

K-_$ @BG$2 K$/-@/]/$]FB<

]2-?f

V#; QMG2]M;$Fc-V9BGKM 2M2F--•

-V9BGV–R4-V9[FMVKM - ;<;-V9BG-/

2M2E2Ni3@f$ -V9jO-V9$%M, M, M2E2Ni3

C$%-$%i3 OV-V KM $$-9],@B

F-KM $- ;<G': -jL-', 'OP/$', '~

;</$' BG/$M‹Fc/-@$%$ @

-V9B!MC3[F.]B<F,FG'&~'  >2& ;<F-

, M-<-2&@2-]-<B*)˜˜@G/-@!

/0-

"$QM-G? '&~˜, (, 5' !e2&M@-+,<B,F

$]/$-G, / @$;0QM? 9@,FI-G,F

$ NKM ;<-G, F`+,<B-,C

!-D|8- /$2Gƒ;$M]M --

]-V9&Be†, -&!,&q<3P6-@ !"

$M@$^TQM?

G•, Fc,  Ÿ&4@†-V9B<$RN2-?

-BGKKU<3_M M<3ŠNM /$C/$R-?B2E^]M<3

S;0M KMC/E ;<G2&M-V9, +,G&$V4&

--V9B,/$G-V9, -$K-gM2TM 2/”V-GB

G $  $M @ Ÿ&4    ;< & KM $ F  -V9B ! 

f &

$^T-N-G; $€KM ;<$^TX-DB/$&$^T >N V‡

-•` -GBKM @&-<3#f$  ;<-!$S;0M&

&-DBGD,@$ ;<[FMC$S;0-V9,2+c-

-GB2v2M]$Vs-Gj!pf-T+@2

---GB!@HT ;<P, , T$V4--DB2TM $

F--$@ -G; "2MC9&,-GBy;-G- "$C$M@

<N--D$ /$OP/E ;<^]$D-G, "-\$/&@S;0

-$2G

f/$M$] ;<FO-,-V9B$I--G2v/E ;<

2-2-GB$C$': -jL-'  

f$SwM$.-G$@T<3

2-V9B"

*)˜5@M<2T $%$2,, +,@K$^T F@

BG!/0- "$^TK$VV]-<B$^TMV ;<

$K@]2-]FDI-&B$^T 2-•$V4FM-#!<B+,

/$M3o x$&-2 -D, /C$^T-DB-,&q$S;0

R%-DB-2E-?B&, /$N„KL2$^TM2$d-GB

! V -?  ,  B F F_F - 

S  \$4 -? -B 

f NU F ,F 

34@&, F$V4\$$#- &-$DQF  $ K,

 &-,-

f2G, /Ff$<B<2‡$-rfd<1'' 2T

$M@$^T-N-Gj-2MCV]2]--GB@;-G-"-

;<-,-DB"

3-,Fdh-&G$e$M 34 ;<<-F-

MK-V9B<-$2, ,, PªºG , !3 

 eMf$--DBG@-K]--V9B*)˜(-˜™@;&

$%M &C$c$8-,&:

"GF 2-]--V9BQ$•

-G? Q$-]$@ <-f$-G? •-$VY-eM&!<B<$

2-<BŠN  f#;,--DBHC]C+,<BF]

,@&--,‡@B"

"$•-6 ;<eM ;<B &, -<

-4 -GBF-K-K-GB$]$#-?B"

–-D•OPaBV$%@-3 &-DB

--D

G$M ,2FK-?Be2pfF$IM$-9],

]-<, +,/R4OP‡4- BG$IMV ;<D-

R-?]-BM--]/I-G, M--+,$Cf$e]---D, /

@/-@-V9B!C2]-?/]M$ N K

_FK-D-?jrMCFC$@-V‡8]--V9B

"f$eC&MC]C+,<B&M$ @BV"$$2,@, G

cV9&B$*'5$Sw-@BepfN-D, /$@

+,<, $ V‡@

fCSc+,<B$@'77˜77$Sw-,@, Q-

-D? $pf<34$M ,&qC--GB"

3$MC3@G-?-]-V9B"&$Fd-DB=$F,@

F--$@ -G, "2!R%@!C$N-DB"

$O

$VŒ@2GF-K-V9B

"$²(]%) $2OCR-GB-&4&4-MO-DB

f

 ² ]% f$ +,<  K4 <3 O $ 

f /$ 2 ] ; ;<B /  ]M i

-QM2;<B$Sw$80 (30 f$+,<B,,$-$-?, !$Sw

$.@B"

* * * * *

"tu¯$S2,,- -DB-$6-DB$», FK-«, 4-T!

KN2-?$-9]BF/ ;<

f2-?BFOP&V.•

-GB$

f2+,<BG,

f2;-D, -$6-DB

N-$MC/$&8C+,<B"

* * * * *

GFdK$V!$&-V9$@ ---GB2-2

M

f3M, ,/ /$T-?, ]-By_3$%@G/

3MC-0$F-</-@-DCTF@K-@B2N

F/T 8-,C3-DBGF-K2V-K<3_$2$-?

B

"$ 

f 3M  V   -G; $  ;<  2N  D JM $ 2 -?

, $/ $fCT-X-DB2NK!TF

-&B$o$ ]M$]-&B D<32N

C,#eK-?BCT22-?]-<BM@K

!$O;<B"

_3]$V-,&Gpf$-V9:

"2V--$F--F$d-DB$]C3-GB-

&‡$-DB

f]-$%!C3@&B$Na$@&, !C9

F,@&B-~ -O ;<-pf-&B"

* * * * *

"& >34@Fd-DB$'$oPpfE, F_F' 

3

SrM -# -DB3

SrM@ NT&_2-DB$ ] 2

3

SrM-#-DB2J@

S$<r2-#!<B3

SrM@T, v&o

-DB!]--@‡$%2^#-?B"

KR@T-?

GMKRC$R-?Bo ;<G$$M

e342E2Ni3@<---V9BM

f2C

9&-?B`-‡@@; G2M†-2@H$] ;<$

$@ f$C -V9BK4y<-,M$*779`-GBG/M

F]2-?/IBG/M2+c$MDR4jKZ3i3@

o-V9B]-$%M@2] ;</-@2,-V9B!]-]\$

-$-D; 9F,-GM2--DBG2 2C

-V9B

Oa-DB- @&3& #$<f#

#@FDIGDdM

/$&$@ C-G, +,3@2E2Ni3@---DB`@-KC

 -? ; - 4 -D  G b  @  F  B  / ]M   4, ,,

PªºG , !3 ,DM F-ZN-<-GB,D/€-

_FKV‡$M

f-?]-BD+,, ]&$$@

KK2/I]--GB‚-_FKLK-K-F-G; y

&4/@N2^]-?B yG 3-/-@ ]B2

$.M 2F-V‡$MCR ;<G2$M KH,3s

&-1--V9B"2GVM2$@ C

-V9B=$GLCF‹ -‡C9&-?, "2G$M

ž$V

f9y‡4 ;<9&-V9B-,$*77*57/$V

-GB‡#CMG'&4-$V,' --V9B*)˜™@G<2_3$%

;:

"

S$&4-$V,CMC;<B-$ 2 ;<-DB,F2eSR"-D

$-"e†3-G; 2J"_$;06--DB&4-$V,

CM N@2-F-DB!@$@b†6&BG$$M

] ;</M/$&-V9B"

`!F@FdE-D$@ @-f$@; QM-9`$V4%

-DB$M -G2MV‡-+M, •M, %M@F9#

-V922TM, H,3sCi3jKZ<3R-_FK3i3@ >2,

 -V9B G -  C  oM     -V9, " 2   - $@

--GB,2-3&3&@F-2T-G,$MF-Fd3[@

f$2M4$2,-GB,F2T&4-@KM

H$@&M -K-2,-G, FEC-?-B

2 |84

<F< -F _FK@

f2/Id-BG$J

-B

f$%M$HM |84a-&:

“-<B22R2C+,<B•&_2F<B,&q$, $

$s-DBRF<B;<B"

“`&dC+,<B2-M@ž, 8E-<B^$

f2-?-DBM 

%qH-C+,<B2F<B-F N@`&dC+,<B’F<B&--G,

/2VF+,<B"2K-?]-, V-<B2-2R/I$d, "

2FMC/$R+,<B$$%@22#rM&C+,<B$3T@8

ž22-]-<B@&F--F+,<B3C29

C+,<B¹

O

,

,-

_

q,$-/WX-DB_

q,/C$o2N$2

-DB-Fi3-a,-D; QMF,,-DBFvc

-Dj$P1 -, ,3 2MC/$R-B->0]-?j

]--C/d-D, q,&2 ‚M$V4{N4!K$

O >hDa+c$2-D, +,J$2E

 ,&4MP% B$V4,-<b,FC-D

,-9K4|84‹4-,-D, ,P%R--DB

G+,CR-V9-l, ‡$, †NK‰P-+c-D

j V,&qC--DB-,&q e†, JC

S, C$ <†C-\$ytu, ,<-D,

<$-DB=$2v,&q-D, "2-,&qC$z<3

C/$R-?jH-o,&qCi/NK-

-DB

$V4

<-tu$,&q 2E\$M@#--D,/C2HT 2E‹

3-G, yK$-_2HT $c3,;Z$-&j/ F

--/E2HT@$$-R$-DB|.‚, V–Fc, &-a, F3‡$

D$V4-F $V4-6 2E$--GBG_

S Ÿ&4%4$

,-V9B /$&, 2T K-?-GBF<-$V42 2Es#

-GB

-H&4, 2i3@pfe 

S •MHT

COP/E ;</$&@, TM  >-R

 &--

fKs#-G, +,,-4--DB2

2@e† , FC, QMe†-F-D, $V4 2@Fe†

_-_FKR--/$-GBG$M@] 2v,

4, +FvcM$,$ ;<F-/$F-G+,Ktu-R

 -q–CiFFK L- B-,-&-D,OP

R, H$ $R2-,-9-,&q oT

f2-?2

/$-DB"yR-6a'2V-y' ,&q-3RF,-DB



HT \$@, % , C2$oPM@tu

]D2,  \$@, , ], V9s2-

-DBtu@,, tu@A-tu@-,---DBtu &@P

-; -, , !PA-@&; 2TM- ;<2&q M

&, €KM/$; $M, $o$%M, $%M, $%i32N4M >a]

---DB

†-FK<3†--DNF, &F, , -$,M%F--DB

FHTMC, -2V, K /CVN, M-,

2@<3T3], 4 <22 |8

---DB@-Gj$$, -Gj-,, 2R-Gj

ž#q, %-Gj%, $^N-Gj›, &^-Gj]BFtu--DBF

€-DB

T-q-

*)5¥@G¦'NC-V9BG$@3«-V9BG-V9BG

K-V9BG DdMKMCHT&--V9H,3s, &-

1j]CH$%-H- >V-VM

KM$--V9BA4Ci/$&$M=•M, $MKZ

3i3@F9#CiNO-V9BGjK-V9Be†]DF

-FFKT--DB

$|84F ;<-<B%2 C+,<B-2-S

C+,<B e†]MS6   ;<B$R4-oOPF2@&B

-P4-DB, <LPF ;<2K$!<B!PAM

$%4;<BK-<B#V#c;<B3‡$-TC+,<, R$

$F@&B

i3>/$]

,&q@ Q#&&FM x$--- CjNKM&-GB Q#,F

KKKK ;<-G, F\$&4D -?

Œ4@

D=-C,d-FV#MjNK4-GB&MCd

O&M$-]\$&4TjNK9-GB&M2



SKM--&

V--&B/-$4 Q#M M$]

-&B

@']' @] 2KM-DB-9]C

24;M $4Na-GB! oT`%-Te†-

S$@#V#†-DB†-

P@Ni3 >VM &M2OFoM] T-G

-DB>/$]G-q--V9B%-,$&V-,-GB!

$o4h,--GBe†!2-DBG!'$D' --V9B

O

OP& ;<

T$K



#@DdMF-V‡$M, i3›M2-eF--$#9-GB`I-I-

2a-?-D$#@Q-D? $e

3 ,--DBG

f2'&6' -?BG

f2

f$-?BGbD&-F--?,3---G; $VM

$;<^$F#-GB%@G,FM@$6^$j,&

,, /-@G^$M2D;3& ;<B

G"/#$, ]X, OC$@ -$^NM2TM62Ei3Fd

K -V9BeN$-#- ;<

#@F

3 ,$

K <f@F9KBG3"#-$#2$-V9; $VMpf›B

GŠ4C]-?B`e†21 X- y 6-,-DBG$&-$&$e†

C

S$2-V9BG2-\$M $fe†C02-V9B

,K

K&,

fKO-G; $d $

-$KfdFDI-GB-22V-DB-/ $4-DBKi3-i3,

 PR4K-]-<B2e†]DF_2-&BVM ;<2

-/-4<34g-&BKF]CX-?B/,

-y-L-D,,&q&B,2G$2$%M@'²²²' '-o²q

q' ;-V9B$$%K$Sw@%]42 -V9BKM $%M

@

f;$-G%X;-V9B

]vFs1#M G$9]f-CK-V9-,, O, <34--

H, $V,, O, -,&qC, -i3, &FMFMC-B!G

$H]D4-V9BG 4

-V9BG!-˜5NŠN @F-G]-\$OPT<3F6

-DB‚x9 ]-DBGR4P/$2&-V9BG$

#<

s1# ;<yF--V9VM@-2TM];-V9, "

2G2-V9&2&s1#-V9BKe†C

S$-

!--DB

!"#QM?

$%PM H$&MVYM "#-?BF @PM 

&MD ,C-?B-h,F-DB

f2K-&4$

"#-?B`-Gb/COPT--,&BG!FM@,

2†-?BG-HT/C!pf "#-V9BFDI-<, vd-<, #--<,

F]-<, -<, &3&@-<, -<, O, OP@$V, 

2$"#-GB2T&4]% >4L-4-GBFM$%i3@

]%-/N4F.,-DBG,2-?BG@2e--V9B

2MFd-Fd&!@-GB3 22&M€K-9$

f

-M

fNUI---GB$"#}]]--GBGQM4

/EFx9 ? =•M &&MCf ¤M@-9ŠN @I--G`F]@

<V-"#-GB"#3 -$^NM, ŠNMM, 2TM,  KM

M, $ FM

V F€M ;&-DB"#V#-D# , 9&#

i# , 

V-RC29$&d , #@, @, †q@FD&d$

(*)57e.) *)5˜@^dC@!-oQ$;&-DBG"#}]-,, 2TM

l#" 

;M, - -i3 -M@e22-?BG

 FM, F+mM, 

0M, f;M-Mj]M "#}]-GBG!$,2†

-?F&- 4OPT-,&BG!FO-V9

,&q2/I&BG$# &MEP--V9B

-2

G3-", &3&$ ;<$, $dMFM", 2R

 ;<R%,-$UBG3$MKM ;<$%M

#!$BGK $D #F/KM ;< >2,BG22

KM$2-?BG22b$-?&F_F@D

‹@· @B%$$G3-$ kB,F

$%MFM

2&šM,, G// $6$DBG/KM$

-V9,l#"$ ;<

;M `&d-GB

 U F.,$$! U ;<-?-B!@

fUC

-2 ;<`

f€K2&BJ >]0-c2--DByG/

!U&Mjy;MCCBG+MMC

Xi3C-K  B G3!F O/ $

#(/F,FK), ]$e, FfO ;<$@ / @-G

-?/$], VK2,-D-?? F@DdMK-GB],@

HP\$y-3];--GBGvFDIe†C

S$/I-V9BG

 2&R4-V9B---2MF2&Mƒ

HTM K-V9B+, $ƒ-?-D, &2

f-M@$@R-,-G;

QMG/$V4%-V9/$$V/0 -V9B! -G/@$

$V†2-V9B

 $f</WX-D

G2y-&_2-V9BGK, O@3«--V9B<LP@



f2HK-? BG2$oP M@ -$UC"$V-

-V9B2-2EM/-/MEF ;<G,$d-V9BG

$KM2TM -9/-@F€M --9-V9; $-9

 $f</WX--DBGC<-V9B &MC/E ;<

r<h/WX-DB-9 -, F

#"G$

KMC,oM$&-V9/-@/,oMNMV-V9B

GF$nK-V9BG$KMFF]<@@3«-

-V9B&3&@O-G/-@ ,$-

-V9B

,/

GH-V9BHT&Xi3 ;<GKH-?BGNUR%C2R$

-,F-DB/E]M ;<,X-DB! >$

,$@--DB,2R%C2RG$-V9"#$d$--V9BG$

!rM >+-V9: "v$y2ƒy" -K-G,Dƒq-GB

@F-F] -G; $"2G$%&3& < @--V9B

,@

fN-D; $$ $G8-?/IB K

KCX-$G•-/CH-V9B

G$&-$&$,&qKMC/E N@]-V9B,F2T&4Fdc F-V‡

<9I!92@#-G, G/Fd -V9BG/-@i3E

@&-V9 ƒHTM   -V9BVMC-G

…0C-, !O-V9B,F`N "/#$, #, , 



-G, G•-Di3 [i3HTM]--V9BG

i3 C@--V9; QM/E3@,-9] F$-q

,-M, ^$6I-DBGC@--V9j<-<

@2KMCXi3$V4-V9B"Ie$G/&6\$$



#3@-?; $/3&-@<%HTM@F9#-V93d2&

 \$@L-4-V9B2TM >2T, c &8EMGK-&$d

-$2]%@-V9B`$!,22-?$dB

"D -?

`"D #!V-?-DB-2$-DBGN- ;<,-?-V9B-

C/$,-DB-2aM&-DBG$Ks# x$$--V9B$-,

], FH- >G&$V2EJM -3$&-V9/V

 ;< F-V9B2-2G$&d$--DB_F#-Cfd-V9B&@

‰4 G<_F/dB<+V+@9F ;<G/fd

&1   @B!G$-K,B\@G,V

f2&-?B-,V, f, fd/$&2J ]-k2@

$V42E,-DB

HT ;<&

& , -3_C K 22E-GB|.

$8j‚-K ;<X-DB

V4@y-K

 2&4+-,@&BKc€eT-D, ]--2@QM

-, /COP/E-&-BNR&4MCX-?BNU&_2K

<$D$d-,$C2X-?-DB-, #!¢$&, ;, ,, &C

VN, MC-- ;<!2M@/]2$!&@$o4

,-DBK@|84-]-<B/Dƒ >$-3



]]-<B,$, ‹O >H]Di-

 @B

DT-/|84

2,-cR%--DBi3@2 /$A‰P9,

sS4>N2,-#--GB2,CiKM _FK@,-9`

-G, /G/ , 2OP&!PA-3&$&

-V9B--@R2[ A-D; -i3 OP/>

D†-, -2V, ^4, KD/ …

S8R%2-DB-9$&M,

$4R4v\$,-DB

+MCFd3[•MC2d 4<-2,]D

CHC&-DB 2,D--G,2 2E2&M &M

MKM 

V-MB@-G&M--V9- "sVK, VK

š9&B-2VF&3&-,$iB"

   

f KM   ;< +,-@ 

f /0$V4   $d -D  , V F

K-G+,-@KT2,CX-D, G/T-CN

H-V9BG/ 

#M@", F

#Q2,-V9BG/ F9&-/C

-V9B$ $/‚F-B!GMC2--V9B@

<-@$@-?FB!/‚F-,&j2

CeK-?$@&; yG/ ;<d, --3$,-?B

/@], £"CKVž$,DF@2$d-G, G

f/$

$-]-V9B+c3‡$-T-$2CF@y-V

-,@&B-4-22$-DBb%$Fc

K2$s -`-DB-F&@P_;-$6

Ri3,L@F,-DB&M N@GN/-V9BF,@"

$G$6$D]mM2,$ ;<3&

FK-V9B$-2Fd--Fd$;02V-DB

F&-?q$V4%

G&M$$]-V9, /-@$^]

S 2R%@

f

-V9B!G/@/]-4K 2^]

4-V9BG$2,-? B*)˜¥@G

f$%;B/ >$-

4`,@&:

"$$6CX-DB 6--$+,<B$

ICX-?B,‡F,-?-DB+,&, /&!<B2F ;<

X\$]C+,<BG/0&M$x$-V9BH,

 N@$,2]CX-?-DB2J@,

f2d-F--

$@ , -$-GBF$F--DBEF<BQG$ H

;<

f^$2,-V9?"

"<$M$V$ŠN v#-GB<--DB$&9@

6-C+,<Bf$e $V-F+,<B"@3«-!<B$<

-I-@&, $

fI@ &B$ŠN @<-$N-

-GB$‚I-, !F$]C+,<-ŠN ],!<B!4

$3-C+,<BF-

f$CK_$2-DB"

" G$ H,3s,3s_FPKV9&B$,F2, ,F2

$C!pf---GB$

"G--V9$$€ >`$&F,--GB! ;<

,2-;<B%F<BG$TF-DB$ F--$2GFF$C

-\9 &BG2$F--?]-B¹

" o<-?B$&N/0, -GB$2C-2@;

$$]V ;<ƒHTMD+,<B-9$pf&-G,#!$

@3«-GB

S$F FC+,<BF@-]-<B`h-D

&FM $fX$d@&B/@H-o/$$-2&-DB"



$-G$$<4B/@VM >,U#

BG!]F-BK 4K2V2,, G/F-?

fd,F$V-?-,BGyž$V/; $

!GF--$V4 +,@$#-B< ;<F_F

$2eHT`E-?-B+HTMGd]š92;; $

/ @

f-2V$V4$3T9;, +,$.EF,@B

f$%

],-GBG/ ‚OP& F@$Vf-V9, " N@B

"$D -G? Q$'/ ' 4, %'/' 2, %'/ ' 

-<2EU F]2H; F-<-G? IC+,<BOC+,<B

OC+,<BKF;<B&M K;<B]M ;</F<B

 #-,!<BOPDP $@F<B-$#&^-DB$$%

x$F*7F'-o²%;;<B--R ;<K-DBK-

$2e†4F;<B$‚ N@NO+,<B,$, OO

@F<B$2MDyDyF ;<B

"G-V9$‚-&Btu-]& -'!¼"

4' Q-? Q-D-D? !N$$vQM-G? 

S$V" ;</

$2+,<B"

"`-D$

-GB$ , 

SJ442,!<B

$&aF,@&By

f#MVO >oFP6

C+,<BGF-F!F$FV9&: ,&ql-,,V-DB-‰-DB$-GB

!hC+,<BNKC+,<B-q >!2@PF<B2C+,<-G

<q], 1 tu-V9, 2C-V9, 2R-V9BG-V9B/$A!PAM

]

;<B-/$N„-DB-a8 ;<$6-DB

S$$]-D $

]vFs1#MF--G?— 4$2+,<B"

G$f%M OP‡4 ;<-V92/C/$R-?B

=$/e† ;<F-$d-G, $G/K-•,

–j/C N@F_F--V9B

-9$V$%-D:

"-,&qsl-DB$H$-GB!<-]@P-<B`F-F!F

$,-DB!'—^-4' C6CV]2+,<B$b@&, F_F

 ;<G$$%;-V9&B,F/0,, FG$%;-V9&B!$

F] ;<-<-9, '—^-4' `&-DB!$ TCF]-&B"

"GeF$ $$;&$%M$ \$@3; ;<;-DB-9,

K$S;0M-#KM ;</$&/WXM]CX-DBG$

e2/06-?B$2!-?]-, G!CR\9 &B!

$jK$-?-&B$!K-K-GB"

E

G]&$†-?B

S8$$2RC+,<BHT ;<OP$@

&KC-DBG$JM,FV, E]--V9BG]--V9

e†‹\$-@B$%!2HT-G:

"H]@$T&9!<B-V]v&F.,--GB-]&<3

]$O@v&UCiL--@? 2V,!<BRC+,<BRC+,<B"

" & < -    $ "# F @ @,  G † -? \9 &B - 

]&&MCD-DB- $32V9, G$RV9&B

F&@2V@-GBR_$K-?-GBG-V9&$2J@b&C+,<B $$

F.,!<B$H-]--GBG$E ;<2,]-B$F-

2H-GBG$ 2OPU ;<R%D--V9B"

"-D$,DF-K2@$D-M+,,&q-B

F<BE-<BF;<B%CsN4C+,<B/I<B#FcF<B, &2T

%]C+,<B‡$%2]C+,<B,&qe2HT$]#-?$-9]B

];-<B$-22-3]$C--d<B$ ‡$N

f

FV- ,@&B;<9- ,@&B -NM V K -DBF, ,

P, , S--$\$-DB!hC+,<B, –2&R6

C+,<B¹

 ^

*)˜¦@G$<J $_3$%2,, +,$3,F <

 3$ $<$o$%:

“`-V-$<f#-$o$%-D+,@$3,F 2M$R

\$H3&&-DB$b-?]-<B-‚$-DBF2V,!<B-3

  ;< 2  -? -DB 3C4-Fc   &S- - !     @&B 3   • 

$o]-DB2J@!-e2C+,<B!Ry`$-s$-9]-DB

$‚D -D?"

GJM-$R-V9$$-O@BVMC]@$

T$H@B/|84;]-<B/]-<

-, R&4M@B

$%!-D:

"‡$%2/>«-$$ @%#$D-,&Bv-<PpfEK

C+,<B e_FK;<B-P -]-<BF-

f

2V,!<B$22F-GB$rM ,>2-,-GB½q|.F<B,D

D--2&S-M-]-<B-3+M2-?-DB-OPF-DB-

-DBf#-f#FM >];-, -M]jH M@

T$HFc-?-DB"

“-<B$FM2V,!<B&M ;<] $$T$H

-GB! >-@FK-DB$o$%CNMF]F+,<B/-@8

;<B /    3$  % 2 -GB +,   / ,-2 s $-9], $ D 

R\$2C+,<B$,-G, /$o$%@

f-F@2;-e-GBF-

f2V

,!<BP@C+,<B&, 2T$;;<BD

SHTC+,<B$2

-I-G; $$@"2V$R &M -2VX-]-<BpfLM

$2b$%f$!<BK-<B,FV$RKH-]-D, $/-?FM

F-FQM@&? -3K-?-DB$F!H-,@&? 

F$O-M, K/$&U@&!<B"

] x$/I<

GHCF-@$-?&BG•ao]--V9BG-?]-

J] >2-MBy-F-D:

&_2-DBG]--V9$2J@$V4v@B!•- ;<BG$CF-

-?]-B!$V-F]-<BG$R$--V9B$2

-`/0@; $

S$•-M$C+,<B3P$V4]U

;<-DBjKG$Q;V9? $-Gj-G? $M-,MF

$.-D; $"2$_-_FK --GB&$ C

]-GB$32$$-?B,&$C]

-G, -$ €%-GB"!@/>«-CQF-D? $F-GB]C$-

C+,<B/C/$RC+,<B2VCFMC]C+,<B-F-DB$CP

-?B]R$M$x$/I-&B,$NC-,

/ 22e C+,<B,$, ]--, /22C+,<B!

~@!<B"

"/ y s#   > $ F-- F@  -GB e†   -q K @ ! 2M C

X$BFe2e/--DB! >$FaC6-e-DBF

$P“- -@B, , T, F, -, b†-$ D,K

-GBb];<$,&q ž#q-GB I!MC+,<BoF

6C+,<Be†$N-DB/$tu]F2 FKM$V

-TB"F$h0$j, ]? ! ;<"e

--?-DB!<BE, P, e†, v&, a-F-F$ 3&-GBG

$C$ ]4M$$d-V9Bh;<Bh;<B@/f;<B2@S

C+,<B“-C--];<B$# 2&M@, , FT3]C+,<B"

|.

Sa

JM >HCi&-G2-?2VB=$

f4M

`V],-G, "2G/ >&M-?2V$B•@-GB$%

!-D:

"$2F;<BG$, 2pf , %FK-V9B=$$`fd@,

$G$&-?B$---GBG2HT Ir-?

-BeHTIrF2-D, G/ -2--V9BG

-/K]--V9B$!2-GB$!22-&BGe†



Sa-V9, +,--<4`C-DBe†-`-&4-DB-F

/C-

S$-DB"

"F_$V4N$8-DB/C^4

S$2C+,<BG3$#"@,!

$% --V9BNU-$2J `I-DB$

OF-I-DBe†-,-D$Kv-D? $#- _FK >

`pf-,-GB-<FcCF-&$/$% N@HT&\$

F, QM/ -C_2$;""-R--&-&B

-<X`-D$ ;<, ;<F ;<B!CFCFM@&

 ;<$ $--Dj$-BQM! @T$H

,? -@]-<, R42CK@-&@B"

"$@--!|.†-]-<G$ $22!$%-?

2,B=$$-9$2VC-D, "2eF-?-DBJ2VM >a2M

6-DB! >--/E $$L--DB"

"-,MHT2$C$@&G/C-?V9&B$;<, 2 ;<

,&q ;<&v-GB"

$FeF]-?

"-,&q]%-DB-9-@F-$I$.-GB2e JM-/KB/E

$$KM-$FKi3I!M--DB-@$T

-&Bf#-f#i3 >/>«F@BE-@B &Ci]@Bb2

@

f2-?--DBf#-f#i3C]@B$F--q-GB

S

KM >$D--DB!2C+,<Be† 

SaF<B"

"s#<9s#-G, "2G',' '' '&' -?fdB2&

&M2VM >/E6-GB$2VCFM$V4y2V,-&BG$ ;<

tu@HV9&B$C2R2$S

q-FK-&B$2Ce

X-?-DB$e†, ;<

f@&B$,&q 22&FJM

$S

q -?   B -? 2 $ ,@, $ /   - - -&B -2 ;<B !  >

$oPM@$o-DB"

"$/2 ]-<,$8]--GB-3-DB3

--D,-2'G-?-V9B' -@b&M F]@--]-<,-8

]--MB

V4@-2-O~]-<B2

-/E--DB2-$a ]@ &B! ;<$ $F

oFc-]-<B"

JM F]`&d ^

<KA@-< $<]š2,,CB

! >-HTFd-&B-9$%,--D, +, >GP

C$]--V9B¥+_F, *)˜¦-$%;&B!^, 2

  $8a$-,&B$2!

2QM$-9], G"2$

F]--V9G!+c$#--V9:

"Gl@2 •]#-?$-9]BG2

\$-V9, -9

S8J2-V9B,,2]--,

/2GC|8-V9BJ&-G; $G/$&-?

BGKM@OP&M'²4' %i3 ><$-V9B"

-9/$T$%$V44-D:

",,

"4BGbe$%$ $-?;-DB-<,$%-DB! -RV

$%M -R V– C+,<B$]$-],@&B

S$/$%+,# 

$# >$2,C

S$@B-#!$-$%-&BQ$-$&

-G-$%-@#!$--D >#!$&-D? Q

!Fa--D-L$--D?

"

f$--9$2

f&dFd]B'F' 

fxK; yG/

& ;<-B/ '' '' ,/ %, 2fd

B  2 F ŠN  @ -GB /-M -$  F] >N  $D  $ %  ''   

CC-DB! ;</&M-

P,F-DB]-/C-

,-DB'' ! -qK-G''  Ff@&&-DB

"$•-`]-<,$bd$%-?;B-

_2yVMCD-DBF-

fI-,&B$2]PF@B-9$$

tu@&--GB$-3&2,CeX-?-DBG$

2, ;<

fNFKV9&B 6--$•--9$,!<B$-9$

<R42 I- C X -?-DB/,$%  N @,2] C+,<B- 

f

]&MCD-DB,F&, //"2X2&-&B#-DB

G$2,]-- ']C+,<B-,-DB-CD-DB$%;--V9B' F

G]S$% >!NK$84- &B"

<-NF-F/i3K-?-



GK4yM-?B2EHTMCF-M22-&BGpf

-,-V9$Vff >$oPj2KF&d,-DB',' _FPK&MC

8 ;<G/N@,9]-$dC_3$%@$BG$oP

K ;<CR-V9B$%!-D:

"G,y2+MF!NC,9]-$dC-D; $

f2JN

-?B$KM, ;<`eVC+c6-?-DB$32

N$&-GBQ#!¢$& #!$J$&-G? $

h $2&@, 3-&--?BF$,2]C+,<BE

-<BF-

f‚-D; >N 4--DC&-DB$KM$&F-I-DB$

CP 4$-9fd-9CX-?-DB-<B$6

C+,<BC4MF#-,!<B2V2V,!<B+,_2-, /-

C+,<B@m-,!<BF<Bf#-f#/$A$,FVF ;<, `

,FVF ;<@-GB-@-?-]-<Bs#<9-@"F-GB

-$C/E ;<--DB

"<FG$&-DB$•--,-GB$$%$.-`Fdh

-B`@--?$$%;-D; QMGD22;--?B$

-,]-<-V-DBb2+,<G-D$%;,

-$  ‡4 ;<--&B-9$"-BGC2$-/HTC

2$2-?, ,`-$-9]---l@2s-?$-9]BG!—4

--V9B!$n,<, ]-bs#"2J@2QMs#B"

"&

,FG$;_2-V9, /---6-  -V9B$

O ;<_2$/6 -$L-4-V9BG22

KV-?fdBG/N$<L-V9, FR$ &_2]-V9BG

|., P]--V9B` F&-DBG$/WX 3«&_2

-V9B

J 2D F,?

ho%M_C+,<B8MCC+,<B/ 2 

-H-C+,<B3$•Cc/2/EF-&-DBGb&M

CK$V-<N6-V9BG$#b&M-V9,`

&-G, N-G, `$`$]#$-9]2-GBG/C

, /-@RF/-@$oY]--V9BG/-@F--$V4rM$-V9B

8], -$o<, -$FU ;’-&B•‹K-

J F_F-<-"-VY-DB' -‹K@’2&BHT

'&' -<, -$V@3«-,&B--DB-

$ • ]-<B$-r@$F&]-<B$

€e -2]-<!&4 $fJ@—4f$--DBF

$M/-&B

&1 M ]

pf&KZ-G-, `&1 M 2K-DB-N-DB&1  Š4

KZ-DB-KZM -P-DB&1 22&q

SJ4-DB2&q

SJ4&@--G: "=V3

fP- GI&M ;<,V-V9B" ^A@;-D: "43$y]M ;!" G

@2 KM-V9B,&q`]M&1 M&^- $-DBe†

C,-! !$% A OP$/-@H&MM@F @!

28C+,<

•, ,qq "M@$dKK@]4@-,-DB

P•"F--V–-D!$-]<3!F-I-DB3 -

3-2/$E-,-DB!VM$R-Kx9 ]/d26-, $-

FK@--DB& &- 2,-DB-Fd-V–; $F---DB!

Vy_2--DB-2 N@2-F-DB2 \$-GB3,

& 22! \$F,-GB,K-R]--D, /2

 V–\$M2K$VV-#-&B

&^

G+,a=z-V9B

G&^-?,

$e†`&^F -DB

KM`&^F -DB

G$f%M2•-&^F -V9,

Gb&^-V9B

'-,', ',', '2&q', '4' !

V]rMG/_-V9B

G/ FFH--V9,

G/-@-V9B

Gb&^-V9B

G$,-/-@R-V9,

G/-@--F-V9B

OR, T, , &,

OP3i33$, 

$%, ], K, ‚&@R,

#!$#, &-ž#q, -ž#q, &-,

2T-2VN4, K-F -V9B

 2KM ;<Gb&^-V9B

i, i, %!

œF-DB!,M$oY-DB!F-V‡,iB

&$@&9iB&&F-MFBN- AM8

BC&B

, B

2 8B

%! ,‡, ,‡B

-Z2&q &B

-&@&&iB

$ ž@B

i, i, %, &&iB

•, _FB

a/$2&B

<O

OP&$H-o3 

>KM/$

KM  > R ;<$& f$-f$$I-?-GBGK4y

f%MC^] $2,-V9BG$%-H- >R-V9BR‹Fc,

-DBK$D‹, ‚/E N@;-GBOPDP2

'FOP' $-GBG$$ >/C-

/ 8M<3FKi3V-V9BGP ]--M2,-V9BDTK >M

@-gMHTM$6/E6C-DB/€R4 ;<@

f-6-

-RL-4-GB

DT-$-GBG2&-R4 ;<‡-?j

@ /CH ;< -^$C9& -V9B: 2 K,$ -G, `

/$V^$-G, 3C/E ;<a-]-@/ -K

-GB!U >/-@]0-cOP/E@--DB

!$SwM@$%M 

fV,--G, +,@$- M$6-&BG

2 ;<D<3KZM$F-V9BG2 ;<H, &-V9B

P&

&

*™&, *)˜7

2e,

$

S$-$%6-B$F-KB(F,y/I<B-

3 ,F<O- &S-

;<B   2 /@ .   +,<B &%-]%, & !  @ ;<B &% $ O

C+,<B &%%,$C+,<B9MFM2v-M F] '%

#' $

O,!<B$»$FDI<B&s1#FDI~C+,<B&O

C+,<B$oP@F;<B‹KC+,<B&FM, FMKi3CC+,<B



f^$@&!<B!$•c-,&B3oHTMC+,<BC+,<,

C+,<, -HTC+,<B, $, $N-, ]&&C+,<Bž

F<BKF<B$P@@&B-<s1#jf ¤M@s1#v;<B

$•,



a $$F<

KM2 2V-3&L-4-?]-<B3@

--<2OP, ;<RC+,<B

&, 

#

''')&, *)˜7

²€,

$-GB$-GB2F<B$C-hC+,<B3o

i3 K$-$TF ;<B

&, e†$! $ '* $%$.`-B

$OP3MT-GB/$N4C+,<B/C2Sc-&B

$!<

$2@ j$|.h-$, ;<-?F,@&j

$$%4@ , ,-$tu](Dwtu]) -<B$K-?-G, "

$oF€M$-$N4D @&? !$COP/E^,&B

 v ,-?]&BOP&@ 2-?-B-"

VM

&-?-DB-9#M, Fpf i3$U2-&-DB&1#C4, k9&-D;

$|.3‡$JM ;<-&-DB`XR-DB! ;<G$,2

/&V9&Ba ;<b$$]-<B

Dy-Dy!P•&4MC+,<-‹K ;<KD, 2$%4 ;<

N, 2, $8 ;<Bž, , R(z, &y-) 

C+,<B2 F<B22]d]d$V4F<BOP/EC

DP2o<B-/@;;<B/EHTM -<B

SJ4@,-i3C

C+,<B/-,  &_2-2V  FdMCC+,<B$3i3$84

!<B

$ ;<PTC@-...........

$



-o²q

²P!

&-KC<+,<B

2J@/0-6 ;<,F  ;""2+,<B

3 &@,‡F,C+,<

C/o ,&q-/

D _$/0

*'_F, *)˜7

²€,



f ;<ŠN !<B$h-<OP$M2&@&B

-<, &$CH@&B>D, $,-,, 

$^N0,-, C+,<B2#-_$ @-G-2/E--DB

,&q&@,‡F,C+,<BF-P•&4M+ ;<,&q

R%-DB,&2/I]--G, / ;<,&q…0&^-DBj

fM-?-<B!<

/$2&C+,<BDƒ2&-/$E--DB2-F, P•-&B-C+,<; -

VF-DB,&q-?-DB-3&->N ,$-%--DB+|84

F ;<B!<, !2M-i3 C+,<B$46-&B

-9-H,HC+,<BOP&"

VM&-?-DB-VM2-

-DB K F<B ,$  O   > c  OP F 6 C+,<B E -<B $

D ‡-RC6-!



$-]+,<

$f  $%M  $ $ ] & -&  G ,‡F,   4   ^c $ KM 

KF-V9; $,FKFDƒ];3‡$_$E-V9, G-N

"

+m-,-V9B/M,FG -$e, G$$J

@-]BG-?]-e$-By/$TK @,FG

/@FR]3‡$-D, FG]@--

/ ;<pf-&B!-GKM 2C-F]B/-@JF/

C-?B! -VKZ3i3C/ECB

²q,

e†K $Cwh-3$x$/I&Be†$OP

FT, +,$e†-R6@ !



S$

SJ4@P_;-,!<BG†-V9-9$

$6/E@ &B

fNU@--<B$-9 ;<-G, 

;< -?B f9&   $-  +,<B ] C+,<B 3 …0 &^ -DB / $ F- 

f

-DB,‡F,C+,<B-C&-i3,!<B,,K--?$-9]

 &B-&I8-O-DB$V2-&-9$/$&D ,B

G<K4-K-V9BG$K-2-?BGJ-?FB,-

$G$€%--V9BGK$-?B

f-M

R4KM/0,O-V9B

G$y--V9bpf@P_;-,!<,-9$OP26-

 B-? #-<BI!M-C+ ,<B! "-\$$S6@&B

$,\$,



E -<B %, -  2 F<B $ S-$% -GB -o ² qB KD  

C+,<BF;<B‹KC+,<BRC+,<BC+,<BC+,<, +,<BVM

RC+,<BdF;<BKF;<B

OP/E ;<F-V‡/$

-9

fF-V‡/$V%-\$@,--G:

&

˜T

VF, *)˜7

() 22F<B

() C+,<B

$,d-?-GB

$€-\$S-GB



S$$': -jL-' $.<BO@/E ;<$$6H-o/$

6@&B+,_2-, ^$F]!<B

,3+M ;<2^$CX-D; QM&S-M--?B!

M-OO$-- AF+,<B2F®-- AMV-<B

(*) +,<B+`<BRC+,<B

(') NM  {N4 C+,<B /   2  R C+,<  / $o&

C+,<B

(˜) 3,<T-,!<B

(() -3P-<B

(5) C+,<KZF<B

(™) R;<e†

S$6C+,<B

(¦) () NK(tu) hC+,<B

(¥) '•+' - !22V;<B



6e†\$"

#C+,<

_ K

SJ4@P_;-&j"2/_$

FBG2M$-`-V9HT$, ,$$V4$- -;<

-D, <KC2-?BG$$-F-?:

&

ŠN 

4FK,

²4Be†-!

G_FD -%v#-V9B`-,FdE-e$

SJ4@

-] -GB-ZFKeB]$ -<B-2C+,<$$--DB$

h-"&B$VU V-GB$,&qC-GB$/0$V4F$--DB

e†"

#C+,<B$%, D,-$C@/$P-GB$$3o

FKMd -DBF$$&$FK&]-GB]$ -<-

2<3J$V2&^,MCC+,<B$oP@F;<BF

--?$-9]&BG$OPFV9&BF-C6-&BKD, R, †-,

 ,‹KC+,<B

f-s1#Of-s1#OFK&]-]-<B--DB2V2V

,!<I@-<B2C‡$i3$o&C+,<B&$3f

@, $sS4@, $C-9/d@, "2-<B/F+,<B$--

' ¼/#' $.<BG<2] --V9B$!-@&, 

$aC6-&B!~C+,<B

$%i3C+,<B,$$@, /-@+,<B/C2eC+,<,$

sS4@/ ;<C+,<,$$]@B'' !~FdI-D; "2b

,-DjX]-<B-&K!~B-/C"

--DB

 ,

$FK,



_

SK

_2@=$G&M3-R@-]]-##, "2,FKM

x$$DƒF3‡$-TCf$ , FGE$V/-@3-RC

•-e†-R%@3«-&B/H-,-D@#2J@

OP$,&4,&q M&M@H43]C2VF9K-BG2

2, /WX3 –-?2VF_F3+M---V9,

+,K-3Ci$OF@B

¡-3y ¡-qB' e†-6-! '

`$Fd-Fd<9-GB$2C--?, q3C--GB$@e†

, e†&o-2+--@! @C+,<B2C+,<B

RC+,<BC+,<B$TCRC+,<B/X$d$@

pf-OC+,<BF@-<BK;<-,;<-?B%MC3[KF.!<

B € % < - $6 -DB 2R-2   2R  9&<B a +,< j X 6

C+,<B,&q$s-DB

S-Šc9Fc-$C@-GB

!PAMC+,<B-i3V -<BF<B ,-?F<B-

,@, -r@&22]-<BG,-V9$d-@h@&B/$N„

&OC+,<B/-@pf-`+,<B!i$V-GB

$‹O, O,$]-<Bb]<G/0@F

 -V9&, FO\9 &B-2V-DB-V-DB$,F]-, 2,Cie

+,<BK4~C+,<BOC+,<B

fs1#M<-C+,<BžF<B22

$;<B-KD;<BF]!—4M#C+,<B]

R4C+,<B3eCF-?-DB$/0$V4FK4-DBQ$b

2-G? -i3V-<B/-9-IIC+,<BF -\$-GB

29&<B29&C22R9&<BF-

f$6-&B,&q$

s-D, b2C+,<B$S;0M{N4C+,<BS;0M8C+,<B]S;0M



] ;<B$2U@8F<BRAi3 ;<`&dC+,<B$]&

$o&C+,<B

SK-DB

²¡-q

N$42$

G$yK -•DN, 2$F]-CX$,-V9B

&&Ci$y;<B38C+,<BOP&@$]<3

6-DB& >"

#-$&-i3--Q-D? K! K

!! $!PAM &F<B$F-;<B-H$MFC+,<B$

@f$-<-

#$v#!<BZR4C+,<OC+,<B

$-34@ , pf-D$&fd@B$M V"C

]@BGC]-?B$@$6F-D, 

fj-?-

6+,<B•ŠN v#FKC+,<B

******

, F; H$0@ FN-,2 -DB

-$,-DB,&ql-DBtu-I-DB!22V@B$, R

-GB

K$CCF,

100

& $$-9

f3 ,--G, +,-@e$%M3;&-DB!K-

_FKNI-Ia- &B

$O, ,$, O@-@Bb]<'$/0M$V4

  F,F G-C&-@<-\9 &, FOO \9 &B' 

fs1#M 

<@-OC+,<B/K-K<- ;<DC+,<B

J

J ;<KKCX-?-DB$-,C ƒ-G, 

e†$ ;<FK&B

f2jNKM+,</-@&FM@F9#/C

C+,<B$ F@C2N;<B$L@&FF€MR+,<B

]$9]sM2RL-4$-C+,<B<@-<BKC+,<B-e

FFC+,<B-P%-DB$ƒ, RK /$T+

2 -_2C+,<B

4/$A

`F-KM>b/$AM46--DB4‹&>F$V



1 ;,L]--GBG/  -/-KVa$-V9B‡$2,

/$V4y&$¢]%2--?-&BD~ >R%pf-

D]-<B/Ei3@$/HTM DT$-3R4CX

-D, +,&-&@+c6-&-DB•Cc, , LM_

qa, 

V4

OP$M2-- F$C" ;<F-X-GB,‡F,

C+,<B K  F<B <3&  $ - -? &B K /$   > ‚  

F&d<B!$F-,&B]%@TK, $p$v8E, "VK

-+,<B

f-MK-K†+,<fd<B

_2C+,<B

f&F.$&z

 M@I1  @],!<4C FDI@ ;<B$V, 

_2]@*: (:

'$;<B!42--DBx9 ]KM!3]%2--?-B

/VC+,<

@vd<BK4C+,<B²,$C+,<B2T$V&!<B2$VSC+,<B

•-/V-,&B$-\$-G-/-9? +‡$<9--GB

v-<BvK2/I!<B

fF,@-22&;<By 

C+,<B-KM ;<KK#-DB@9-&C+,<B-Q+$2

C+,<B

101

,F$/0+,-M

,$  K  <    ;< 2 F  C+,<B -H   &4   C+,<B

$-<Bf#-f#FM2V,C ;<B&M $4$V-<B

22,-CR4+,<B$,-92,@, -?OP$M4C+,<BF

$P, ,   Sc 6 @&B 2 ]-M $  f ,&B - P  & -DB

/0+,  RrK - $ ,$ C+,<  

f    ;< /   fd +,<B 2  

C+,<B2CC+,<B

&@F]<

&~/-C+,<, +,$-GBF]<BK#

!<B&M ;<$»NF-I&-GBO ;<$e2

 oP -GB$<pf]+,<, +,@$V

KFDI@ B$C&.<-K@-]-<B9@F+,<BK-K†

+,<fd<B²²²%+,$C+,<2&q H&4M$OC+,<BF

$v-O@@&B$-qPoOPF6@&B

&Q-D?

f-s1#@FDI•C&<6--2V 2&d

-&-?-DBFo-GB&H8-3‡$†-3‡$3+, a

+-DB&JC$

S\$oTC2Sc-Djs

<3‚-DBK4-TCScC+,<BC<L ;<,$-

-DB

>O

OP2

-,4

GN-M !‰,]B

G!\$F&S-xF]B

G-i3 3&

/ S/$M$B

G&->N &-1‹4B

102

G2-F,&q-V]4B

G$vC,$-9]

G b† B

FV-&-GB

•l---DB

@P--DB

G]$,x$/I&

`@-,4-B

G ,&q2B

/|X•<3$o$V4-]B

G# -@

'G--V9, !RB

P_2OP2

KKDƒ,

KKR,

P, E, N,

2,

%M6, @&K,

4-, -vw-I<3TF,

‡$V%$N,

‚sq,

&, NT,

Cs, C•,

T,I«,

F-OC!pf,

3o3&M-M@^],

e†C/$P%2,

4M ,

b2\$3e† -G,

-,&q3e†--DB

$M 2sS42,

$--CR,

$;0M<3FKi3CR,

F-G

fP_2OP2

+,$]-D

$P\$OP&$F.--GB

103

O@

/,M, 3&M &, V, @&B

H&K, H, l@2&q 

K42B

-\$@e†-,

2-2tu4 \$@,

e†F@;

FP_2OP2-GB

F†-]D‡$-KCF-D,

+,,2B

yKZ‡$-K@-D,

,-9A8-D, |X,

,-9J

f2-?, 

f2-?

-<-,-DB

G,-‹d@,$

2—^C

S$G3&T-V9B

3‰V-] -GB

GT-V9B

G2T-V9,

GF>D@--V9B

>D2--DB

Gtu-$/0-V9B

G$V4%$-DB

Gc]D@-V9B

G,-‹d@,$-DB

G,$-DBG,$-DB

/@G$$-V9

y/C

S$4-,

G/, <#,

/2 @GK-FK2V&B

e†

S$•-lff/IB

2 -N@G`V/I,

/C!pf@-P-DB

/-PK-DB

104

/@G$$-V9B

/ •@a2--DB

/@-,&qS,6-DB

-2|XM$K-DB

-$%2-D, a@$V4,

,&q4, T-DB

-&@

--! - ! $C

S$ ¾&

G$FKMfE-2E-DB

GT-V9, G-V9B

<96-]C-GB

F`@$ ]4-fde-?B

G$]M,

$@--D, -4!

G$ -q6B

G2-K@],

GR4-\$o-&B

Ge†]D -&@ VF&B

,-! ,-! -2J4!

G-V9

<--D, ,/<-DB

y-D, ---?,

-D, --?B

-D, ---?B

-D, --?B

-aT-DB

$V4, S-T-DB

C$R2V-T-DB

G-V9j--V9;

-,&q-D,

-,&qK-D;



f2-?-D,



f2-?-D,

G-V9B

105

2N--#FK

$V4--, \$--V@,

-@,

$--, --,  K@,

--, --, ]--ž@,

K K@,

G$T-&B

-]-<-G--&B

G ;<, &$,

-Fe†C

S$--B

-9, /2C

S$, +,S@KS,

+,&$MCR ;<f &K/I;B

G-F]-V9

-Z,&qF6-]-D

$V4y8-]-D,

-3]V4-]V4-]-D,

HT-HT F] HK-] -GB

j\$|X-] -GB

2DJ§j2&;-&-GB

$,$V4ytu<-]-DB

%, a&/d--DB

tu-<2+---DB

%<†-&$ol---DB

G-F]-V9, G-F]-V9B

¡-q¡-q¡-qB

2V-2

G@-]B

G-&@-B

GP A@4B

-3-, ]-<B

Fc-H$F-, !PA96-eB

G,&q ;<6-&B

G%3-; -2<B

F®; '-' '-' B

106

'-', '' j'G' B

; NNB

a, a, aB

/2D 4,?

2N-D, rT---G

3!RTF,!<B

-2

tu-

K, rF, , &mµVK, F-KK-DB

GHtu$O

G-$, ,$-DB

`@2+-]

=a$V4y6-]

>$V4yF, !PA9+#]C?

†$/—@-] 

G$<-&

2N$--D-2€\$¡-qB

¡-q, ¡-q, ¡-q

G,$C<R-DB

€\$-D

F®NM-#]-D

G$V4ye†@/0-V9

, y26-]-GB

GE-V9

G, c, ]D-V9B

Ge† \$@2+-V9B

24M@G--V9B

G, –6-DB

-tuG-V9B

-tu,€-D, ,-D,

,MC-D, ,,&qg8-D,

,FK-D, ,Fc-D,

,2-\$M@f$--D,

,ŠNM/$-D, +,$-G,

107

+,&,K@6]--G,

,!A« ;<3-D,

,3& ;<K-DB

-tuG-V9B

¡-q, ¡-q, ¡-qB

KC

, ,

<9$o$V4-]-, F-

f6-],

G, S---V9, G]D-V9,

G-qj…€-V9, -F---D,

R-%-D, -,ƒ-D,

-2>2ƒ-DB

-3F-]-DB

aC«@<9ƒK-]C-GB

-]-D, 28-] -G,

'G' -Dj'', Ftu--DB

1 <--D, -2#-DB

-]-DB

3K@!2C+,<B

&^-

S$

G$\$,-V9,

G$o$V4C]#6-D,

Gc-V9B

<9$oS6-]C-G,

G6--V9, GF-

f6;-D,

GF;-D, `Fj

f2,-?-D,

MF`

f2-?,

SMF

f2/$L-4-?,

!,&qFeN4-?,

F;’-f$]-D,

GF/C]M&-V9,

-@-DB

-Fe†-

S$&^-

S$--D,

/`$,D-F;-D,

&^, &^c3,;!

108

-3y¡-q

-–<3---D

-Ky-----DB

-K<3P-D

-KH-DB

G,-V9'G--V9B'

`@, !PA9-G

`@$o, FcjS-D

GH$tu-V9B

`$$$1f

V-?

`y2-?

`&>N$3-?F

G$, a-V9B

%-G%

-$-Gj&-_FK

s-D

G--V9BG--V9B

G2,-?;j2\9 &-B

P-V9, G%-V9;

`S2-Dj,C]-B

G-V9, -\$<3as-V9,

]-\$y¡-q¡-qB

109

%O



_32 $%M;&-GB!$I-$&@ & G 

2  -V9; $   @ &_2  C ` -DB G VM   NM    -/

--V9B!$V4/TM@2 2&_2O--DB

KM2N4R4

"$--$9]#9&,-@2N4-&j]-$d

--?-!, $C S2-&B2N4@Ie-, 



S$$M

f$3TM-+,<BI-, $Sw$;

$. ;<B$F€C29$-I@&, $$F$V3]$ +

eK-?-DBZM@!

XF, ;<+,<B"

_2@!FO, 4F-KpfH[C-F

] -GBG-HT/LTF]--V9B2$]MHT@B

HHTM&

“Ktu4-2, F,y$0Ff,-G; $]F,2,

$,-DB'&-K'  --DB$9]6-a$--D; $/$C

&K2`V-?BSR$-"e†Z$-GBF9K-e$+,# $#

$-9]]-<; $. $. $. ¼  $V4\$]$-$N F]-e2,,-DB

-HHTMk3&-DB"

110

,FV$D¢& +,@#C@&&?

"$ $ pf - @ $-9]Btu-$D¢&  , +,@ tu-‹

V    tu-w B

-vd$#$2/-?,B@/#d-#d &B$ t+u$D

KB$@ pf@6-eB"

,F&4[FMfd-G

"G$$VK-D+,2N2]-@$$_F,/f9#

-G, +,$42HF ; $-Df#-,\fd

C+,<B-$o•,$N„--DBM<2Xr-#!<B

$;0--+,<B"

$-$1 ;$ N@

"G,-V9',&' $ 6--$'' -@&B$'2T&' -?@ &B

+,$ M@3C-?s, /--'2T&' 2$K

S8-?

BG,-V9$!$ --?@&B

S$K$V/C

$1 ;$!<BG/02 V@/V9&B"

Na$ 

'PQ#¼"&'  >2&C$ @K,a$-?-DB-V-

-DB!$V4\$$-?-$B$'&', '

1 ;&' ! ;<$-F-

pf;BFbQM? ¿B"

£"C 

“ŠN C„Š2P%--DB$I1k-2@&B#,F

$d, F$9-#Ci"$ -N& ;<R-

-DB,HT„Š@F0#&-D, -3$tu- Ši3

-\$MKw--DB-2$-?jF--DB-3&-DB-R-DB/C

P2C+,<B"



111

"$# ;

S$`V]C+,<, '-9, G$M ;<$@ 2,-GB' 



f3 r-;;<B!TCF-F]-&B!$ &_2v@FK

$d&B-'-V--V' v<&_2-DB"

KMC-

"$V4$NO+,<B/ 2B, 8-GB

D-<

HTCF&d

SC-$]-F@B"

j$]o%4

"-9H 

S$ŠN ,!<B,-%4 V] ;<--D, 

 ;<-?B¹

,V R-L$ 

",V$R-L-@B& @ &,,V-&B

a ;<F--pf-G; $9,FV<3-GB2J@,V 

2+,<B"

Š4 --<2K

“@K-GBM-,MKOP$- ;<

$$%;-GG2$%M/0;@-?-V9B

f

#M4---DB

2i3@F.--DB@<&--DB$pfVK$-GB-&Š4 -

-<2KF,--GB"

&M ;<#

(£"CC R$)

"F-Q+$C+,<B$@F--&!<B-&

M ;<F--2-DB2,@$‚C,\-?-DB$/$o4@j

2K£"C$-GB"

112

4

"$%£"C $B£"C # 4-<i3,

#/F1   V$V4+,-M£"CDCB_2yeFmV

-M&B¹

$D]@'F'  

"F-

fI-, H,3s$3+Mtu]oM F

], C] ;<2,&B!2$*'$D]-$d&B"

T-i3 

"$ %& /Tvd , +, $<9&f-, <$/1 '"'

2, ;<>$C-DB-2<Dƒ-DB/CF_F" &

& F&-DB" & -pf-pf 2-DB$<f##2,

-GB/T- -$-&B"

" 

"() $+,_3&M@F9#&-

(*) [" ''

(') &^" ''

(˜) "$" '&'

(() -" & v&

$$$$1-M-@&B`2$1

f-&; QM/ 8V

&-DB$$2&; QM/CF@---DB-/-@'"' 

@, /CV-,&; $'-3tuP' &$$$1-M-V-G; y$

$\$,$$-$1F]&B

BB-o²qBB